ترجمة "يجب أن نكون يقظين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب أن نكون يقظين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولتحقيق هذا الهدف يجب أن نكون يقظين للغاية بالنسبة للمجال الثﻻثي المتعلق باﻷسلحة النووية واﻷسلحة الكيميائية والتكنولوجيات التسيارية. | To attain this goal, we must be extremely vigilant in the threefold domain of nuclear weapons, chemical weapons and ballistic technologies. |
| وعلى المستوى السياسي، يتطلب الأمر منا جميعا أن نكون يقظين ونشطين. | At a political level, it requires us all to be alert and active. |
| يجب أن نكون متماسكين | We've got to be brave. |
| يجب أن نكون (فيليب). | We have to be, Phillip. |
| يجب أن نكون لطفـاء | We have to be gentle. |
| يجب أن نكون مستعدين. | We must be ready. |
| ويجب أن نكون يقظين وهذه مسؤولية رئيسية من أجل ضمان حماية أفضل لجنود السلم هؤﻻء وأن نتذكر زوجاتهم، وأطفالهم وأسرهم. | We must be watchful and this is a major responsibility in order to ensure better protection for these soldiers of peace while remembering their wives, their children and their families. |
| ثالثا، يجب أن نكون حازمين. | Thirdly, we must be firm. |
| يجب أن نكون سريعين الآن | We have to be quick now. |
| يجب أن نكون قرب الجزيرة | We should be near the island. |
| يجب أن نكون حذرين جدا. | We have to be very careful. |
| يجب أن نكون أقوياء بالرب | We must be strong in him, in each other. |
| أولا يجب أن نكون مدركين | First of all, we have to get orientated. |
| ولكن يجب أن نكون واقعيين جدا. | But we must be very realistic. |
| إذن x يجب أن نكون 39 | So x must be 39. |
| أين يجب أن نكون وإعادة تطوير | Where should we be redeveloping? |
| لماذا يجب أن نكون نحن الآسفين | What are we always apologizing for? |
| هل يجب أن نكون هناك للقتال | Should we be there? |
| يجب أن نكون علي علاقة مثلهما | Should we have an affair? |
| لذا يجب أن نكون حذرين جدا | So we have to be very careful. |
| الشيئالمهمأنكهربت، ولذلك يجب أن نكون ممتنين | The important thing is that you got away. For that we must be grateful. |
| يجب أن نكون قد وصلنا الأن | We should be there by now, sir. |
| ظننت أننا يجب أن نكون معا | I just thought that us girls should stick together. |
| وهناك كثير من العمل الذي ينبغي أن نقوم به، ويجب أن نكون يقظين حتى لا ينعكس مسار التقدم الذي تحقق في الأعوام القليلة الماضية. | There is plenty of work to do, and we must remain vigilant that the progress that has been achieved in the past few years is not reversed. |
| ومع هذا، بالنسبة للمستقبل القريب، ﻻ بد لنا أن نكون يقظين لنضمن أن يكون إنفاق تلك المؤسسات متناسبا مع النشاط التجاري المحدود في قاع البحار. | For the immediate future we will need to be vigilant, however, to ensure that those institutions apos spending is compatible with the limited commercial activity on the seabed. |
| 1x2 , انتبه يجب أن نكون حذرين هنا | One times two oh, we have to be very careful here. |
| يجب أن نكون في بريوني لودج لقائها . | We must be at Briony Lodge to meet her. |
| وأين يجب أن نكون وتشجيع إعادة الاستيطان | And where should we be encouraging re inhabitation? |
| غريغوري لا ، ثم يجب أن نكون التعدين. | GREGORY No, for then we should be colliers. |
| الليله يجب أن نكون فى أرض الفراعنه | Tonight we'll be in the land of the pharaohs. |
| قلت دائما أننا يجب أن نكون بهلويين | I always said we should have been acrobats. |
| لا، فيليب، لا. يجب أن نكون أقوياء. | No, Phillip, we must be strong. |
| عندما نكون بالخلف لكننا الآن يجب أن | Once we were behind but now we find we are be |
| هاري ولويس متهورين يجب أن نكون حذيرين | Harry and Louis are desperate men. We must be careful. |
| يجب أن نكون قد خجلنا من انفسنا | We ought to be ashamed of ourselves. |
| كلا، مع المعجزات يجب أن نكون صادقين | No, with this stuff about miracles, we need to be honest. |
| نحن يجب أن ننهي هذا الشك، يا أمي يجب أن نكون متأكدين | We must end this doubt, Mother. We must be certain. |
| كونوا يقظين من الدعاية الإعلامية. | Be very aware of the propaganda. |
| وكما ي قال لنا أنه يجب أن نكون جميعا قادة .. لكي نكون مؤثرين فعلا | So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective. |
| ) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا ! | We have to be clear no, he is not ready! |
| وتقيدا بتلك المادة، يجب علينا أن نكون شموليين. | In honouring that article, we must be inclusive. |
| في ساعتين يجب أن نكون على مسرح العمل. | In two hours we must be on the scene of action. |
| أتعتقد بأن نا ما كان يجب أن نكون هنا. | Beautiful beach, beautiful sun. |
| في ساعتين يجب أن نكون على الساحة للعمل. | In two hours we must be on the scene of action. |
| أتعتقد بأن نا ما كان يجب أن نكون هنا. | It's his first time out. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن نكون متحدين - يجب أن نكون حذرين - يجب أن نكون ممتنين - يجب أن نكون حذرين - يجب أن نكون حذرين - أن نكون - أن نكون واقعيين - أن نكون عمليين - أن نكون متفائلين - أن نكون حذرين - أن نكون متسامحين - أن نكون منصفين - أن نكون صادقين - البقاء يقظين
