ترجمة "أن نكون عمليين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخشى أن تراودك الأحلام لنكن عمليين بشأن هذا الأمر | I'm afraid you're a bit of a dreamer. Let's be practical about this. |
| الآن هم جميعا ملهمين عمليين جدا. | Now they're all very practical visionaries. |
| حسنا، لنكن عمليين سنقترض من ابشتين | Well, let's be big about it. We'll borrow from Epstein. |
| كانوا جديدين، عمليين، والنساء في كل مكان | They were fresh, functional, and women everywhere adored them. |
| لقد حان الوقت وعلينا أن نجد شركاء عمليين مـن أجل الحوار quot . | The time is ripe we have to find viable partners for dialogue. quot |
| لذا حقيقة ، التصميم يأخذ كل شيء في الاعتبار. والشيء المثير للاهتمام، أنه مع تقدم التكنولوجيا، وحيث نصبح أكثر وأكثر لاسلكية وغير محسوسين، المصممين ، بدلا من ذلك ، يريدوننا أن نكون عمليين. | So really, design takes everything into account, and the interesting thing is that as the technology advances, as we become more and more wireless and impalpable, designers, instead, want us to be hands on. |
| 11 وقال إن وفده يود في هذا السياق أن يعرض مثالين عمليين للأعمال الانفرادية للدول. | In that regard, his delegation wished to offer two practical examples of unilateral acts. |
| نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير. | We can be more, we can be much more. |
| يريدون أن نكون في الأسفل يريدون أن نكون في الأعلى | They want us to make a move, not make a move. They want us to be on bottom, be on top. |
| هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون. | In the club we are free to be who we are. |
| أم أنها ما نريد أن نكون عليه، أو ماينبغي أن نكون عليه | Or who we really want to be, or should be? |
| نريد أن نكون كالامارات | We want to be like the UAE |
| نريد أن نكون شركاء. | We want to be partners. |
| ينبغي أن نكون متسقين. | We should be consistent. |
| نحتاج أن نكون واقعيين. | We need to be realistic. |
| قدرنا أن نكون معا | We were meant to be. |
| نيتنا أن نكون سلام | Our intention is to be peace. |
| يجب أن نكون متماسكين | We've got to be brave. |
| يجب أن نكون (فيليب). | We have to be, Phillip. |
| يجب أن نكون لطفـاء | We have to be gentle. |
| لا أن نكون خاملين. | not to be idle. |
| أريد أن نكون سريعون | I want to give quick upon before even we discuss the rest. |
| يجب أن نكون مستعدين. | We must be ready. |
| علينا أن نكون حذرين. | We have to be careful, though. |
| وهذا بسبب اعتقادنا بأنه علينا أن نكون ناجحين, عندها نكون سعداء. | And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier. |
| ولذلك أبدأ بقولي علينا أن نكون متفائلين فيما نفعل، وعلينا أن نكون مواطنين نشطين | So that's why I began by saying, be optimistic in what you do, but be an active citizen. |
| لنرقص ، قبل أن ، قبل أن نكون... | Let's dance, before I.... Before we.... |
| إننا نعيش في عالم يشترط علينا أن ننسب إلى قبيلة، أن نكون منتمين، أن نكون قوميين. | We live in a world, where we have been conditioned to be tribal, to be nativist, to be nationalist. |
| أنه ليس من السىء أن لا نكون أحباء لكن لا يمكننا حتى أن نكون أصدقاء | It's not bad that we can't be lovers. But can't we even be friends. |
| ثالثا، يجب أن نكون حازمين. | Thirdly, we must be firm. |
| نعم، يمكننا أن نكون أبطالا | Yes, we can be heroes |
| أن نكون صادقين واثق! مفهوم | Be honest and confident! Understood? |
| قلت لي أن نكون صادقين. | You told me to be honest. |
| مصلحتهم أن نكون جميعا بلهاء ! | It is in their interest that all of us are idiots. |
| نريد أن نكون معك وعبرك. | We want to be with you and across from you. |
| نريد أن نكون متجهين للأعلى | We want to be going up again. |
| يجب أن نكون سريعين الآن | We have to be quick now. |
| ينبغي أن نكون حذرين جدا | But we have to be very careful with this. |
| الظلم يلهمنا أن نكون بشرا | Injustice inspires us to be human. |
| الآن، ي مكننا أن نكون معا | We can now finally be together. |
| يجب أن نكون قرب الجزيرة | We should be near the island. |
| من الأفضل أن نكون مستعدين | Best to be prepared. |
| أن نكون عاشقبن ، أليس كذلك | That being lovers you mean, don't you? |
| لابد أن نكون أكثر حذرا | We must be more careful. |
| يجب أن نكون حذرين جدا. | We have to be very careful. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن نكون - أن نكون واقعيين - أن نكون متفائلين - أن نكون حذرين - أن نكون متسامحين - أن نكون منصفين - أن نكون صادقين - يجب أن نكون متحدين - أن نكون حذرين حول - يجب أن نكون حذرين - يمكن أن نكون متحدين - نهدف إلى أن نكون - يجب أن نكون ممتنين - يجب أن نكون حذرين
