ترجمة "هل كنت على علم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : كنت - ترجمة : علم - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتسأل ان كنت على علم بهذا | I saw and asked if you knew about it right? |
| ولكن كنت على علم , من انا .. | But you knew, who I was. |
| فكرت، وبطبيعة الحال، كنت على علم. | I thought, of course, you knew. |
| هل هو على علم بالصعوبة | Is he aware of the difficulty? |
| وقال كنت على علم أيضا أن غمغم | I was also aware of that, murmured |
| لقد كنت على علم بأني سأخسرها هكذا قريبا | I knew I would lose her like this soon enough. |
| لم أكن حت ى على علم بأن ي كنت أحتضر. | I didn't even know I was dying. |
| هل كنت على علم بأي من هذا | Did I know anything about this? |
| لكن، هل كنت على .. علم بأي شيء | But did you... know anything? |
| هل انت على علم بالصفقة ,سيد مارلو | Are you familiar with jade, Mr. Marlowe? |
| هل أنت على علم بالكبرياء في كلامك | Are you aware of the pride in your words? |
| هل كنت على الطريق | Been on the road? |
| وقال كنت على علم به ، وقال هولمز بشكل جاف. | I was aware of it, said Holmes dryly. |
| أقصد، كنت دائما على علم بمـا يقبع في ذهني | I mean, I've always been entirely aware of what was in my mind. |
| وكان جلالة الملك لم يتحدث قبل كنت على علم بأنني كنت معالجة ويلهلم | Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm |
| ولن أدعه يتورط ! هل (ميتش) على علم بذلك | Is Mitch through with her? |
| الخاصة . وقال كنت على علم به ، وقال هولمز بشكل جاف. | I was aware of it, said Holmes dryly. |
| فإن كنت على علم بها، من المستحسن أن تجدد معلوماتك. | If you were familiar with it it's nice to get updated with it again. |
| أنا مندهشة. ظننت أنني كنت على علم بأنه معقول ، والهدوء | I am amazed. |
| عندما كنت عرفت أن... وسوف يكون على علم لك النشوة. | One night after dinner, the count took one of our sailors... down to see his trophy room... at the foot of those stone steps. |
| هل كنت ستقدم على ذلك | Weren't you? |
| هل كنت تتجسس على مزرعتى | You been spyin' out at my ranch? |
| كنت قد التقيت بطالب علم نبيل | I was meeting a noble scholar (in my dream). |
| لو علم بما كنت افكر فيه | If he only knew what I was thinking. |
| على أن أعترف أنى كنت على علم عندما تلقيت تعليمات الدوق الأكبر | I did have an idea when I received the grand duke's instructions |
| هل علم الحضور بما يجري | Does the audience know? |
| وكوزير سابق لمؤسسة الطاقة الذرية، فقد كنت أيضا على علم بذلك. | As a former Minister of the Atomic Energy Corporation (AEC), I was also informed about this. |
| لقد كنت مساعدة مخرج أيضا اذن يجب أن تكون على علم | You were an assistant director too, so you should know. |
| حسنا, إذا كنت متخصصا في علم الحاسوب فسوف تعرفها على الفور | Well if you're a computer science major, you'll know that immediately. |
| أنت كنت على علم عندما حضرت أنها كانت إيف ممثلتك البديلة. | You knew when you came in that Eve was your understudy. |
| هل كنت قلقة على حالة بشرتي | You said you were worried about my skin condition? |
| لقد كنت على حق, هل تسمح | You were right. Do you mind, old man? |
| كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة | I was going to talk about information ecology. |
| إذا علم أننى كنت هنا فسوف يقتلنى | If he knew I were here, he would kill me as he killed the Egyptian. |
| هل الرئيس كيم علم بأمر سفرك | Does Chief Kim know you're leaving? |
| هل لديكم علم بخصوص تلك الوكالة | Are you familiar with the account? |
| كنت على علم انه كان جنديا يمكن أن يحدث في أي وقت | Well... you knew he was a soldier. |
| هل كنت | No... |
| كنت أفكر، هل الأمر قاصر على كمبوديا | I used to think, well is it Cambodia? |
| هل كنت على معرفة بماريوت منذ مدة | Had you known Marriott some time? |
| عندما كنت شابا، علم أحياء شباب في أفريقيا، | When I was a young man, a young biologist in Africa, |
| كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة | I had just taken trigonometry in high school, |
| هل علم طبقات الأرض هى هواية سترينجواى | Geology a hobby of Strangways'? |
| هل كنت تصدق لو كنت مكاني | Would you in my place? |
| هل كنت تشرب | Were you drinking? |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت على علم - كنت على علم - كنت على علم - كنت على علم - هل كنت - كنت على علم لي - هل كنت قادرا - هل كنت تعلم - هل أنت على علم بذلك؟ - على علم - علم على - هل كنت في بوسطن؟ - هل كنت تنتظر طويلا؟ - هل كنت موجودا بالفعل
