ترجمة "إبطال أي ضمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : أي - ترجمة : إبطال - ترجمة : أي - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إبطال
Abort
إبطال قرار تحكيم
remission of award
هل لديك أي ضمان آخر
Have you got any other security?
إذ من أجل إبطال العقد، قد يحاول أي طرف، كلما بدا له الأمر مناسبا، إبطال مفعول توقيعه الإلكتروني على أساس أنه ليس موثوقا بالقدر المناسب للغرض.
A party could try to invalidate his own electronic signature as being insufficiently reliable, in order to invalidate a contract, where it is convenient to him.
إبطال مفعول قنابل أميركا
Calling Off America s Bombs
ويدفع بأنه في النهاية يمكن إبطال أي تمييز بخفض وضع المجموعة التي تحظى بمعاملة أفضل.
He argues that, ultimately, any discrimination can be undone by downgrading the position of the group that is treated more favourably.
وينبغي أن يجيز القانون أيضا إبطال مفعول أي تسجيل باتفاق بين الدائن المضمون ومانح الضمان.
The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor.
وحظر أي بث غير مسجل ﻷلغام أرضية تفجر من بعد وﻻ يمكن إبطال مفعولها ذاتيا.
Any unrecorded laying of remotely delivered non self neutralizing landmines is prohibited.
لقد تم إبطال مفتاح واحد.
One key has been revoked.
لقد تم إبطال مفتاح واحد.
Moving messages canceled.
)أ( إبطال اﻻعترافات المقدمة خارج الدعوى.
(a) Invalidate extrajudicial confessions.
لكنه كان قادرا على إبطال سحرى
But he was able to withstand the strength of my magic.
ياللسماء ، لا يمكنني أن أقدم لها أي ضمان
Oh, heavens. I can't take any credit for her.
المركز المدني أو أي أساس آخر يتعارض مع الكرامة الإنسانية ويهدف إلى إبطال أو تقييد حقوق وحريات الفرد.
Civil status, or any other grounds deleterious to human dignity and having as its object the annulment or restriction of individual rights and freedoms, is prohibited.
٧١ وبموجب القانون التأسيسي لسنة ٠٥٩١، يحتفظ كونغرس الوﻻيات المتحدة بسلطة إبطال أي قانون يسنه مجلس غوام التشريعي.
17. Under the Organic Act of 1950, the United States Congress reserves the authority to annul any law enacted by the Guam Legislature.
٣١ وبموجب القانون التأسيسي لسنة ٠٥٩١، يحتفظ كونغرس الوﻻيات المتحدة بسلطة إبطال أي قانون يسنه مجلس غوام التشريعي.
13. Under the Organic Act of 1950, the United States Congress reserves the authority to annul any law enacted by the Guam Legislature.
إبطال الميزة الباهظة التي تنفرد بها أميركا
Revoking America s Exorbitant Privilege
صحيح أن ضمان أي دولة لأمنها أمر لـه الأولوية.
Of course, assuring its own security is a priority for any State.
دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police
٧ إبطال اﻻعترافات المدلى بها خارج اﻹطار القضائي
7. Elimination of extrajudicial confession
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their plan go wrong ,
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not put their scheme into ruin ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their guile to go astray ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Put He not their stratagem to straying .
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their plot go astray ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their plan go wrong ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not bring their plan to naught ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not bring their stratagem to naught ,
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their stratagems go awry ,
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not cause their schemes to go astray ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their plan into misguidance ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not cause their evil plots to fail
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not cause their war to end in confusion ,
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not foil their strategy
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
Did He not make their treacherous plan go astray ?
وإن إبطال أسلحة المتمردين وتدميرها يجريان وفقا لاتفاق السلام.
The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement.
بيد أن إجماع بكين الناشئ هذا لا يقدم أي ضمان للاستقرار.
But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability.
وﻻ يمكن إبطال حق أي دولة، في الدفاع عن النفس طبقا للمادة ٥١ من ميثاق اﻷمم المتحدة حتى بقرار من مجلس اﻷمن.
The right of a State to self defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations cannot be abrogated even by a resolution of the Security Council.
م جرد كومة من اللحم لا يستطيع إبطال قرونا من الشر
Mere passage from the flesh cannot undo centuries of evil.
ضمان الحياة ضمان الحياة
Warranty for life. Warranty for life.
فبموجب معاهدة الجماعة الكاريبية، على سبيل المثال، يتمثل الهدف من سياسة المنافسة للجماعة في ضمان عدم إبطال الفوائد المتوق عة من إنشاء السوق الواحدة والاقتصاد الواحد للجماعة الكاريبية بفعل سلوك تجاري مضاد للمنافسة().
Under the CARICOM treaty, for instance, the goal of the Community Competition Policy is to ensure that the benefits expected from the establishment of the CARICOM Single Market and Economy (CSME) are not frustrated by anti competitive business conduct.
(ج) ضمان ممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز من أي نوع
(c) To guarantee that economic, social and cultural rights will be exercised without discrimination of any kind
وقد تم حتى الآن إبطال مفعول حوالي 80 في المائة منها.
Of these, roughly 80 per cent have now been deactivated.
7 دعاوى إبطال التصرفات الضارة بالدائنين المادة 23 من القانون النموذجي
(vii) Actions to avoid acts detrimental to creditors Model Law article 23
إلا إن كنت تحاول إيجاد النهايات والتي تحاول إبطال هذه الأشياء
Unless, you know, you're doing limit problems, and they try to make these things break down.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إبطال - إبطال - إبطال - إبطال - نفي أي ضمان - الفراغات أي ضمان - دون أي ضمان - إنشاء أي ضمان - يجعل أي ضمان - دون أي ضمان - أي ضمان مواربة - ينكر أي ضمان - أي ضمان ضمني