وكوبرنيكوس يبدو مثل جوني كارسون، وهو أمر غريب.	And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
وهو أمر غريب، وذلك لأن النزعة الطبيعية حين ينجح أمر ما عادة هي تكرار ذلك الأمر.	This is strange, because usually when something works the natural impulse is to do it again.
وهو موقف غريب على أقل تقدير.	That is an odd position to take, to say the least.
لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع.. لأننا نعايش واقع واحد فقط.	It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها.	But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.
وهو أمر غريب، وذلك لأن النزعة الطبيعية حين ينجح أمر ما عادة هي تكرار ذلك الأمر. فالسياسات الجيدة التي تعمل على تعزيز الإنتاج وتشغيل العمالة من دون أن تتسبب في التضخم لابد وأن تحظى بقدر كبير من الشعبية على المستوى السياسي، أليس كذلك	This is strange, because usually when something works the natural impulse is to do it again. Good policies that are boosting production and employment without causing inflation ought to be politically popular, right?
وهو أمر مؤسف.	That is regrettable.
في جزيرة تروي وهو بالمناسبة مكان غريب ,ي عرف بإسم مالدونس ولايبدو أن احدا يعرف لمذا.	On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why.
غريب	zesty.
غريب.	Strange.
وهو أمر مؤسف حقا.	That is a great pity.
وهو أمر مؤسف حقا.	That is a real pity.
وهو أمر خطير للغاية.	It is highly dangerous.
وهو أمر مشكوك فيه للغاية.	This is very doubtful.
الأمر غريب.	It's pretty weird.
الجو غريب.	It feels funny.
سامي غريب.	Sami is weird.
غريب للغاية.	Totally weird.
وهو شكل غريب من أشكال إعانات الدعم بكل تأكيد، ولكن هذا لا يجعله أقل إضرارا بالمصلحة العامة.	It is a bizarre form of subsidy, to be sure, but that does not make it any less damaging to the public interest.
الحقيقة أن هذا الارتفاع المفاجئ في معدلات تعاطي مثل هذه العقاقير ليس مقتصرا على آسيا، فهناك أمر غريب يحدث في المملكة العربية السعودية.	The upsurge is not limited to Asia. Something strange is going on in Saudi Arabia.
وهو أمر مروع، نظرا للفوائد المتعددة.	This is startling, given the manifold benefits.
وهو أمر مركزي في مجتمع المعلومات.	It is central to the Information Society.
وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا.	Currently, that is not the case.
تصر ف بشكل غريب.	He acted strangely.
تصر ف بشكل غريب.	He acted strange.
سامي شخص غريب.	Sami is a weird guy.
سامي إنسان غريب.	Sami is weird.
في مساء غريب	ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا
يحدث شئ غريب	and something strange happens.
وهو أمر على قدر عظيم من الأهمية.	This is crucial.
وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.	I should know.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.	Moreover, it is highly dangerous.
مما يجعلك غريب الأطوار.	It makes you loopy.
أنا لدي جار غريب.	I have a weird neighbor.
إنه شيخ غريب الأطوار	My mission is of critical importance.
كان يتصر ف بشكل غريب.	He acted strangely.
كان يتصر ف بشكل غريب.	He acted strange.
كان هذا نموذج غريب	This was an indeterminate form.
إنه لأمر غريب بالنسبة لي، لأنني غير معتاد على القيام بذلك أنا أقف عادة خلف الأضواء وأشعر الآن بالضغط الذي أفرضه على الناس، وهذا أمر صعب	This is very strange for me, because I m not used to doing this I usually stand on the other side of the light, and now I'm feeling the pressure I put other people into. And it's hard ...
وهو أمر يصعب الجزم به إلى حد كبير.	That is far harder to judge.
وهو أمر لـه أهميته بالنسبة للعديد من الوفود.	Such access is important to many delegations.
واذا برجل شيخ جاء من شغله من الحقل عند المساء. والرجل من جبل افرايم وهو غريب في جبعة ورجال المكان بنيامينيون.	Behold, there came an old man from his work out of the field at evening now the man was of the hill country of Ephraim, and he lived in Gibeah but the men of the place were Benjamites.
واذا برجل شيخ جاء من شغله من الحقل عند المساء. والرجل من جبل افرايم وهو غريب في جبعة ورجال المكان بنيامينيون.	And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim and he sojourned in Gibeah but the men of the place were Benjamites.
وتلغي معها أي شكل غريب	It takes away anything extraneous. That's what I do.
لدى المدون أحمد غريب التالي	Ahmad Ghareeb has the rest...

عمليات البحث ذات الصلة : وهو أمر - أمر غريب - أمر غريب - وهو أمر نادر - وهو أمر مفيد - وهو أمر صعب - وهو أمر معقول - وهو أمر مؤسف - وهو أمر واضح - وهو أمر حيوي - وهو أمر حاسم - وهو أمر جيد - وهو أمر أساسي - وهو أمر شائع

Display this page in English