ترجمة "نطاق وفد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وفد - ترجمة : وفد - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : وفد - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال إن وفد بلاده على يقين من أن السيد يومكيلا سينجح في زيادة توسيع نطاق أنشطة برنامج المنظمة. | His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities. |
| ٥٣ واقترح وفد من بلد متقدم النمو أن يوسع نطاق اﻷعمال المقبلة في ذلك المجال لتشمل إبطال اﻻبتكارات. | 35. A delegation from a developed country suggested that future work in that area should be extended to cover demonopolization. |
| ويرحب وفد بلدي بالتقدم الذي أحرز حتى الآن في إدارة موارد منطقة قاع البحار الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية. | My delegation is pleased at the progress that has been achieved so far in the management of the resources of the seabed area beyond national jurisdiction. |
| ولا ينبغي منع أي وفد من طرح القضايا المثيرة للقلق مثل نطاق المعاهدة، والمخزونات، والإنتاج المستقبلي، وإدارة المواد الانشطارية. | No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material. |
| وفد . | A delegation? |
| وفد العراق | Attachment Delegation of Iraq |
| أى وفد | What party? |
| وفد لـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Delegation of ____________________________________________________________ |
| رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Head of Delegation ____________________________________________________________ |
| ويعتبر وفد بلدي أن جميع الكوارث الطبيعية تكتسي الأهمية نفسها وأنه لا يجوز تصنيفها بحسب عدد الوفيات أو حجم الدمار أو نطاق التغطية الإعلامية الدولية. | My delegation considers that all natural disasters are of equal importance and that they should not be ranked according to the number of deaths, the magnitude of the destruction or the scope of international media coverage. |
| وفي هذا الصدد، يؤيد وفد بﻻدي توصية إدارة الشؤون اﻹنسانية بضرورة توسيع نطاق الصندوق المركزي الدائر لحاﻻت الطوارئ، وضرورة توسيع قاعدة المانحين بضم شركاء جدد. | In this regard, my delegation supports the recommendation of the Department of Humanitarian Affairs that the Central Emergency Revolving Fund (CERF) should be expanded and that the donor base should be broadened through embracing new partners. |
| وفي ضوء ذلك، فإن قبول وفد بلدي لمشروع القرار هذا ينبغي أﻻ يفسر على أنه موافقة على هذه العناصر التي تقع خارج نطاق مشروع القرار. | In that light, acceptance of this draft resolution by my delegation should not be construed as approval of those elements that are outside the scope of the draft. |
| يتقدم وفد بلادي بالشكر إلى وفد استراليا، المقدم الرئيسي لمشروع القرار على جهوده. | My delegation wishes to thank the delegation of the main sponsor, Australia, for its efforts in submitting the draft resolution. |
| 40 رئيس وفد إريتريا | Chairman of the delegation of Eritrea |
| ليتفضل وفد الولايات المتحدة. | The delegation of the United States. |
| 29 انسحب وفد أوزبكستان. | The delegation of Uzbekistan withdrew. |
| وأخيرا، يرى وفد بﻻدي | Finally, my delegation considers |
| نطاق | NetBIOS scope |
| لذلك يسر وفد بلدي أن يﻻحظ وجود تﻻق كبير في اﻵراء على أن إدخال تعديﻻت على تكوين المجلس أمر من شأنه أن يقوي دعم قراراته على نطاق أوسع. | My delegation is therefore pleased to note that there is a broad convergence of views that adjustments to the Council apos s composition will consolidate wider support for its decisions. |
| وانطﻻقا من هذا اﻻعتقاد انضم وفد نيبال الى مقدمي مشروع القرار الذي قدمه وفد ماليزيا. | It was with that conviction that his delegation had co sponsored the draft resolution submitted by the delegation of Malaysia. |
| الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية | European Union, Delegation of the European Commission |
| وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان. | Each government delegation will be assigned two seats. |
| عضو وفد الحكومة اﻻيطالية إلى | Member of the Italian Government delegation to |
| )مقدمة من وفد اﻻتحاد الروسي( | (Submitted by the delegation of the Russian Federation) |
| )مقدم من وفد اﻻتحاد الروسي( | (Submitted by the delegation of the Russian Federation) |
| افتتاح رئيس وفد بلغاريا للدورة | 1 Opening of the session by the Chairman of the delegation |
| افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة | 1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of |
| الثاني مقترح من وفد مصر | II. PROPOSAL OF THE DELEGATION OF EGYPT . 90 |
| افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة | Opening of the session by the Chairman of the delegation of Guyana |
| ونيابة عن أنتيغوا وبربودا حكومة وشعبا، يرحب وفد بﻻدي بعودة وفد جنوب افريقيا الى هذا المحفل. | On behalf of the Government and the people of Antigua and Barbuda, my delegation welcomes the delegation of South Africa back to this forum. |
| وقد زار السيد اﻻبراهيمي ذلك البلد يرافقه وفد من اﻷمانة العامة في نهاية كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ لتحديد نطاق وطرائــــق مشاركة اﻷمم المتحدة في العملية اﻻنتخابية في جنوب افريقيا. | Mr. Brahimi visited that country with a team from the Secretariat at the end of December 1993 to identify the scope and the modalities of United Nations involvement in the electoral process in South Africa. |
| وأعلن في اختتام بيانه أن وفد بلده يناشد البلدان المانحة وغيرها من البلدان توفير المزيد من الدعم لبرنامج العمل اﻻقليمي الذي أصبح على نطاق واسع من ذي قبل بكثير. | In conclusion, his delegation appealed to donor and other countries to provide greater support for the much larger scale regional action programme. |
| نطاق الانطباق | Scope of application |
| نطاق الانطباق | Sphere of application |
| نطاق الانطباق | Article 1 |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| نطاق الآلة | Machine Domain |
| نطاق التقرير | Scope of the report |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| محلي نطاق | Local scope keywords |
| نطاق عريض | Broadband |
| نطاق البحث | Search Scope |
| نطاق عابر | Cross Domain |
| نطاق المجلد | Namespace for folder |
| نطاق اﻹصﻻح | SCOPE OF THE REFORM |
عمليات البحث ذات الصلة : وفد التجارة - وفد الاتحاد - وفد بقيادة - وفد أجنبي - وفد إدارة - وفد مالي - وفد التفتيش - وفد مقيدة - وفد العملية - وفد الكامل - وفد السلطة
