ترجمة "البلطجة في الشوارع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البلطجة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أضافت الشرطة الإيرانية أن الصفحة تنشر قصص وصور عن البلطجة وقطاع الطرق والدعاية لهم.
Iranian police added this Facebook page used to publish stories and photos about thugs and made publicity about their actions.
تشيلي في الشوارع
Chile in the Streets
اليسار في الشوارع
The Left is in the Streets
توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيدا عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية.
These streets provide pedestrians a calm environment aside from the main street traffic.
توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة لأن الشوارع كانت معمورة بالناس
People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people.
حشد في الشوارع وعلى الإنترنت
But the core of the protests occurred in May.
الشوارع فارغة.
The streets were empty.
يتم تعريف التحرش الجنسي عن طريق التخويف، البلطجة، أو الإكراه لطبيعة جنسية، وهو بكل المقاييس، شيء يحدث فى جميع أنحاء العالم.
Sexual harassment is defined by intimidation, bullying, or coercion of a sexual nature and is, by all accounts, something that happens the world over.
يتعرضون للمضايقه في الشوارع وفي العمل.
They are harassed on the streets and harassed at work.
فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Street violence is a constant threat.
سيجوبون الشوارع بليزر
They'd drive the streets with lasers called LIDAR.
لقد ملؤوا الشوارع!
They have filled the street!
في شخص عاقل يصك الشوارع المؤدية للمطار !
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?
الإرهاب والعمليات العسكرية وتواجد الأسلحة في الشوارع.
I had never experienced things like this, terrorists and military operations, weapons in the streets.
الكثيرون يحتفلون بفوزه في الشوارع في هذه اللحظات.
Many people are celebrating in the streets at this very moment.
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.
The sluggard says, There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
Wisdom crieth without she uttereth her voice in the streets
قال الكسلان الاسد في الطريق الشبل في الشوارع.
The slothful man saith, There is a lion in the way a lion is in the streets.
هذا النوع من الاقتصاد السلوكي يمكنه تحويل سلوك الإنسان بطريقة أن كل البلطجة وجميع المعلومات وكل تلك المضايقات من الحكومة لا يمكن أن تحققه
That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
Video Unclear So, the busiest streets closed down.
الطعن في نزاهة الانتخابات في الجابون يشعل الاحتجاجات في الشوارع
Presidential elections took place in Gabon on August 27, 2016. On August 31, both the incumbent president, Ali Bongo Ondimba, and his main opponent, Jean Ping, announced that they won the elections.
محنة الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشوارع
Plight of children working and or living on the streets
نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع.
We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
ابقى في الشوارع المضاءة وعدم الخروج ليلا دون داع.
Keep to the streets with lighting and shelter, and don't go out unnecessarily at night.
وتم توسيع الرقابة، وانتشرت قوات الجيش في مختلف الشوارع.
Censorship was expanded, and military forces appeared on the streets.
لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع.
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
وكثيرا ما يشار إلى البغايا باعتبارهن متسكعات في الشوارع .
The terms often used to refer to prostitutes are solmit or woman blong rot (street walker).
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
وقد لا تكون الشوارع والمباني موجودة.
Not all the streets and buildings might be present.
من أعلى المدينة، كنت أشاهد هؤلاء الناس يرقصون في الشوارع.
From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets.
ولكنها ثورة تقع أحداثها داخل أروقة المحاكم، وليس في الشوارع.
But it is a revolution made in the courts, not the streets.
الناس بيتقبض عليهم في الشوارع المؤدية لوسط البلد وميدان التحرير
AymanM 3 aljazeera journalists arrested in egypt 1 aljazeera journalist still missing jan25 tahrir
ينتشر رجال الأمن في الشوارع، وتحلق الطائرات الهيليكوبتر أعلى المارة.
Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.
لا وجود لإحصائيات دقيقة حول عدد أطفال الشوارع في بنغلاديش.
There are no accurate statistics on the number of street children in Bangladesh.
لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته.
He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets.
لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته.
He shall not strive, nor cry neither shall any man hear his voice in the streets.
لقد أظهر المواطنون الإيرانيون قدرا عظيما من الشجاعة، وسوف يحسنون صنعا إذا ما استمروا في التدفق إلى الشوارع والجلوس أو الرقود أو الوقوف دون حركة في الشوارع.
Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still.
والآن نزل البرازيليون إلى الشوارع يطالبون بالتغيير.
And now Brazilians are in the streets demanding change.
الشوارع ستكون مليئة بالحرية لا بشلالات الدم.
dandoon167 InMySyria the streets will be full of freedom, not bloodshed.
إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.
جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
Despite the heavy rain, they marched along.
إنزلوا إلى الشوارع وأعطوهم الإجابة هكذا قال.
Go to the streets and give them their answer, he said.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البلطجة في العمل - البلطجة في المدارس - البلطجة في المدارس - تكتيكات البلطجة - البلطجة والتحرش - وقف البلطجة - البلطجة الانترنت - أسباب البلطجة - الرقص في الشوارع - العنف في الشوارع - الناس في الشوارع - التوعية في الشوارع - يتجولون في الشوارع