ترجمة "وضع يده على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : على - ترجمة : وضع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some Putting Position Situation Handwriting Raise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وضع يده على المقود.
He put his hand on the throttle.
وضع يده على المقود.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands.
هناك ، يسوع وضع يده على مجنون و أخرج منه شيطانا
There Jesus laid hands on a madman and cast out the demon in him.
وقد وضع الجيش اللبناني يده على أحد عشر موقعا سوريا سابقا.
Eleven former Syrian positions had already been taken over by the Lebanese army.
خذي، إن وضع أحد يده على هذا الجواد، أطلقي عليه النار
Here. If anyone lays a hand on that nag, shoot him.
عند وصولنا إلى البوابة وضع يده حول ذراعي
Just as we reached the gate, he put his hand under my arm.
نظر إلى طفلتيه، ثم وضع يده على صدره، وقال إذن قولي لي،
And he looked at his daughters, and he puts his hand on his chest, and he says, So, Gov, tell me, who is ever going to hire me?
وضعت مونيكا يده على يده.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.
وضع الملك يده على ذراعها ، وقالت على استحياء لنتأمل يا عزيزي إنها مجرد طفلة!
The King laid his hand upon her arm, and timidly said 'Consider, my dear she is only a child!'
في الكنيسة ، وضع يده في الماء المقدس وسمعته يقول
At church he puts his arm in the holy water, and I've heard he says,
الا يمكنه وضع يده الحقيرة في جيبه الحقير بشارع حقير
Can't he put his lousy handsin his lousy pockets on a lousy street?
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
العيون ، وهذا التثاؤب ضخمة تحتها. أثار ثم بدأت تصل في كرسيه ، وضع يده.
Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
...يده
His hand!
...يده
His hand...
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
تقصد، انه حصل على مسدس في يده
You mean, he's got a gun in his hand?
رفع يده.
He raised his hand.
إحترس، يده
Careful, his hand.
أستاذ، انظر إلى يده الي منى. أستاذ، انظر إلى يده الي منى.
Professor, look at his right hand.
واستمعت المحكمة إلى دعوى بأن الصبي وضع يده على جبينه وحرك ساقه بعدما قال المصور إنه قد مات، وبأنه لم يكن هناك دماء على قميص الصبي.
The court heard that the boy put his hand to his forehead and moved his leg after the cameraman had said he was dead, and that there was no blood on the boy's shirt.
لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر
Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty
ويمد يده على الاراضي وارض مصر لا تنجو.
He shall stretch forth his hand also on the countries and the land of Egypt shall not escape.
لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
ويمد يده على الاراضي وارض مصر لا تنجو.
He shall stretch forth his hand also upon the countries and the land of Egypt shall not escape.
وجع ، قال السيد مارفيل ، ووضع يده على أذنه.
Toothache, said Mr. Marvel, and put his hand to his ear.
عقدت حلقة من إصبعه والخروج على كف يده.
This ring He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.
اثار البارود على جانب راسه و يده اليمنى
Powder burn on his temple and right hand.
وهذه يده الصغيرة.
His is the little hand.
راقب يده اليسرى
Watch his left hand.
فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.
فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى.
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering and it shall be accepted for him to make atonement for him.
ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
بالتأكيد, فهو لا يريد ان تعرف يده اليسرى من الذى تسرقه يده اليمنى
Sure. He doesn't want to let his left hand know whose pocket the right one is picking.
سحب يده من الطاولة.
He withdrew his hand from the table.
جرح يده اليسرى بسكين.
He hurt his left hand with a knife.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع يده - وضع يده - يده - الاستيلاء على يده - يده المقطوعة - عقد يده - بخط يده - رفع يده - محاولة يده - موجات يده - تظهر يده - مدلك يده - في يده - تحت يده