ترجمة "وصاية على العرش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : وصاية على العرش - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وصاية - ترجمة : وصاية - ترجمة : وصاية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 1920 وضعت عصبة الأمم ناميبيا تحت وصاية جنوب أفريقيا باعتبارها وصاية من الدرجة ج.
In 1920 the League of Nations entrusted Namibia to South Africa as a class C mandate.
تحت وصاية والدي الدوق الأكبر تشارلز
... undertheregencyofmyfather, the Grand Duke Charles...
وقبل ذلك كانت المرأة، بغض النظر عن عمرها، تحت وصاية أبيها قبل الزواج وتحت وصاية زوجها بعد الزواج.
Until then women, whatever their age, were the wards of their fathers before marriage and the wards of their husbands after marriage.
حتى تصبح واصيا على العرش
For when you're regent...
أيمكنهم قتله و يتركونك على العرش
Can they kill him and leave you on the throne?
لقد اصبحت الان وصيا على العرش
You're regent now.
وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه
All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
وسرعان ما لحق بهم الدجاج على العرش.
And chicken soon joined them on the throne.
تجلسين على العرش، وتتناولين شرابي، أتعرفين رأيي
You know what I say? Haha!
كوصى على العرش فالسلطات الملكيه ستكون لى ..
As regent, the sovereign power will be mine.
اعطيك يا الكساندر خاتم وصايتك على العرش
I give you, Alexander of Macedonia, the seal of regency.
لا لقد اصبحت واصيا الان على العرش
You're regent now.
إننى أنا ربك ، الذى أجلسك على العرش
I am the Lord thy God, who placed thee upon the throne.
وريثتك الشرعيه هى التى ستجلس على العرش
The next in legal succession will ascend the throne.
أيمكننا الحصول على صورتها و هي تجلس على العرش
Can we get a picture on the throne?
في معظم السلطات القضائية هذا يتطلب عقد وصاية اتفاقية أو صك.
In most jurisdictions, this requires a contractual trust agreement or deed.
يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين
the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء.
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.
وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء.
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
لكن منذ أن إستولى الأمير (جون) على العرش
But since Prince John has seized the regency...
أهذا أكثر من الوصايه على العرش التى تريدها
Is it more than the regency you want?
انى اعطيك القوة عندما اجعلك واصيا على العرش
In giving you the regency, I give you power.
ربما اعطت الالهة مقدونيا وريثا شرعيا على العرش
And may the gods at long last give to Macedonia a legitimate heir to the throne.
من هو ملك أم ماذا الوصى على العرش
What's he, a king or something?
و كذالك الى الملكة كليوباترا شريكته على العرش
And his sister and coruler, Queen Cleopatra?
تنازلك عن العرش
Your abdication.
أفرغوا غرفة العرش
Clear off the throne!
تنازل عن العرش
Abdicate.
إقترب من العرش
Approach the throne.
يوم ما سوف تجلسين على العرش كملكه على مملكه قويه
it'll be a crown you'll be wearing... the queen of a mighty kingdom.
وقد حصلت واشنطن العاصمة على واحد من هذين النيزكين، وتم وضعه تحت وصاية مؤسسة سميث سونيان (Smithsonian).
One of these meteors was taken to Washington, D.C., where it was remitted to the custody of the Smithsonian Institution.
لماذا ينبغي انها تسليمها لشخص آخر يمكن أن تثق بنفسها وصاية ، ولكن
Why should she hand it over to anyone else?
ان العرش لبطليموس ايضا
For Ptolemy, a throne, too.
أباك كان يخدم العرش
Your father served the crown?
إما إبنتك... أو العرش
Your daughter or your throne.
هل يوجد بينكم من ينكر على حقى فى الجلوس على العرش
Are there any among you who deny my right to sit upon this throne?
وفي حين قلق بعض الأعضاء في البرلمان الإنجليزي من إح ت مال وجود ملك كاثوليكي على العرش، فقد مر التهديد باستثناء جيمس من العرش.
While some in the English Parliament remained wary of the possibility of a Catholic king, the threat of excluding James from the throne had passed.
هل تعتقدين بان العرش يلائمني
Do you think the throne fits me?
إنـه يعود إلى العرش الآن
It now belongs to the throne.
الكونت هينتزو يعرض على العرش
Count Hentzau offers me the throne.
لضمان مجيء وريث العرش المبكر
To assure the early coming of an heir.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على العرش - يجلس على العرش - تحت وصاية - تحت وصاية - الطاووس العرش - غرفة العرش - تولي العرش - كرسي العرش - العرش البابوي - وراثة العرش - اعتلى العرش