ترجمة "سوف يتم استعادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف تساعد على استعادة قوتك. | Will help to restore your strength. |
| وريثما يتم ذلك تمت استعادة الحريات العامة بالكامل. | In the meantime, public freedoms have been fully restored. |
| سوف يتم ضربك | You may get beaten to death. |
| .سوف يتم فقده | ...will be lost. |
| سوف يتم ذلك. | It will be done. |
| سوف يتم تتويجه مل كا | He would be crowned. |
| حاليا كاوسبرس (والتي تعني الساحات الشمالية) يتم استعادة استخدامها، بوصفها مركز الزو ار الجديد. | The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center. |
| جورجيا سوف يتم اعتقال سام | Georgia Sam's going to be arrested. |
| سوف نرى كيف يتم شواؤه | Shall we see how he roasts? |
| عندما يتم كسر تلك القطعتين من الفخار الرمل سوف ينفذ من خلالها... وغطاء التابوت... سوف يتم أنزاله. | When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered. |
| هذا سوف يتم الغاءه مغ ذلك. | That is going to cancel with that. |
| نريد نظام ا كهذا ،سوف يتم بناءه. | I'd like to have such a system, then it will get built. |
| سوف يتم إرسالك إلى مؤسسة تدعى | After an Identity is assigned to you, without your knowledge. you will be sent to an organization called |
| سوف يتم اتهام ايلين بوردن اليوم | Ellen Borden will be charged today. |
| سوف أتصل بك حين يتم إصلاحه | I'll call you just as soon as it's repaired. |
| إذا عدتم لإنجلترا سوف يتم شنقكم | Sail to England... and you'll all swing from the gallows! |
| اذا أنهيتيها بنجاح سوف يتم ترقيتك | If you complete it successfully, you will be promoted. |
| أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... |
| وذلك .....سوف يتم تصويبه إلى مكان الجرح | And that bio reactor will lay down in the wound bed. |
| سوف يتم لومـي على نسخ أغنيته فقط | I'll get yelled at for plagiarizing. |
| فقصتك الحزينة سوف يتم انتقاؤها من قبلها. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| ربما سوف يتم نبذه من جميع زملائه | Then, I said if he didn't, he might permanently alienate his teammates. |
| حسنا، إذا كنت لا، سوف يتم محوها. | Well, if you don't, you'll be wiped out. |
| سوف اعاني بشكل فظيع حتى يتم ارسالها | I'll suffer horribly until it's mailed. |
| سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى | She's being charged with firstdegree murder. |
| سوف يتم تغطية كل قدم من المتاهة. | They'll be lowered in every foot of the labyrinth. |
| عندما يتم أغلاق المقبرة السر سوف يتبخر. | When the tomb is sealed, the secret evaporates. |
| سوف يتم ترتيب العمليه طبقا لخطة كرونستين | The operation will be organised according to Kronsteen's plan. |
| استعادة | Restoring |
| استعادة | Reset |
| وهم يرون أن الحكومات سوف تضطر إلى التدخل جذريا في الأسواق بهدف استعادة التوازن الاجتماعي. | In their view, governments will need to intervene radically in markets to restore social balance. |
| ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم. | In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. |
| أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار (ضحك) | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... (Laughter) |
| 'م سوف يتم إطلاق النار عليهم بسخاء اذا | 'em handsomely they'll be shot if they do? |
| لان الناس سوف تخاف من اين يتم مقاضاتها | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
| جزيئات أكثر........... وعندما يتم تحطيمهم ماذا سوف يحصل | And when you smash them, what do you get? More particles. |
| سوف يتم تحريكه الى اليمين بمقدار 1، 1 | So it's going to be shifted to the right by 1, plus 1. |
| سوف يتم اعطاءك وظيفه اداريه فى احد السجون | You'll be given some clerical job in one of the camps. |
| . لا فائدة مما تقوما بعمله . سوف يتم إزالته | There's no use doing what you're doing. It'll just have to be undone. |
| وعند خروجهم, سوف يتم تغطية أعينهم مرة أخرى. | on their way out, their eyes will again be covered. |
| و لكننى لست مطلق الشهامة,سوف يتم مراقبتكم | Your names are marked. You'll be watched. First sign of treachery, you'll be killed. |
| لو انتظروا طويلا فإن الجدران القديمة سوف يتم اعادة بناءها وسوف يتم تهميش رعاة اليورو . | If they wait too long, the old walls will be restored and the euro s guardians will be left out in the cold. |
| استعادة الخيارات | Revert options |
| استعادة الجلسة | Restore Session? |
| استعادة Pilot | Restore Pilot |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يتم - يتم الآن استعادة - يتم استعادة قيمة - يتم استعادة الوصول - يتم استعادة الخدمة - سوف يتم تاكيده - سوف يتم تهيئتها - سوف يتم تنبيهك - سوف يتم شحنها - سوف يتم اختراقها - سوف يتم تنظيمها - سوف يتم توظيف - سوف يتم تنفيذ - سوف يتم تنفيذ
