ترجمة "يتجولون في الشوارع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل هذه الأوقات عندما ترى الصغار يتجولون في الشوارع | Such times when young 'uns run the roads. |
عادوا إلى الشوارع، يتجولون دون أي شيء للقيام به. | So they returned to the streets, roaming around with nothing to do. |
ضباط الشرطة كانوا يتقاضون رشاوى من الباعة المتجولين الذين كانوا يتجولون في الشوارع. | Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. |
لا ، في النهار الفقراء يتجولون | No, in the daytime, the poor wander about. |
يتجولون هكذا منذ سنوات | Blowing like this year after year. |
! كيف يتجولون فى هذا الطقس | How can they make out in this weather? |
يتجولون فى الشارع طوله و عرضه | up or down this street ... |
أنظر في شارع الوال ، وحركة احتلال وول ستريت يتجولون. | looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around. |
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها. | So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it. |
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها. | So here's a little city with some of our guys walking around in it. |
. . . وضعوا فيلما إباحيا فقط لضبط المزاج واخذوا يتجولون لبعض الوقت | They put a porn video on... just to set the mood... they drive around for a while... they bring her back, slip her some cash. ìBye, letís fuck again soon. |
تشيلي في الشوارع | Chile in the Streets |
اليسار في الشوارع | The Left is in the Streets |
نلقاكم في الشوارع! | See you in the streets! |
في احد الشوارع . | On a street. |
انادي في الشوارع, | On the streets chanting, |
نعلم جميعا ما تفعله القطط، يذهبون هنا وهناك، يتجولون حولنا، يأكلون، | We all know what most cats do, they go here, they go there, they roam around, they eat, they sleep and they pee. |
وسأجري عاريا في الشوارع | I'm going to run the streets naked, just for the hell of it. |
) الجرائد في الشوارع الآن | The papers are on the street now. |
توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية. | These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic. |
الأمن مضاعف اليوم باثنين من الجنود عند نهاية كل مقعد واثنين من اللواءات يتجولون في القاعة. | Double security today with two soldiers at the end of each bench a couple of roaming generals. pic.twitter.com Ml1QZo76vY Ahdaf Soueif ( asoueif) February 23, 2015 |
الأمن مضاعف اليوم مع وجود جنديين عند نهاية كل صف واثنان من اللواءات يتجولون في القاعة. | Relatives blew kisses and gestured with their hands to their loved ones, in cages with glass panelling, made to ensure they did not hear each other. |
حشد في الشوارع وعلى الإنترنت | But the core of the protests occurred in May. |
وتجري المعارك الضارية في الشوارع. | The noose is tightening. |
التعليم في الشوارع، أصبح عنيف ا. | It won't cost you anything. |
لا يوجد شخص في الشوارع. | There is no one in the street. |
في (باريس)، كنت أتجول في الشوارع. | In Paris. I walked around. |
الشوارع فارغة. | The streets were empty. |
أولاد الشوارع. | Street children. |
اخلوا الشوارع! | Get off the streets! |
الجميع كانوا يتجولون و معهم هواتف نقالة تشبه الطوب, و نوع من الأسماك ذات رائحة في الميناء | Everybody else was wandering around with mobile phones that looked like bricks and sort of smelly fish happening down on the port. |
لدينا حوالي 250 ألف شخص يتجولون يوميا هنا وهناك، هذا النوع يشكل تجمع كأنه في مدينة حقيقية. | And the virtual space itself there's about 250,000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city. |
توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس | People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people. |
يتعرضون للمضايقه في الشوارع وفي العمل. | They are harassed on the streets and harassed at work. |
فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا. | Street violence is a constant threat. |
ماذا يحدث في الشوارع الرئيسية لمومباي | What's going on in the street in Mumbai? |
ستسيل الدماء في هذه الشوارع، (ديفارج). | Well, there'll be blood flowing in these streets before long, De Farge. |
لكني غير مسؤول عنك في الشوارع | You'll be all right in the hotel, but I can't be responsible for you on the streets. |
أعلم أن الجرائد الأخرى في الشوارع | I know they're on the street, the other papers. |
ولماذا تطوف بهؤلاء الرجال في الشوارع | Why dost thou lead these men about the streets? |
انتبها عند عبور الشوارع في (روما) | Be careful crossing the streets in Rome! |
! اذهبي لتتسكعي في الشوارع مثل أختك | Go walk the streets like your sister. |
سيروا في الشوارع كالملوك في الحي القديم | Walk down the street like a king, back to the old neighborhood. |
فيمكنهم أن يجعلونا نرقص في الشوارع أو نقوم بالشغب في الشوارع، وفي أيدينا محارق نحرق بها ونسلب ونقتل. | They can have us dancing in the streets or they can have us rioting in the streets with firebrands in our hands, burning, looting and killing. |
سيجوبون الشوارع بليزر | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرقص في الشوارع - العنف في الشوارع - الناس في الشوارع - التوعية في الشوارع - التمشي في الشوارع - مظاهرات في الشوارع - اشتباكات في الشوارع - ضرب في الشوارع - السير في الشوارع - الأحذية في الشوارع - البيع في الشوارع - ضرب في الشوارع - البلطجة في الشوارع - مطاردة في الشوارع