Translation of "a consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A consideration - translation :

Consideration - translation :

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار

Examples (External sources, not reviewed)

How big a consideration?	وما حجم هذا الغرض
(a) The country under consideration	(أ) البلد موضع النظر
(a) The country under consideration	(أ) البلد قيد النظر
For your consideration, exhibit A.	لتفهموا ما أقصد، المثال الأول
It's a kind of consideration.	انه نوع من الآستعراض
Again, that was a practical consideration.	ومرة اخرى لاسباب عملية
I owe them a little consideration.	سيكونون ممتنين إليك
Consideration of a general nature was followed by consideration of a specific nature through a paragraph by paragraph review of the text.	وقد نظرت فيه نظرة عامة تبعها النظر فيه بصورة محددة، باستعراض النص فقرة فقرة.
A. Consideration of reports of States parties	ألف النظر في تقارير الدول اﻷطراف
(c) Consideration of a preliminary general comment	)ج( النظر في تعليق عام أولي
This is a theme that bears consideration.	وهذا موضوع يستحق إمعان النظر فيه.
It is a matter that requires detailed consideration.	وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة.
Consideration of the Convention as a poverty eradication	ألف اعتبار الجمعية العامة للأمم المتحدة الاتفاقية أداة للقضاء على الفقر 6 12 4
A. Consideration of the draft document on the	ألف النظر في مشروع الوثيقة المتعلقة بتحسين التعاون بين
B. Consideration of the establishment of a multilateral	باء النظر فـي إنشـاء عمليـة استشاريـة متعـددة
Tha s a minor consideration. A man's life is at stake.	,هذا اعتبار ثانوى فحياة رجل عل المحك
The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative.	إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية.
Consideration of draft resolution A C.60 L.14	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.6 60 L.14
Consideration of a draft decision proposed by the Chairman	5 قررت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، في جلستها 48، المعقودة في 23 تشرين الثاني نوفمبر، أن توصي الجمعية العامة باتخاذ قرار يتعلق بالتناوب في منصب مقرر اللجنة في الدورات التالية للجمعية العامة (انظر الفقرة 6، مشروع المقرر الثاني).
A number of further requests are currently under consideration.	ويجري النظر حاليا في عدد آخر من الطلبات.
A. Consideration at the 2994th meeting (17 June 1991)	ألف النظر في المسألة في الجلسة ٢٩٩٤ )١٧ حزيران يونيه ١٩٩١(
(a) Improving the effectiveness of the consideration of reports	)أ( تحسين فاعلية النظر في التقارير
In legal language this is called consideration a contract's basis. a contract is founded on an exchange of one form of consideration for another.	في اللغة القانونية وهذا ما يسمى النظر أساس العقد. تأسست عقد في تبادل لنموذج واحد من النظر لآخر.
Committee consideration.	بحث اللجنة.
Committee consideration	3 نظر اللجنة في الموضوع
The common fear of Iran is a major consideration here.	والحقيقة أن الخوف المشترك من إيران يشكل أهمية رئيسية في هذا السياق.
Consideration of the Convention as a poverty eradication tool by	ألف اعتبار الجمعية العامة للأمم المتحدة الاتفاقية أداة للقضاء على الفقر
Consideration of draft resolution A C.1 60 L.47	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.1 60 L.47
Consideration of draft resolution A C.6 60 L.11	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.6 60 L.11
Consideration of draft decision A C.1 60 L.13	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.1 60 L.13
Consideration of draft resolution A C.5 59 L.61	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.5 59 L.61
Consideration of draft decision A C.5 59 L.62	ثانيا النظر في مشروع المقرر A C.5 59 L.62
Consideration of draft resolution A C.5 60 L.3	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.5 60 L.3
Consideration of draft resolution A C.5 59 L.50	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.5 59 L.50
Consideration of draft resolution A C.1 60 L.8	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.1 60 L.8
Consideration of draft resolution A C.5 59 L.57	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.5 59 L.57
Consideration of draft resolution A C.4 60 L.6	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.4 60 L.6
Consideration of draft resolution A C.5 60 L.7	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.5 60 L.7
Consideration of draft resolution A C.4 60 L.2	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.4 60 L.2
Consideration of draft resolution A C.5 60 L.20	ثانيا النظر في مشروع القرارA C.5 60 L.20
Consideration of draft resolution A C.1 60 L.45	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.1 60 L.45
Consideration of draft resolution A C.6 60 L.15	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.6 60 L.15
Consideration of draft resolution A C.6 60 L.13	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.6 60 L.13
Consideration of draft decision A C.5 60 L.10	ثانيا النظر في مشروع المقرر A C.5 60 L.10
Consideration of draft resolution A C.6 60 L.2	ثانيا النظر في مشروع القرار A C.6 60 L.2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية