ترجمة "وهو أمر مفيد لل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في البالغين، يمكن اعادة إنتاج الهيموغلوبين الجنيني عن طريق التنشيط العقاقيري، وهو أمر مفيد في علاج أمراض مثل مرض الخلية المنجلية.
In adults, fetal hemoglobin production can be reactivated pharmacologically, which is useful in the treatment of diseases such as sickle cell disease.
بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار.
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.
واستصدار حكم جديد من محكمة العدل الدولية في هذه القضية أمر مفيد بكل تأكيد.
A new judgment from the ICJ in this case would be helpful.
وهذا أمر مفيد لتأييد مفهوم تحم ل المجلس المسؤولية عن إيجاد سياق إجمالي من الشفافية.
This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency.
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا.
In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order.
من بين الميزات الكبرى التي تتمتع بها حقوق السحب الخاصة هي أنها تسمح بخلق المال على المستوى الدولي، وهو أمر مفيد بشكل خاص في أوقات مثل وقتنا الحاضر.
One great advantage of SDRs is that they permit the international creation of money, which is particularly useful at times like the present.
وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية.
It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma.
وهذا أمر مفيد بشكل خاص بالنسبة للبلدان الصغيرة التي تقل فيها الموارد البشرية والمالية اللازمة لصياغة قوانين خاصة بها.
This is particularly useful to small countries which have scarce human and financial resources to draft individual laws.
ويتعين عليهم أن يقولوا نحن نفعل هذا ليس لأن الأسواق تطالب به، بل لأنه أمر مفيد بالنسبة لنا، وأليكم الأسباب .
They have to say we are doing this not because the markets demand it, but because it is good for us and here is why.
ونحن نعتقد بأن إشراك الشباب في القرارات التي تؤثر على المجتمع أمر مفيد، من ناحيتين اتخاذ القرار السياسي وإنماء الشباب.
We believe that the involvement of youth in decisions that affect society is beneficial from both a policy making and a youth development perspective.
وهو أمر مؤسف.
That is regrettable.
يكمن السبب وراء ذلك في أن كرة القدم تسمح بمواجهات رمزية محدودة، لا يترتب عليها مجازفات سياسية كبرى، وهذا أمر مفيد.
It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful.
فمن ناحية، سيقوم السد بالحد من الفيضانات وهو مفيد لأنه يحمي المستوطنات من الأضرار الناجمة عن الفيضانات .
On the one hand, the reduction of flooding is beneficial since it protects settlements from flood damage.
وهو أمر مؤسف حقا.
That is a great pity.
وهو أمر مؤسف حقا.
That is a real pity.
وهو أمر خطير للغاية.
It is highly dangerous.
يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل NS5B البروتين، وهو بوليميريز RNA الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق RNA الفيروسي.
The triphosphate serves as a defective substrate for the NS5B protein, which is the viral RNA polymerase, thus acts as an inhibitor of viral RNA synthesis.
بل هو أيضا مصدر لل الماس.
It is also an exporter of diamonds.
ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم .
Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
وهو أمر مشكوك فيه للغاية.
This is very doubtful.
تفاوت مفيد وآخر ضار
Good and Bad Inequality
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
كما أنه توجه مفيد.
It is also profitable.
معييار IMRIE مفيد أيضا.
IMRIE scoring is also useful.
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G.
For the fungi, an account was provided by R.W.G.
اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين.
The other name for elastin is tropoelastin.
أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد.
Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance.
إن تحقيق هذه الغاية من شأنه في الأرجح أن يشجع التجارة، كما حدث في أوروبا مع إصدار اليورو، وقد يساعد هذا أيضا في احتواء التضخم ـ وهو أمر مفيد للنمو دوما ـ من خلال فرض ضوابط دولية على السياسة النقدية.
Doing so would most likely encourage trade, as happened in Europe with the arrival of the euro, and could help contain inflation which is always good for growth by imposing international discipline on monetary policy.
وهو أمر مروع، نظرا للفوائد المتعددة.
This is startling, given the manifold benefits.
وهو أمر مركزي في مجتمع المعلومات.
It is central to the Information Society.
وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا.
Currently, that is not the case.
وبسبب عدم وجود تكلفة إضافية مرتبطة باستمتاع فرد إضافي بالفوائد المترتبة على استخدام أي جزء من المعرفة البشرية، فإن تقييد المعرفة أمر هدام وغير مفيد.
Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient.
وهو مفيد في النظم الكهربائية (بما في ذلك الإلكترونيات) والنظم متعددة العناصر الميكانيكية وانتقال الحرارة وعلم الصوت وما إلى ذلك.
It is useful in electrical systems (including electronics), mechanical multibody systems, heat transfer, acoustics, etc.
وهو أمر على قدر عظيم من الأهمية.
This is crucial.
وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
I should know.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Moreover, it is highly dangerous.
لاحظ احترام تشكيل الاصطناعي من كلوريد النحاس بنسبة الأساسية لل تأثير الفولطية ، تقرير الاجتماع الثامن لل جمعية البريطانية لتقدم العلوم ، المجلد 7 ( 1838 ) ، ص .
Notice respecting the artificial formation of a basic chloride of copper by voltaic influence , Report of the Eighth Meeting of the British Society for the Advancement of Science , vol.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
I think this dictionary is useful for beginners.
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The biofuel lesson is salutary.
والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص.
The following context is particularly instructive.
وهو مفيد في سياق الاستقرار العام، ولكن في أوقات الأزمات بشكل خاص أو في أعقاب الصدمات الضخمة، تحدث تحركات حادة للأسعار النسبية.
It is a useful in a context of overall stability but, especially during crises or in the aftermath of large shocks, there are sharp movements of relative prices.
وكوبرنيكوس يبدو مثل جوني كارسون، وهو أمر غريب.
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
وهو أمر يصعب الجزم به إلى حد كبير.
That is far harder to judge.
وهو أمر لـه أهميته بالنسبة للعديد من الوفود.
Such access is important to many delegations.
معايير محددة في التنمية لمعالجة الطبيعة الفريدة لل انضمام العراقية.
Specific criteria is in development to address the unique nature of Iraqi accession.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهو أمر مفيد - وهو أمر - أمر مفيد ل - وهو أمر نادر - وهو أمر صعب - وهو أمر معقول - وهو أمر غريب - وهو أمر مؤسف - وهو أمر واضح - وهو أمر حيوي - وهو أمر حاسم - وهو أمر جيد - وهو أمر أساسي - وهو أمر شائع