ترجمة "وضع على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وضع يديه على كتفي. | He rested his hand on my shoulder. |
وضع الكتاب على الرف. | He placed the book on the shelf. |
يمكنك وضع اللوم على | You can put the blame on me |
وضع اللون على بلدها . | Put color on her.' |
وضع يده على المقود. | He put his hand on the throttle. |
وضع يده على المقود. | It's that little bar there. He put his hand on the throttle. |
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. | We've got to decide a process by which we decide. |
وضع توم السلاح على الأرض. | Tom laid the gun down on the floor. |
وضع الصحة العامة على الخريطة | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
ي مكنك وضع رأسك على كتفـي | You could put your head on my shoulder. |
أنا وضع دودة على هوك. | I'm putting a worm on the hook. |
اسكت وضع قبعتك على رأسك | Shut up and put your hat on! |
إذا وضع أصبع على كيتي | If he lays a finger on Katie, |
السفير وضع عينه على السيدة | The Ambassador's got his eye on signora. |
)٨٠١( اعتماد قانون بشأن وضع العﻻمات على أساس إلزامي فيما يتعلق باستهﻻك الطاقة )وضع العﻻمات على المنتجات( | (108) Law on mandatory labelling with regard to energy consumption (product labelling) |
بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية | Capacity building for the production of nautical charts |
حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم. | Hatamikia has not commented on the film s status. |
العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات | The association has a president, vice president, and management. |
وضع الميزانيات القائمة على أساس الجنس | Implement gender based budgeting |
ثم وضع قبعة على الخاص ، وتأتي. | Then put on your hat and come. |
لذلك على الأصح هذاء وضع محفوف. | So this is a rather fraught situation. |
ماذا عن وضع إضافة على منزلك | You wanna go on a vacation, buy some new clothes? |
اليوم سأتحد ث على وضع الاستراتيجي ات لدماغ. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
وضع البيض المطبوخ على قمة لينة | Place a sunny side up fried egg on top. |
(وضع سلاحه على النافذة وقتل (توني. | We can get out of it easily. |
أتقوين على وضع يدك حول عنقي | Have you the strength to put your arms around my neck? |
أنه سيتم وضع الموت على المقصلة. | For this mass killer I demand the extreme penalty |
من الأفضل وضع هذا على السبورة . | I'd better put that on the blackboard. |
من الذى وضع اللوم على ريتشى | Who put the blame on Ritchie? |
تم وضع عد اد بالخـارج على البـاحة | Putting a meter outside on the patio. |
سوف نكون على وضع الإستماع لفتره | We will listen for a while. |
خمر وضع رصاصة على لينكولن ومكينلي | Booze put a bullet through Lincoln and McKinley! |
قف على سطح مركبك وضع العلامة على القرش | Go up in your boat and tag the shark. |
قف على سطح مركبك وضع العلامة على القرش | You go up in your boat and tag the shark. |
وبذلك على نموذج علاجي، أجبرتهم على وضع، هدف المريض | So on my chart, I forced them to put, Patient goal |
الدعم اللازم لتعزيز القدرات الوطنية والإقليمية على وضع المعايير وعلى المشاركة في وضع المعايير الدولية | Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. |
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. | All sculptures are marked with a logo. |
وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة | Controls on preventing access to weapons by terrorists |
وضع الأولويات على أساس نتائج الدراسة القطرية. | Set priorities on the basis of the findings of the national study. |
مك ن دعم وضع النافذة على عدة شاشات | Enable multiple monitor window placement support |
ونحن يمكن وضع الأقراص المدمجة على ذلك. | And we can put the CDs on it. |
الآن، أريد منكم وضع بياناتكم على الشبكة. | Now, I want you to put your data on the web. |
لم يقتصر المعرض على وضع المعروضات وحسب | It wasn't just your standard installation. |
اذهب إلى وضع التحرير, اضغط على F1 | I go to Edit mode, press F1 |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع علامة على - وضع علامة على - وضع علامة على - على وضع النظام - وضع على الانترنت - وضع على الانترنت - وضع على التوالي - وضع يده على - وضع على الأسطوانة - وضع على المحك - وضع على اللغة - وضع التركيز على - وضع على الورق