ترجمة "علم على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Copy Flag Roger Aware Science Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي التصنيف المقبول للعلوم يأتي علم الرياضيات على رأس قائمة أصعب العلوم وأكثرها استغلاقا على الفهم، ويليها في ذلك علم الفيزياء، ثم علم الكيمياء، وأخيرا علم الأحياء.
In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology.
ونحن على علم بهذا بالفعل.
We already know this.
لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.
هل هو على علم بالصعوبة
Is he aware of the difficulty?
لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know she was ill.
الهجوم الزائف على علم المناخ
The Phony Attack on Climate Science
علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.
Astronomy is by no means a new science.
نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
علم الفلك هو علم الكون.
Astronomy is the science of the universe.
وعند رفع علم اليابان مع علم بلد آخر في نفس الوقت، يرفع العلم الضيف على يمين علم اليابان، ويجب أن يكون كلا العلمين على نفس الارتفاع ومتساوون في الحجم.
When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right.
علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا.
Bacteriology is the study of bacteria.
79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 91
علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
Linguistics is a science that tries to describe language.
العلم يشابه أعلام جنوب اليمن واليمن الشمالي السابقان ويشابه أيض ا علم السودان، و علم العراق، و علم سوريا و علم مصر.
The Arab Liberation Flag served as the inspiration for the flags of both North and South Yemen prior to unification, and the current flags of Egypt, Iraq, Sudan, and Syria.
كان هذا أول علم لأمريكا الوسطى يستعمل طائر الكوازال كرمز منذ عام 1871 حينما وضع على علم غواتيمالا.
This was the first Central American flag to use the quetzal as a symbol since 1871, it has been on the present flag of Guatemala.
وحتى إذا لم يكن على علم بهوية القاضي المكلف، كان بإمكانه أن يقدم طلب التنحية، بما أنه كان على علم بتشكيلة المحكمة.
Even if the first author had not been aware of the identity of the reporting judge, he could have filed challenge proceedings, since he was aware of the composition of the section.
يتضمن ذلك السؤال على مفتاح فهم علم السعادة.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي.
You need to be aware and spread the awareness.
وينبغي إبقاء مجالس الإدارة المعنية على علم بالنتائج
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
1 إن حكومة أوغندا ليست على علم بالاجتماع.
The Government of Uganda is not aware of the meeting.
وقد حصل على درجتي الماجستير والدكتوراة في علم النفس السريري من جامعة كولومبيا والمجلس الأمريكي في علم النفس المهني (ABPP).
and Ph.D. degrees in clinical psychology from Columbia University and American Board of Professional Psychology (ABPP).
لو أردت .. لو كنت شخص مؤمن يرغب التمسك بإيمانه، سيراودني قلق شديد من البديل الايجابي الذي يطرحه علم التطور، وأي علم آخر، ولكن علم التطور على وجه الخصوص، لإلهام وشد الانظار لإنه قائم على الانكار تحديدا.
If I was a person who were interested in preserving religious faith, I would be very afraid of the positive power of evolutionary science, and indeed science generally, but evolution in particular, to inspire and enthrall, precisely because it is atheistic.
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا
Yes, I am aware this is a very bad idea
علم الوراثة دراسة أثر الاختلافات الوراثية على الكائنات الحية.
Genetics is the study of the effect of genetic differences on organisms.
قد تكون هناك عوامل بيئية لسنا على علم بها، وقد يكون من المحتمل جدا في تلك الحالة أن هناك عوامل جينية لسنا على علم بها.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
إن تعدد الأشكال في علم المواد وكذلك في علم المعادن هو مقدرة المادة الصلبة على الوجود في أكثر من تركيب بنيوي.
In materials science, polymorphism is the ability of a solid material to exist in more than one form or crystal structure.
4 أستاذ علم الاجتماع، كلية علم الاجتماع، جامعة ج. ف.
Professor of Sociology, School of Sociology, J. F.
علم باراجواي.
The Paraguayan flag.
كما يوجد اثنان من علم اليمن أحدهما على اليمين، والآخر على اليسار.
The flagstaffs on the right and left of the eagle hold the Flag of Yemen.
ومع ذلك، فهناك أدلة على ممارسات في علم الجغرافيا كان متعارف عليها قبل استخدام مصطلح الجغرافيا، مثل علم الخرائط (أو صنع الخرائط).
However there is evidence for recognizable practices of geography, such as cartography (or map making) prior to the use of the term geography.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
قد تكون هذه المؤهلات المهنية وتشمل دراسة علم التربية، علم التدريس.
These professional qualifications may include the study of pedagogy, the science of teaching.
علم الاتحاد والمعروف أيض ا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة.
The Union Jack, or Union Flag, is the national flag of the United Kingdom.
علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء.
Hydrobiology is the science of life and life processes in water.
وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.
لا يبدو على علم بسوء التفاهم الذي بيني وبين أبي.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
كما هو الحال دائما ، فمن الضروري أن نكون على علم.
As always, it is essential to be informed.
لم يكونوا على علم بمن نحن أو إلى أين ذاهبون.
They didn t know anything about who we were or where we were going.
هو علم دراسة نظام الخلية (cytomes) على مستوى خلية واحدة.
Cytomics is the study of cell systems (cytomes) at a single cell level.
دون علم هؤلاء في الاجتماع، نقل المناقشة على الهواء مباشرة .
Unbeknownst to those at the meeting, the discussion was televised live.
وأ بقيت المحكمة على علم بجميع الأنشطة المتعلقة بتنفيذ خطة العمل.
The Tribunal has continuously been kept updated on all activities related to the implementation of the action plan.
وأنا على علم بأن أي تغيير أو تجديد يعني المخاطرة.
I know that any change or innovation means risks could be involved.
علم الوراثة الطبية يختلف عن علم الوراثة البشرية حيث أن الأخير يعتبر مجال للبحث العلمي الذي قد يشتمل على بعض التطبيقات الطبية، لكن علم الوراثة الطبية يشير إلى التطبيقات الوراثية في مجال الرعاية الصحية.
Medical genetics differs from human genetics in that human genetics is a field of scientific research that may or may not apply to medicine, but medical genetics refers to the application of genetics to medical care.
ثم مع التعرف على المخطط البياني التفصيلي لكيفية تعبير الجينات عن نفسها، قفز علم الأحياء مرة أخرى إلى مرتبة أقرب إلى علم الرياضيات.
Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics.
20 حصل على وسام الشرف من جمعية علم الاجتماع الأمريكية اللاتينية، ريو دي جانيرو، البرازيل، 1959 (اعترافا بمساهمته في علم الاجتماع بأمريكا اللاتينية).
Medal of Honour of the Latin American Sociological Association Rio de Janeiro, Brazil, 1959 (in recognition for contribution to Sociology in Latin America).

 

عمليات البحث ذات الصلة : على علم - تبقي على علم - تبقى على علم - حصلت على علم - المستخدم على علم - أنا على علم - كنا على علم - كانوا على علم - البقاء على علم - كنت على علم - أصبحنا على علم - كان على علم - المستهلك على علم - أنا على علم