ترجمة "وضع علامة على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علامة - ترجمة : علامة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : علامة - ترجمة : وضع - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mark Sign Marker Brand Least Over Some Putting Position Situation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم وضع علامة.
And he made a checkmark.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
All sculptures are marked with a logo.
لم يتم وضع علامة هنا
It is not marked up here properly.
وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب.
The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer.
و في الأسبوع الماضي كان ثمل ا و وضع علامة على سيارتنا
She's been shopping. Did you take your bath, Chick? Chris, you know Bells.
يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية.
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture.
ان تستطيع وايضا هو من وضع علامة على كل من هذه النقاط ، صحيح
He could you could mark each of these points, right?
يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية.
You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy.
كل تابع لا له فرعون قد وضع عليه علامة الموت
Every follower of of Pharaoh's God has been marked for death.
وهـل أصبح من الضروري على القضاة... وضع أي علامة م مي زة على عباءاتهم في عـام 1935
Did it become necessary for judges... to wear any distinctive mark on their robes in 1935?
هي علامة على التعاطف. هي علامة على المجاملة
It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation.
وقد وضع علامة تعجب هنا، صحيح هذا عمل كثير جدا.
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.
عليك وضع علامة عليه هنا على المحور الصادي، أو على f t، كل ما تريد أن نسميها.
I'll mark it right here on the y axis, or on the f of t, whatever you want to call it.
ونحن نستطيع وضع علامة لكل نملة بمفردها لنتمكن من معرفة كل نملة.
And we can mark them individually so we know which ant is which.
وذلك عن طريق كون BE تساوي CE إذن يمكنني وضع علامة هنا
It comes straight out of the fact that BE is equal to CE so I can mark this off with hash
لذا منذ البداية طورنا فكرة وضع دمغة (علامة) في الـDNA للنتأكد بشكل قاطع
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.
الصمت علامة على الرضا.
Silence is a sign of consent.
علامة على النقاء الروحي.
It's a sign of spiritual purity.
لديه علامة على جبهته
He got a mark on its forehead.
أى علامة على قدومهم
Any sign of 'em?
ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
واحتوى كل سؤال على قائمة مرجعية تتصل بالإجراء نفسه، وط لب إلى المجيبين على الدراسة الاستقصائية وضع علامة على الأجوبة التي تنطبق على الحالة(3).
Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3
وبذلك نحصل على علامة مميزة
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
لا علامة على وجود تجمع.
But no sign of a rally.
لا علامة تدل على ذلك
No sign to this effect.
زوجي علامة للحرب على الإرهاب
My husband's a mark for the War on Terror
توجد علامة زورو على صدره
He's got a Z on his chest.
(فيسنتى) يضع علامة على الممر
Vicente's marking the trail.
هذه علامة على أنني موافق
That's a sign for ya.
علامة جيثرو مكتوبه على البئر
Jethro's mark is on the well.
وضعنا علامة على قبره تقول
We put a sign on his grave says
وهذا مفيد للإبلاغ عن الحادث وغيره من حفظ السجلات (على سبيل المثال ، وقع حادث عند علامة 13 ميل حتى إذا تم وضع علامة الطريق الوحيد بحجر مرة واحدة كل 10 ميلا) .
This is useful for accident reporting and other record keeping (e.g., an accident occurred at the 13 mile mark even if the road is only marked with a stone once every 10 miles).
وسي طلب من أعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
Members of the Council will be requested to place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
وأود أن أذك ر الوفود مرة أخرى بأنه ينبغي وضع علامة قرين أسماء خمسة مرشحين فقط.
May I once again remind delegations that the names of only five candidates should be marked with a cross.
وكما اوضحنا هنا كيف نقوم بتعريف السلاسل تستطيع حقيقة وضع هذه العلامات بين علامة الأقواس
And just to clarify on how you can define strings, you can actually put quotations within the quotation marks as long as it's clear where the string begins and ends.
لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا.
But I found a sign for Russian speaking people, and it was the best sign ever to say no.
انا لن اخوض في هذا كثيرا لكن تقنيتنا بجانب المقدرة على وضع علامة على الورم و انتشاره على العقد المفاوية عن طريق الاضواء الفلورية
I won't go into this very much, but our technology, besides being able to tag tumor and metastatic lymph nodes with fluorescence, we can also use the same smart three part molecule to tag gadolinium onto the system so you can do this noninvasively.
الخليط ما بين وضع محادثات TED مجانا على الأنترنيت ومشروع الترجمة المفتوحة، وشاهد المزيد والمزيد من الناس حول العالم علامة TED.
So, the combination of putting TED talks online for free and Open Translation Program, more and more people around the world were exposed to the TED brand.
وضع طالب في السنة النهائية علامة على كل باب في الحي، يطلب من الناس أن يطفئوا مكيفات الهواء و يشغلوا المراوح
Graduate students put signs on every door in a neighborhood, asking people to turn off their air conditioning and turn on their fans.
ويمث ل علامة على عدم النضج الثقافي
It's a sign of cultural immaturity.
علامة الاستفهام تلك تدل على السنتيمتر
That's question mark centimeters.
انظري هناك علامة على سيلان لعابك
Let me see. Look at these drool marks.
أي علامة على النشاط لا سيدي
Just hope they don't.
رجاءا حد د علامة م ن ت ج و علامة إص د ارة
Please specify a vendor tag and a release tag.
علامة
Mark Hollomon

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع علامة علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة - وضع علامة