ترجمة "وهو أمر مفيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : أمر - ترجمة : مفيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو مفيد حقا | And hes real handy. |
| وهذا في حد ذاته أمر مفيد. | This, in itself, is useful. |
| هذا بحد ذاته أمر مفيد للغاية. | That by itself is very useful. |
| أو ل ما رأيناه كان الحدود السوداء وا لبيضاء، وهو أمر مفيد كوننا رأينا ذلك مسبقا. | The first thing that we see is we see black and white curbing, which is handy because we've seen that before. |
| إن اﻻئتﻻف من أجل الديمقراطية أمر مفيد ﻷمريكا. | A coalition for democracy is good for America. |
| منتج جديد تم اكتشافه وهو مفيد للعالم | A new product has been found, something of use to the world. |
| في البالغين، يمكن اعادة إنتاج الهيموغلوبين الجنيني عن طريق التنشيط العقاقيري، وهو أمر مفيد في علاج أمراض مثل مرض الخلية المنجلية. | In adults, fetal hemoglobin production can be reactivated pharmacologically, which is useful in the treatment of diseases such as sickle cell disease. |
| بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار. | But competition over taxes and services is beneficial, not harmful. |
| الدليل المؤكد هو أن كونك تتحدث لغتين فهو أمر مفيد معرفيا, | Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial. |
| ان المشروع الذي نعمل عليه الآن وهو مشروع مفيد .. | This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. |
| كذلك فإن دعوة رؤساء المجموعات اﻹقليمية ﻻطﻻعهم على بواطن اﻷمور أمر مفيد. | Inviting the chairmen of regional groups for briefings is also helpful. |
| لحظة إدراك بأن ما أقوم به أمر مفيد. بأن أخرج وأفعل هذه الأشياء. | It was a realization that maybe it was worthwhile going off and doing these things. |
| وهو أمر مؤسف. | That is regrettable. |
| وهو أمر هائل | It's a phenomenal thing. |
| وهو أمر ضخم. | And that's a huge thing. |
| وهو أمر منطقي | And that make sense. |
| وهو أمر تحو لي. | It's transformational. |
| واستصدار حكم جديد من محكمة العدل الدولية في هذه القضية أمر مفيد بكل تأكيد. | A new judgment from the ICJ in this case would be helpful. |
| وهذا أمر مفيد لتأييد مفهوم تحم ل المجلس المسؤولية عن إيجاد سياق إجمالي من الشفافية. | This is useful for supporting the notion that the board is responsible for creating an overall context of transparency. |
| وهو أمر مؤسف حقا. | That is a great pity. |
| وهو أمر مؤسف حقا. | That is a real pity. |
| وهو أمر خطير للغاية. | It is highly dangerous. |
| وهو أمر غير ممكن. | It is not possible. |
| وهو أمر جميل جدا . | Which is actually a great thing. |
| وهو أمر خطير لأن ... | Which is dangerous because... |
| وهو أمر مؤلم للبلد | And it's very painful for a nation. |
| وهو أمر مشكوك فيه للغاية. | This is very doubtful. |
| وهو أمر لم يتوقعه أبدا. | And he never expected this. |
| بضع كيلوميترات، وهو أمر معتاد. | A few kilometers, maybe, is quite typical. |
| وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة. | And it's similar with new technologies. |
| والتشيكية، والكتلانية وهو أمر مبهر. | Czech and Catalan which is pretty impressive. |
| وهو أمر يستحق التفكير فيه. | And that's really worth thinking about. |
| وهو أمر لايمكن تصور وجوده . | You think they can't possibly exist. |
| من بين الميزات الكبرى التي تتمتع بها حقوق السحب الخاصة هي أنها تسمح بخلق المال على المستوى الدولي، وهو أمر مفيد بشكل خاص في أوقات مثل وقتنا الحاضر. | One great advantage of SDRs is that they permit the international creation of money, which is particularly useful at times like the present. |
| وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
| القصد هو القرص الأبيض غير مفيد كالقرص الأزرق وغير مفيد كالكبسولة, وغير مفيد كالإبرة. | The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle. |
| وهو أمر مروع، نظرا للفوائد المتعددة. | This is startling, given the manifold benefits. |
| وهو أمر مركزي في مجتمع المعلومات. | It is central to the Information Society. |
| وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا. | Currently, that is not the case. |
| وهو أمر ضروري للغاية للتوحيد أيضا . | And this is absolutely crucial to the monotheisms, too. |
| وهو أمر مذهل لوضعه في الاعتبار. | And so, that's an amazing thing to consider. |
| ٧٢ يوافق المجلس على أن مشاركة الخبراء والمسؤولين المعنيين بصياغة السياسات أمر مفيد بصفة خاصة وينبغي التوسع فيه. | 27. The Board agrees that the participation of experts and officials involved in policy formulation is particularly useful and should be extended. |
| وهو أمر على قدر عظيم من الأهمية. | This is crucial. |
| وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية. | I should know. |
| وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة. | Moreover, it is highly dangerous. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهو أمر مفيد لل - وهو أمر - أمر مفيد ل - وهو أمر نادر - وهو أمر صعب - وهو أمر معقول - وهو أمر غريب - وهو أمر مؤسف - وهو أمر واضح - وهو أمر حيوي - وهو أمر حاسم - وهو أمر جيد - وهو أمر أساسي - وهو أمر شائع
