ترجمة "على العرش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Throne Throne Iron Regent Regent Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه
All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,
وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخر وا امام العرش على وجوههم وسجدوا لل ه
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين
the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
يخر الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء.
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.
وقد ام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء.
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
وفي حين قلق بعض الأعضاء في البرلمان الإنجليزي من إح ت مال وجود ملك كاثوليكي على العرش، فقد مر التهديد باستثناء جيمس من العرش.
While some in the English Parliament remained wary of the possibility of a Catholic king, the threat of excluding James from the throne had passed.
بعد موت أولي، كان هناك تنازع على العرش من قبل العديد من المتنافسين، وذ كر أن بعضهم أمضى أقل من ستة أشهر على العرش، كما كانت هناك أيض ا فترة خلو للعرش لما يقارب العشرين عام ا حيث لم تتمكن الفصائل المختلفة من الاتفاق على مرشح لتولي العرش.
After the death of Awole there was a scramble for the throne by numerous contenders some were reported to have spent less than six months on the throne there was also a period of interregnum of almost twenty years where the various factions could not agree on a candidate for the throne.
ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار مت قدة هي سبعة ارواح الله.
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار مت قدة هي سبعة ارواح الله.
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The ever merciful , established on the throne ( of authority ) .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Compassionate on the Throne is established .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Most Beneficent ( Allah ) Istawa ( rose over ) the ( Mighty ) Throne ( in a manner that suits His Majesty ) .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Most Merciful on the Throne He settled .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne ( of the Universe ) .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Beneficent One , Who is established on the Throne .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
the All beneficent , settled on the Throne .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
the Merciful willed to the Throne .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Most Merciful who is above the Throne established .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Beneficent God is dominant over the Throne ( of the realm ) .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
The Beneficent Allah is firm in power .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
the All Merciful settled on the throne .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
( Allah ) Most Gracious is firmly established on the throne ( of authority ) .
وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف.
They cried with a loud voice, saying, Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!
وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف.
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
ولي العهد هو من يرث العرش.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
الملك يجب أن يتنازل عن العرش.
The king must abdicate.
حيث ي عرف هذا اليوم بعيد العرش.
The day is known as Throne Day (عيد العرش) and is always accompanied with a speech.
ورأيت على يمين الجالس على العرش سفرا مكتوبا من داخل ومن وراء مختوما بسبعة ختوم
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.
ورأيت على يمين الجالس على العرش سفرا مكتوبا من داخل ومن وراء مختوما بسبعة ختوم
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The ever merciful , established on the throne ( of authority ) .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Compassionate on the Throne is established .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Beneficent ( Allah ) Istawa ( rose over ) the ( Mighty ) Throne ( in a manner that suits His Majesty ) .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Merciful on the Throne He settled .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne ( of the Universe ) .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Beneficent One , Who is established on the Throne .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
the All beneficent , settled on the Throne .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
the Merciful willed to the Throne .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Most Merciful who is above the Throne established .

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجلس على العرش - وصاية على العرش - الطاووس العرش - غرفة العرش - تولي العرش - كرسي العرش - العرش البابوي - وراثة العرش - اعتلى العرش - المطالبة العرش - طبل العرش - اعتلاء العرش - وصي العرش - ورث العرش