ترجمة "هل كنت تعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب | Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when? |
| هل أنت تعلم | Do you know? |
| هل تعلم ماذا فعل | Do you know what he has done? |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| هل تعلم من أنا | Do you know who I am? |
| هل تعلم كم الساعة | Do you know what time it is? |
| هل تعلم أن ي أحب ك | Do you know I love you? |
| هل تعلم أين يعيش طوم | Do you know where Tom lives? |
| هل أنت تعلم ماذا تفعل | Do you know what you're doing? |
| هل تعلم من اشترى لوحتك | Do you know who bought your painting? |
| هل تعلم لماذا انا هنا | Do you know why I'm here? |
| هل تعلم أين وضعت مفاتيحي | Any chance you know where I put my keys? |
| هل تعلم من هو مخترع المجهر | Do you know who invented the microscope? |
| هل تعلم أين اشترت قطا لنفسها | Do you know where she bought herself a cat? |
| هل تعلم، لم نقص شعرك. فكرت | You know, we didn't cut your hair. |
| هل تعلم ما يعمله توم لكسب رزقه | Do you know what Tom does for a living? |
| هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه | Do you know which book she wants to read? |
| هل تعلم ما الذي تحتاجه مصر ثورة. | A revolution. Hend ( LibyaLiberty) November 29, 2014 |
| هل كنت تشرب | Were you drinking? |
| هل كنت نائما | Were you sleeping? |
| هل كنت تواعدها | Did you use to go out with her? |
| هل كنت ستعيدها | Were you to take it back? |
| تعلم لانك حينئذ كنت قد ولدت وعدد ايامك كثير | Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great! |
| تعلم لانك حينئذ كنت قد ولدت وعدد ايامك كثير | Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great? |
| ولد اسمع! هل تعلم أن الأسهم في صعود | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| هل تعلم ما يعمله توم لكسب لقمة العيش | Do you know what Tom does for a living? |
| هل كنت تأكل الش كلاطة | Have you been eating chocolate? |
| هل كنت مملا بالفعل | Was I really boring? |
| وان كنت تعلم التفسير لذلك .. فانت اذكى شخص على الارض | And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth. |
| أنا كنت هل رفعت يدك | I was your hand go up? |
| هل كنت في المدرسة حينها | Were you at school at that time? |
| هل كنت متعبا ليلة البارحة | Were you tired last night? |
| لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد | Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
| السؤال هو، كمحترفي بناء، كمعماريين، كمهندسين، كمطورين، إذا كنت تعلم أن هذا يحدث، حيث أننا نذهب الى المواقع أسبوعيا ، هل نحن راضين أو متواطئين مع إنتهاكات حقوق الإنسان | The question is, as a building professional, as an architect, an engineer, as a developer, if you know this is going on, as we go to the sights every single week, are you complacent or complicit in the human rights violations? |
| لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة. | For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? |
| لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة. | For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? |
| أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا | You ask him, Did you follow your passion here? |
| هل كنت صاح في ذلك الوقت | Were you sober at that time? |
| هل تعلم كم عدد السياح الذين ياتون الى بوسطن كل يوم | Do you know how many tourists come to Boston every day? |
| فقال ليوناردوا هل كنت تحب والدتك اكثر ام والدك عندما كنت طفلا | And he said, Leonardo, were you closer to your mother or to you father when you were a kid? |
| في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
| هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
| هل سبق لك ان كنت خارج البلد | Have you ever been outside the country? |
| نحن لاعبين قذف الكرات.حسنا وتذكر انك الناقل كنت على وشك تعلم ثقافة اخرى هنا | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. | But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل تعلم - هل تعلم - هل تعلم - هل تعلم - هل تعلم - هل كنت - هل تعلم أن - هل كنت قادرا - هل تعلم كيف تطبخ؟ - هل تعلم أين هي؟ - هل كنت في بوسطن؟ - هل كنت تنتظر طويلا؟ - هل كنت على علم - هل كنت موجودا بالفعل