ترجمة "مواصلة النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مواصلة - ترجمة : مواصلة النظر - ترجمة : مواصلة النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : مواصلة - ترجمة : النظر - ترجمة : مواصلة النظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابعا القضايا التي تستدعي مواصلة النظر | Outside the Convention process, collaboration should be pursued with relevant work of other MEAs. |
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة | Further consideration of new alternative approaches |
مواصلة النظر في نهج بديلة جديدة | FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES |
تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
رابعا مواصلة النظر داخل اللجنة الرئيسية المختصة | IV. CONTINUED CONSIDERATION IN COMPETENT MAIN COMMITTEE |
19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
واتفق الفريق على ضرورة مواصلة النظر في المسألة. | The group agreed that the issue should be considered further. |
18 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
5 تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين. | 5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session. |
وتقرر مواصلة النظر في المسألة في اﻻجتماع المقبل للمجلس. | The subject is to be pursued further at the next meeting of Council. |
واتفق الفريق على ضرورة مواصلة النظر في هذه المسألة. | It agreed that further consideration of this issue was required. |
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. |
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session. |
6 تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين. | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session. |
وقرر الفريق العامل مواصلة النظر في المسألة في دوراته التالية. | The Working Group decided to continue the examination of the issue at its next sessions. |
البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر | Item 5. Identification of issues for further consideration |
4 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها القادمة. | Decides to continue the consideration of this issue at its next session. |
7 واقترح الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي مواصلة النظر والتحليل لأربعة مجالات. | The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis. |
)ج( النظر، حسب اﻻقتضاء، في مواصلة تطوير الحقوق والمسؤوليات البيئية | (c) Consider, as appropriate, the further development of environmental rights and responsibilities |
٢٠ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. | 20. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session. |
١٧ تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. | Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session. |
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session. |
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
24 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين. | 24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session. |
8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. |
3 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. |
12 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. | Decides to consider this question further at its sixty third session. |
23 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
البند 5 من جدول الأعمال تحديد القضايا التي تستدعي مواصلة النظر | Agenda item 5 Identification of issues for further consideration |
6 تـقــرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين. | Decides to continue the consideration of this question at its sixty first session. |
فاتفقت على مواصلة النظر في هـذه المسائل في دورتـها الثالثـة والعشريـن. | It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session. |
وتعتزم اللجنة الخاصة مواصلة النظر في هذه القضية في دورتها القادمة. | The Special Committee resolves to continue the consideration of the issue at its next session. |
3 تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند المتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل | 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence |
26 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. | Also decides to continue its consideration of the question at its sixty third session. |
28 تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of the question of internal displacement at its sixty second session. |
10 تقرر مواصلة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty eighth session. |
وحبذ معظم الوفود مواصلة النظر في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس (التنقيح 10). | Most delegations favoured continuing the consideration of the Chairman's proposed outcome (Rev.10). |
8 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Also decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
10 تقرر مواصلة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty eighth session |
2 تؤكـد أهمية مواصلة النظر من حيث الموضوع في البند المتعلق بتمويل التنمية | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development |
وستقوم بالمتابعة مع البعثات الدائمة في جنيف من أجل مواصلة النظر في المسألة. | She will follow up with their permanent missions in Geneva in order to pursue the matter further. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواصلة بغض النظر - على مواصلة النظر فيها - مواصلة النظر في هذه - مواصلة القيام - مواصلة التعلم - مواصلة تقييم - مواصلة التعليم