ترجمة "يجب أن نكون حذرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب أن نكون حذرين - ترجمة : يجب أن نكون حذرين - ترجمة : يجب أن نكون حذرين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن نكون حذرين جدا. | We have to be very careful. |
| لذا يجب أن نكون حذرين جدا | So we have to be very careful. |
| 1x2 , انتبه يجب أن نكون حذرين هنا | One times two oh, we have to be very careful here. |
| كان يجب أن نكون حذرين من الآن و صاعدا | We had to be very careful from now on. |
| يجب أن نكون حذرين لا نريد توريط أي أحد | We have to be careful. We don't wanna involve anybody. |
| يجب ان نكون حذرين منذ هذه اللحظة | We've got to watch ourselves every minute from now on. |
| إذا يجب أن كل نكون حذرين ومركزين على الأشياء الم ل حة | So we have to be disciplined and focus on things that are critical. |
| (بلانشيت)، يجب أن نكون حذرين ربما ي خطط (ريشيليو) في الإنتقام | Planchet, we must be careful. Maybe Richelieu's planning revenge. |
| علينا أن نكون حذرين. | We have to be careful, though. |
| وعندما نقرب لعدد اقل، يجب ان نكون حذرين | And when you round down, be careful. |
| لذلك يجب أن نكون حذرين جدا بجواره. لا تجعله ينال منك. | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
| ينبغي أن نكون حذرين جدا | But we have to be very careful with this. |
| من الأفضل أن نكون حذرين | Better be cautious. |
| كلا , من الأفضل أن نكون حذرين | No, better be careful. |
| علينا ان نكون حذرين | We must be cautious. |
| دعونا نكون حذرين هنا | So let's be careful here. |
| كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر. | We should have been more careful. |
| وعلينا أن نكون حذرين مع هذه اللانهاية. | And we have to be careful with this infinity. |
| واندلعت اليوم أن نكون حذرين ، والبحث عنه. | The day is broke be wary, look about. |
| ولكن يجب أن نكون حذرين، لأنهم إذا بدأوا بطلق النار هنا أيضا ، فسنخسر الكثير | But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked. |
| و لكن يجب علينا أن نكون حذرين من الملاريا لأن الطفيليات تتطور, والبعوض يتطور كذلك | But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves. |
| السيدة وقال Medlock لي أنني يجب أن نكون حذرين أو أنك لن تعرف ما كنت | Mrs. Medlock told me I'd have to be careful or you wouldn't know what I was sayin'. |
| فيقول عندما نبدأ بطلق النار عند مناطقهم فلن يذهبون هناك ولكن يجب أن نكون حذرين، | If we start shooting around there, the other gang's territory, nobody, I mean, you dig it, nobody gonna step on their turf. |
| علينا جميعا ان نكون حذرين. | We all have to be very careful. |
| كيف كيف بكت مريم ، متناسين أن نكون حذرين. | How how? cried Mary, forgetting to be careful. |
| يجب أن النظم التي تقبل البيانات من مصادر خارجية نكون حذرين جدا في معرفة ما يتلقون. | Systems that accept data from external sources must be very careful in knowing what they are receiving. |
| أريد أن نكون حذرين لكي لا نقول مجرد نقاط. | I want to be careful not to just say points. |
| أن نكون حذرين جدا لإدخال القيمة الصحيحة لكل معلمة | Be very careful to enter the correct value for each parameter |
| علينا أن نكون حذرين بشأن ما نصرح به للشرطة | Only we've... we've got to be careful what we say to policemen. |
| قالت انها يجب ان نكون حذرين اذا كانت تهدف الى الحفاظ على مملكتها السرية. | She must be careful if she meant to keep her secret kingdom. |
| ولكن لﻻختيار بحكمة بين الحياة والموت، يتوجب علينا أن نكون حذرين. | But to choose wisely between the living and the dead, we must be wideawake. |
| ولكن علينا أن نكون حذرين ، ليكون مرتين كنا ننخدع الباروكات ومرة | But we have to be careful, for we have twice been deceived by wigs and once by paint. |
| ... (ينبغي أن نكون حذرين للغاية يا (فيليب لأننا نصنع بعضنا البعض | We ought to be very careful, Phile... 'cause we make one another. |
| والأوقية يجب ان نكون حذرين هنا اذا كان لدي احدهم أوقية، فهذا يساوي 1 16 رطل | An ounce you have to be careful here if someone just has an ounce, that is 1 16 of a pound. |
| لذلك، علينا أن نكون حذرين جدا عندما نجري مداولات بشأن تلك المسائل. | Therefore, we should be very careful when we deliberate on those issues. |
| الملاحظة الثالثة هي علينا أن نكون حذرين من الإطار الزمني الذي نختاره | The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance. |
| لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جدا حتى لا يفسد مكياجي | When we're in the dressing room, we must be very careful of my makeup. |
| لقد كنت مستلقي على ظهرك لمدة شهرين, من الأفضل أن نكون حذرين | We've been flat on our back for two months, we'd better be careful. |
| وعلينا ان نكون حذرين، لأن هذا ليس مجرد x | I just reminded myself, you have to be careful there. It is not just x, because what if x is negative? |
| لكن علينا ان نكون حذرين جدا ، جدا ، جدا هنا | But we have to be very, very, very careful here. |
| لكن أيضا أعتقد أن يسلط الضوء على أن نقوم ببناء الرياضيات من الألف الياء، وإننا يجب أن نكون حذرين حول الكلمات التي نستخدمها. | But it also I think highlights that we are building a mathematics from the ground up and we have to be careful about the words we use. |
| (الراوي) ليست التكنولوجيا المبرمجة أو الآلات هي ما يجب أن نكون حذرين منها ولكن يجب الحذر من سوء استغلال واستخدام التكنولوجيا من قبل النوايا الأنانية. | (Narrator) It is not automated technology or machines we should be wary of but the abuse and misuse of technology by selfish interests. |
| توني بلير و شيري. ومرة أخري, الجوانب القانونية كان لابد أن نكون حذرين | Tony Blair and Cherie. And again, the legalities we had to be very careful. |
| يجب ان نكون حذرين بحيث لا نخدع انفسنا بإن بإمكاننا تحقيق اهداف الالفية للتنمية من خلال المساعدات التنموية فقط . | We must be careful not to fool ourselves into believing that the MDGs can be achieved through development aid alone. |
| بل إن المقصود هو أننا يتعين علينا أن نكون حذرين من المغالاة في التكهنات. | The point is that we should be wary of hyperbolic predictions. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن نكون حذرين - أن نكون حذرين حول - يجب أن نكون متحدين - يجب أن نكون ممتنين - يجب أن نكون يقظين - أن نكون - أن نكون واقعيين - أن نكون عمليين - أن نكون متفائلين - أن نكون متسامحين - أن نكون منصفين - أن نكون صادقين
