English → Arabic
command in Arabic
- Pronunciation
- ʾamr
- Arabizi
amr- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَوَامِرُ awāmir
- Root
- أ م ر
How to use it
أمْرٌ is a masculine noun meaning ‘order, command, instruction’. It is used in formal, military, or technical contexts. The plural أَوَامِرُ is common in legal and administrative language.
Example sentences
-
أَعْطَى القَائِدُ أَمْرًا لِلفَرِيقِ.
aʿṭā al-qāʾidu ʾamran lil-farīqi.
The commander gave an order to the team.
-
يَجِبُ أَنْ تَتَبَعَ الأَمْرَ.
yajibu ʾan tatabaʿa al-ʾamra.
You must follow the command.
-
الأَمْرُ يَسْتَغْرِقُ القَاضِيِّ.
al-ʾamru yastaghriqu al-qāḍī.
The order occupies the judge.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Run command 0
تنفيذ الأمر 0
Command line 0
سطر الأوامر 0
Invalid command
أمر غير صالح
Central command.
القيادة الوسطى.
Command not found.
لم يُعثر على الأمر.
He cannot command.
إذ ليس بقدرته الأمر أو القيادة.
Command and control
ثالثا - القيادة والمراقبة
The Kurds in Command
الأكراد يسيطرون
CFPSAA operational command.
CFPSAA قيادة العمليات.
*Personnel Command (MAPER).
* أفراد القيادة (MAPER).
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
صحيح إذا كان على الأمر الذي حُدِد في مفتاح "الأمر" معالجة مسارات "apt".
The command was renamed as "Hava Eğitim Komutanlığı" (Air Education Command) in 1957.
تمت إعادة تسمية الأمر كما هافا Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم القيادة) في عام 1957.
Questions and answers
Is there a verb related to أمْر?
Yes, the verb أَمَرَ (ʾamara) means ‘to command’.
Can أمْر refer to a computer command?
Yes, in computing it is also used for a command line instruction.
Related words and expressions
Updated