ترجمة "وفد العملية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وفد - ترجمة : وفد - ترجمة : وفد - ترجمة : وفد العملية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد است بعد وفد فنزويلا، شأنه كشأن وفود كثيرة غيره، من هذه العملية.
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process.
ويرحب وفد نيجيريا بالتعاون الذي لقيه فريق التفتيش التابع للوكالة في تلك العملية.
The delegation of Nigeria welcomes the cooperation that the Agency inspection team received in that process.
وفي هذا المضمار، نادى وفد البرازيل باتخــــاذ بعــض التدابير العملية لتحسين مساءلة مجلس اﻷمن وشفافيته.
In this regard, the delegation of Brazil has advocated some practical measures for improving the accountability and transparency of the Security Council.
ويرد عرض دقيق لهذه العملية كما تراها اﻷمم المتحدة في تقرير اﻷمين العام الذي يرحب به وفد بولندا.
An accurate account of this process, as seen by the United Nations, is contained in the Secretary General apos s report, which the Polish delegation welcomes.
ويود وفد المكسيك أن يسجل ارتياحه إزاء كون الجمعية العامة تتوج العملية إذ تجدد دورها في حل المشاكل الدولية.
The delegation of Mexico wishes to place on record its satisfaction at the fact that the General Assembly is culminating a process whereby it is renewing its role in the solution of world problems.
وفد .
A delegation?
ورغم الاستمرار في إحراز التقدم، بات وفد بلدي يقدر كيف يمكن لبعض جوانب هذه العملية التأثير على وتيرة تنفيذ البرنامج ككل.
Although progress is under way, my delegation has come to appreciate how certain aspects of this process can affect the pace of the implementation of the overall programme.
وأؤيد بقوة اﻻقتراحات العملية التي تم تقديمها في دورات سابقة بأن يعين كل وفد أحد أعضائه ليكون حاضرا في الوقت المحدد.
I strongly endorse the practical suggestions that were made at previous sessions for each delegation to designate someone to be present at the scheduled time.
وفد العراق
Attachment Delegation of Iraq
أى وفد
What party?
إن وفد الصين يرحب بنظر الجمعية العامة في مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية، ويعلق أهمية على هذه العملية.
The Chinese delegation welcomes the General Assembly apos s consideration of the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and attaches importance to this exercise.
وفد لـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Delegation of ____________________________________________________________
رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________
إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية.
They manage the process, they understand the process.
24 وأيد ممثلو زمبابوي والسودان والصين ممثل كوبا، الذي ذكر أنه أوضح أن وفد بلده لا يتقدم بشكوى، لأن هذه العملية حدثت بالفعل في العام السابق.
The representatives of China, the Sudan and Zimbabwe supported the representative of Cuba who stated that he made clear that his delegation was not lodging a complaint because this process had already taken place the year before.
أما الجدول الزمني المعروض فيبدو معقوﻻ، وبوسع وفد بلدي أن يؤيده طالما أن العملية التحضيرية يتم إنجازها بطريقة مرضية ووفقا للمبادئ التوجيهية الواردة في هذا التقرير.
The timetable presented seems reasonable, and my delegation can support it so long as the preparatory process is carried out in a satisfactory way and in accordance with the guidelines set out in this report.
يتقدم وفد بلادي بالشكر إلى وفد استراليا، المقدم الرئيسي لمشروع القرار على جهوده.
My delegation wishes to thank the delegation of the main sponsor, Australia, for its efforts in submitting the draft resolution.
40 رئيس وفد إريتريا
Chairman of the delegation of Eritrea
ليتفضل وفد الولايات المتحدة.
The delegation of the United States.
29 انسحب وفد أوزبكستان.
The delegation of Uzbekistan withdrew.
وأخيرا، يرى وفد بﻻدي
Finally, my delegation considers
العملية
Progress
العملية
Operation
العملية
Open
العملية
LDAP Operation
العملية
Operation modifiers
العملية
Class operation
العملية
Add Operation
العملية.
Operation...
العملية
No Value
وانطﻻقا من هذا اﻻعتقاد انضم وفد نيبال الى مقدمي مشروع القرار الذي قدمه وفد ماليزيا.
It was with that conviction that his delegation had co sponsored the draft resolution submitted by the delegation of Malaysia.
الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية
European Union, Delegation of the European Commission
وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
Each government delegation will be assigned two seats.
عضو وفد الحكومة اﻻيطالية إلى
Member of the Italian Government delegation to
)مقدمة من وفد اﻻتحاد الروسي(
(Submitted by the delegation of the Russian Federation)
)مقدم من وفد اﻻتحاد الروسي(
(Submitted by the delegation of the Russian Federation)
افتتاح رئيس وفد بلغاريا للدورة
1 Opening of the session by the Chairman of the delegation
افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة
1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of
الثاني مقترح من وفد مصر
II. PROPOSAL OF THE DELEGATION OF EGYPT . 90
افتتاح رئيس وفد غيانا للدورة
Opening of the session by the Chairman of the delegation of Guyana
وقال إن وفد الطرف اﻵخر رفض بكل وضوح قبول الترتيبات العملية التي تفضلت اﻷمم المتحدة بعرضها على الطرفين، مبديا بذلك الروح السلبية التي جاء بها لﻻشتراك في هذا اللقاء.
He said that the delegation of the other party had clearly refused to accept the practical arrangements the United Nations had graciously suggested to the two parties, thereby displaying its negative attitude towards its participation at that meeting.
)د( التقرير الثاني عن الترتيبات العملية ﻹقامة المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ مقدم من وفد جمهورية ألمانيا اﻻتحادية )الوثيقة SCN.4 L.8 المؤرخة ١٣ آذار مارس ١٩٨٧(
(d) Second report on practical arrangements for the installation of the International Tribunal for the Law of the Sea at Hamburg submitted by the delegation of the Federal Republic of Germany (SCN.4 L.8, dated 13 March 1987)
وقد زار السيد اﻻبراهيمي ذلك البلد يرافقه وفد من اﻷمانة العامة في نهاية كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ لتحديد نطاق وطرائــــق مشاركة اﻷمم المتحدة في العملية اﻻنتخابية في جنوب افريقيا.
Mr. Brahimi visited that country with a team from the Secretariat at the end of December 1993 to identify the scope and the modalities of United Nations involvement in the electoral process in South Africa.
ونيابة عن أنتيغوا وبربودا حكومة وشعبا، يرحب وفد بﻻدي بعودة وفد جنوب افريقيا الى هذا المحفل.
On behalf of the Government and the people of Antigua and Barbuda, my delegation welcomes the delegation of South Africa back to this forum.
أوقف العملية
Stop process

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفد التجارة - وفد الاتحاد - نطاق وفد - وفد بقيادة - وفد أجنبي - وفد إدارة - وفد مالي - وفد التفتيش - وفد مقيدة - وفد الكامل - وفد السلطة