English → Arabic
scope in Arabic
- Pronunciation
- niṭāq
- Arabizi
ni6aq- Type
- noun · masculine
- Plural
- نِطَاقَاتٌ niṭāqāt
- Root
- ن ط ق
How to use it
“Scope” means the range or extent of something, such as a project, study or ability. In Arabic the usual translation is نِطَاق, a masculine noun. It can be pluralized as نِطَاقَات for multiple ranges.
Example sentences
-
نِطَاقُ المشروعِ واسعٌ.
niṭāqu al-mashrūʿi wāsiʿun.
The scope of the project is wide.
-
يجب أن تحدد نِطَاقَ البحثِ بدقة.
yajibu an tuḥaddida niṭāqa al-baḥth bi‑daqqah.
You must define the scope of the research precisely.
-
هذا البرنامج يغطي نِطَاقًا كبيرًا من المواضيع.
hādhā al-barnāmaj yughṭī niṭāqan kabīran min al-mawāḍīʿ.
This program covers a large scope of topics.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A. Scope
ألف - النطاق
III. Scope
ثالثا - النطاق
Class scope
مجال الصّنف
Scope options
الخيارات المتعلقة بالنطاق
Scope: Mexico
الموقع: المكسيك
Baseline scope
نطاق خط الأساس
Scope of audit
نطاق مراجعة الحسابات
Scope of application
المادة 1
Definition and scope
التعريف والنطاق
Objectives and scope
2 - الأهداف والنطاق
Scope and Application
1- النطاق والتطبيق
Exclusions from scope
2- الاستثناءات من النطاق
Questions and answers
Is “scope” always masculine in Arabic?
Yes, نِطَاق is a masculine noun, so adjectives agree in masculine form.
Can “scope” be used for a person’s abilities?
Yes, you can say نِطَاقُهُ في اللغة العربية واسعٌ (His scope in Arabic is wide).
Related words and expressions
Updated