ترجمة "يجعل أي ضمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : يجعل - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو لا يجعل أي أكثر تعقيدا . | It's not making it any more complicated. |
هل لديك أي ضمان آخر | Have you got any other security? |
هل يجعل هذا أي منطقيا على الإطلاق | Does that make any sense at all? |
هذا لا يجعل لك أي أفضليه اكثر من أي امرأة أخرى. | That doesn't make you any better than any other woman. |
لكن مايكل ضابط أنه لا يجعل أي فارق | But Michael's an officer. Not that it makes any difference. |
هذا يجعل الأمر أكثر أهمية من أي اجتماع مطول | That makes it more important than any board meeting. |
وتولﱢي اﻷمين العام لمسؤوليات إضافية يجعل من الضروري ضمان أن تتوفر للشعبة الموارد الﻻزمة لمواجهة هذه الطلبات. | The assumption of additional responsibilities by the Secretary General makes it essential to ensure that the Division has the appropriate resources to meet these demands. |
ياللسماء ، لا يمكنني أن أقدم لها أي ضمان | Oh, heavens. I can't take any credit for her. |
هل تعرف أي سبب يجعل الشاهده (كريستين هيلم) تقدم شهاده | Do you know any reason why Christine Helm should give the evidence she has |
صحيح أن ضمان أي دولة لأمنها أمر لـه الأولوية. | Of course, assuring its own security is a priority for any State. |
لا شيئ يجعل الكلمة حقيقية أكثر من غيرها أي شيء أخر . | It doesn't make a word any more real than any other way. |
ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها. | There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plan go wrong , |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not put their scheme into ruin ? |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their guile to go astray ? |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Put He not their stratagem to straying . |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plot go astray ? |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plan go wrong ? |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not bring their plan to naught ? |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not bring their stratagem to naught , |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their stratagems go awry , |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not cause their schemes to go astray ? |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their plan into misguidance ? |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not cause their evil plots to fail |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not cause their war to end in confusion , |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not foil their strategy |
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . | Did He not make their treacherous plan go astray ? |
أتعرفون , أي شخص يقرأ كتب أطفال يعرف أن الحب يجعل الأشياء حقيقية . | You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real. |
... هل لديك أي فكره ما الذي يجعل أولئك الضباط ان يأتوا سريعا | Have you any idea... what's making those officers so long in coming? |
بيد أن إجماع بكين الناشئ هذا لا يقدم أي ضمان للاستقرار. | But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability. |
ضمان الحياة ضمان الحياة | Warranty for life. Warranty for life. |
وهذا يجعل الكثير من الأشياء ممتعة، ولكنه يجعل من الصعب في الواقع أن نكو ن أي صورة عن العالم الذي نعيش فيه، أو عن أنفسنا. | And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. |
(ج) ضمان ممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز من أي نوع | (c) To guarantee that economic, social and cultural rights will be exercised without discrimination of any kind |
وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر. | This is a considerably higher total than that of any other European country. |
والغطاء النباتي الكثيف حول الهدف يجعل من الصعب نرى أي علامة على تأثير قذيفة | The dense vegetation around the target makes it difficult see any sign of the projectile impact |
وي ع د ضمان إشراك التيارات الإسلامية في العملية السياسية شرطا أساسيا لإحراز أي تقدم. | Ensuring that Islamic groups are included in the political process is a prerequisite for progress. |
ومن الأهمية ضمان عدم المساس على أي نحو بالسلامة المالية للمؤسسة الدولية للتنمية. | It was important to ensure that the financial integrity of the International Development Association (IDA) would not in any way be impaired. |
من الأفضل أن يكون لديك شهادة علمية. ولكن لا يشكل ذلك أي ضمان. | You're better having a degree than not, but it's not a guarantee anymore. |
وكما أن تخفيض هذه الموارد الرئيسية للتمويل يمكن أن يجعل من ضمان تتام الصناديق اﻻستئمانية المناطة بأغراض خاصة واستخدامها بشكل متكامل أمرا أشد صعوبة. | The reduction of these central funding resources could make it more difficult to ensure the complementarity and integrated use of special purpose trust funds. |
(د) ضمان الحماية للضحية أو لأسرته من أي شكل من أشكال الترهيب أو الانتقام | (d) Guaranteeing protection for the victim or the victim's family against any form of intimidation or reprisals |
وما يجعل الموضوع حماسيا أن الجزيرة الآن عبارة عن قطعة من الصحراء ، بلا أي غطاء نباتي | And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation. |
وأيا كان الأمر، فإن تطور جدول أعمال المجلس يجعل أي ذاكرة مؤسسية طويلة دون فائدة تذكر. | Due to the evolution of the Council's agenda, in any case, a long institutional memory was of little help. |
تيم بالتأكيد من أوائل عباقرة الإنترنت البارزين، الذين وتحت أي ظرف، لم يجعل ذلك مقابل المال | Tim is certainly a very prominent early Internet genius, who doesn't in any sense cash out. |
أنا لا يجعل هذا الفيديو لاتخاذ أي من الجانبين بأن الوسيطة، ولكن لاحتمال تتحول إلى إنسان. | I'm not making this video to take either side to that argument, but it's a potential to turn to a human being. |
الترجمة المرئية العالمية يجعل من السهل بشكل لا يصدق لإضافة ترجمات لما يقرب من أي فيديو. | Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل أي ضمانات - يجعل أي جهد - يجعل أي تمثيل - يجعل أي محاولة - نفي أي ضمان - الفراغات أي ضمان - دون أي ضمان - إنشاء أي ضمان - دون أي ضمان - أي ضمان مواربة - ينكر أي ضمان - أي ضمان ضمني - إبطال أي ضمان - أي ضمان آخر