ترجمة "مواصلة النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مواصلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابعا القضايا التي تستدعي مواصلة النظر | Outside the Convention process, collaboration should be pursued with relevant work of other MEAs. |
| تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| 19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| واتفق الفريق على ضرورة مواصلة النظر في المسألة. | The group agreed that the issue should be considered further. |
| 18 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| 19 تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان | Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| 5 تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين. | 5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session. |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session. |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session. |
| 6 تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين. | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session. |
| وقرر الفريق العامل مواصلة النظر في المسألة في دوراته التالية. | The Working Group decided to continue the examination of the issue at its next sessions. |
| البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر | Item 5. Identification of issues for further consideration |
| 4 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها القادمة. | Decides to continue the consideration of this issue at its next session. |
| 24 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين. | 24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session. |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | 14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session. |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 3 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. |
| 12 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
| 8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
| 14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. | Decides to consider this question further at its sixty third session. |
| 23 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
| البند 5 من جدول الأعمال تحديد القضايا التي تستدعي مواصلة النظر | Agenda item 5 Identification of issues for further consideration |
| 6 تـقــرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين. | Decides to continue the consideration of this question at its sixty first session. |
| 3 تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند المتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل | 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence |
| 26 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين. | Also decides to continue its consideration of the question at its sixty third session. |
| 28 تقرر مواصلة النظر في مسألة التشرد الداخلي في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of the question of internal displacement at its sixty second session. |
| 10 تقرر مواصلة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين. | Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty eighth session. |
| وحبذ معظم الوفود مواصلة النظر في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس (التنقيح 10). | Most delegations favoured continuing the consideration of the Chairman's proposed outcome (Rev.10). |
| 8 تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين | Also decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
| 2 تؤكـد أهمية مواصلة النظر من حيث الموضوع في البند المتعلق بتمويل التنمية | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development |
| 110 لم تختتم الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر في هذا البند من جدول الأعمال، واتفقت على مواصلة النظر فيه خلال دورتها القادمة. | The SBI did not complete its consideration of this agenda item. It agreed to continue its consideration of this item at its next session. |
| 2 تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى مواصلة النظر في سبل مواصلة تعزيز الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورات المجلس التي ت عقد في المستقبل | 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council |
| 20 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السادسة والخمسين. | 20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session. |
| 5 تقـرر مواصلة النظر في هذا البند خلال الجزء الأول من دورتها الستين المستأنفة | 5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session |
| 3 تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بالنظام المالي الدولي والتنمية | 3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on the international financial system and development |
| 3 تؤكد أهمية مواصلة النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بأزمة الديون الخارجية والتنمية | 3. Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub item on external debt crisis and development |
| وبالتالي، فإنها تقدم بعض العناصر التي يتعين مواصلة النظر فيها عند تناول هذه المسألة. | Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic. |
| 37 تقر ر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority. |
| تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
| 8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين. | Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session. |
| 2 إعادة النظر في استخدامات عوامل التصنيع المدرجة في المقرر 15 7 التي منحت إعفاءات لعامي 2004 و2005 ريثما يتم مواصلة النظر فيها | Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration |
| '2 إعادة النظر في استخدامات عوامل التصنيع المدرجة في المقرر 15 7 التي منحت إعفاءات لعامي 2004 و2005 ريثما يتم مواصلة النظر فيها | (ii) Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration |
| ووافقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول ديسمبر 2005). | It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005). |
| فاتفقت على مواصلة النظر في هـذه المسائل في دورتـها الثالثـة والعشريـن (كانون الأول ديسمبر 2005). | FCCC SBSTA 2005 L.xx |
عمليات البحث ذات الصلة : مواصلة بغض النظر - على مواصلة النظر فيها - مواصلة النظر في هذه - مواصلة - النظر - النظر - النظر - مواصلة القيام - مواصلة التعلم - مواصلة تقييم - مواصلة التعليم