ترجمة "يتم الآن استعادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وريثما يتم ذلك تمت استعادة الحريات العامة بالكامل. | In the meantime, public freedoms have been fully restored. |
| كل ما عليك فعله الآن استعادة معطفك من هذا المتشرد | All you have to do now is to get the coat back from the tramp. |
| حاليا كاوسبرس (والتي تعني الساحات الشمالية) يتم استعادة استخدامها، بوصفها مركز الزو ار الجديد. | The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center. |
| يتم تنفيذ عملية الآن. | A process is currently being executed. |
| هذا يتم بالفعل الآن. | This is actually happening. |
| يتم ضخ الوقود الآن | Fuel is pumping. |
| الآن أنا قادرة على استعادة إدخال واحد في جدول المفتاح. الحرف الاساسي، أساسا أنا الآن | So now I'm able to recover one entry in the key table. Mainly the letter, mainly now I know what the letter E maps to. |
| جيمس, تحشم يتم تصويرنا الآن | James, behave yourself. We are being filmed. |
| ويتعين علينا الآن أن نستن القوانين القادرة على استعادة مصداقية أسواقنا المالية. | We must write and enforce laws that restore credibility to our financial markets. |
| لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن. | You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| و الآن، كيف يتم اختيار المعادن | So now, how to choose the metals? |
| الآن بعد إنتاج الأبواغ، يتم التنافر | Now after sporulation, the spores repel. |
| لم يتم القبض عليه حتى الآن | No one's held him yet. |
| الحرف من المرجح جدا أن يكون المشفر الحرف T. لذا الآن لدي استعادة | letter is very likely to be the encryption of the letter T. So now I've recovered a second entry in the key table. |
| استعادة | Restoring |
| استعادة | Reset |
| الرجاء الإنتظار ، يتم الآن استرجاع النسخة الإحتياطية... | Please be patient, the backup is being restored... |
| وحتى الآن، فعادة ما يتم التطرق إليها. | And yet, now, it's talked about all the time. |
| لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن | It wasn't even confirmed, |
| الآن، الأطباء و الممرضات أيضا يتم تدريبهم | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| ونظرا لضلوعه بدور مركزي في خلق الفوضى الحالية فإنه الآن يحاول استعادة بعض ماء وجهه. | And, having played a central role in creating the current mess, it is now trying to regain face. |
| استعادة الخيارات | Revert options |
| استعادة الجلسة | Restore Session? |
| استعادة Pilot | Restore Pilot |
| استعادة أعلى | Restore up |
| استعادة أسفل | Restore down |
| وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض. | Such a mandate has not yet been secured. |
| حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات. | So far, no casualties have been reported. |
| الآن ولفعالية أكثير يتم إستخدام الحشرات لعملية التلقيح | Now, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding. |
| الآن هو العكس. يتم إضافتها إلى نهاية ب. | Now it's the other way around. a is added to the end of b. |
| حاليا ، الآن، آلالاف من العمال يتم التخلي عنهم. | Currently, right now, thousands of workers are abandoned. |
| آلة يتم بناؤها الآن تدعى مصادم الهايدرونات العملاق. | In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. |
| في الواقع، فإن هذا الح لم يتم تحقيقه الآن. | In fact, this dream is actually being realized. |
| فضلا عن ذلك فإن روسيا تتقدم الآن بكل ثبات وثقة نحو استعادة وضعها السابق كقوة عظمى. | Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status. |
| وبينما يتم تطبيق تدابير استعادة العافية هذه، فلابد وأن يعمل العالم أيضا على بناء المؤسسات الاقتصادية اللائقة بالقرن الحادي والعشرين. | While these recovery measures are put in place, the world must also build the institutions for the twenty first century economy. |
| لم يتم الانتهاء من الطبعات الأخيرة حتى بعد استعادة الدستور، ومع ذلك انتهوا بالتأكيد قبل مغادرة غويا إسبانيا مايو 1824. | The last prints were probably not completed until after the Constitution was restored, though certainly before Goya left Spain in May 1824. |
| استعادة الملفات المحذوفة | Restore deleted files |
| استعادة أمل الأمس | Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World |
| سحب ، استعادة ، استرجاع | Retrieve similar artists |
| تم استعادة نافذةName | A Window is restored |
| استعادة محل ي الترتيب | Title |
| استعادة إعدادات المازجComment | Restore Mixer Settings |
| استعادة أصوات المازجGenericName | Restore Mixer Volumes |
| استعادة إلى افتراضي | Restore to Default |
| استعادة نطاق الطباعة | Reset Print Range |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن استعادة - يتم الآن - يتم استعادة قيمة - يتم استعادة الوصول - سوف يتم استعادة - يتم استعادة الخدمة - يتم تصحيح الآن - يتم تحديثها الآن - يتم تحديث الآن - يتم تضمين الآن - يتم الآن إنشاء - يتم تحريرها الآن - يتم الآن إنشاء - يتم تحديث الآن
