Translation of "of further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	وإذ تلاحظ كذلك ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم،
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة التنويع في اقتصاد الإقليم،
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
Submission of further report	3 تقديم تقرير إضافي
(c) Consideration of further initiatives.	(ج) النظر في المبادرات الأخرى.
Further submissions of the parties	الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين()
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.	لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Further Implementation of the Certification Scheme	مواصلة تنفيذ نظام الشهادات
Further development of a strategic approach	(أ) تقليل المخاطر
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	ولقد بدا على أوروبا آنذاك أنها في تخلف مستمر عن الولايات المتحدة.
Further information	مزيد من المعلومات
Further information	معلومات إضافية
Further Reading	مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading	لمزيد من القراءة
Further reading	قراءات إضافية
Further issues	رابعا مواضيع إضافية
Recognizing further the special needs of Africa,	وإذ تدرك كذلك الاحتياجات الخاصة لأفريقيا،
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Happily, there are signs of further progress.	49 ولحسن الحظ، هناك بوادر تشير إلى حدوث مزيد من التقدم.
Further calls upon the Government of Myanmar	6 تدعو كذلك حكومة ميانمار إلى ما يلي
Further calls upon the Government of Nepal	11 تناشد كذلك حكومة نيبال أن تقوم بما يلي
Further clarifications on definitions of eligible activities	أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة
Further improving the quality of the List.	زيادة تحسين نوعية القائمة.
Further development and adoption of a strategic	المرفق
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development,See A 55 281.	وإذ ترحب كذلك بتقرير الأمين العام بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره( 1 ) انظر A 55 281.)،
Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted.	وقد طلبت عدة دول أعضاء مزيدا من التوضيح لهذا الاقتراح وتتطلع إلى مواصلة مناقشة هذه المسائل قبل اعتماد تلك التدابير.
A further issue of concern relates to the already vertically integrated structure of Netcare, which would be further strengthened by the proposed merger.	والمسألة الأخرى المثيرة للقلق تتعلق بهيكل Netcare المتكامل رأسيا الذي يمكن أن يتعزز بهذا الاندماج المقترح.
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,	وإذ تؤكد من جديد كذلك المادة 153 من نظامها الداخلي،
Of course there is no guarantee of further progress.	بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن تحقيق المزيد من التقدم.
Nzingha further explains	تشرح الكاتبة أكثر عن ذلك
Goal.com goes further	com يذهب أبعد من ذلك
He further notes	وأخيرا يضيف
She further adds	كما أضافت
And that means further depreciation of the dollar.	وهذا يعني المزيد من تخفيض قيمة الدولار.
Further reading Association of College Research Libraries (2007).	مراجع Association of College Research Libraries (2007).
The successful military use of elephants spread further.	انتشر الاستخدام العسكري الناجح للفيلة في الحروب أكثر من ذلك.
Further , they will enter the Fire of Hell .	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
The representative of Argentina made a further statement.	وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان إضافي.
Item 5. Identification of issues for further consideration	البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر
These may be further subdivided as problems of	1 الفجوات في تقديرات الجرد لفئات المصادر أو الغازات
Further refine the global management of the calendar	المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول
These regions are subdivided into 96 départements , which are further divided into 329 arrondissements, which are further divided into 3,879 cantons, which are further divided into 36,568 communes (as of 1 1 2004).	تنقسم فرنسا القارية (أي الأوروبية) إلى 22 إقليم régions، ينقسموا بدورهم إلى 96 قسم départements، وهؤلاء بدورهم ينقسموا إلى 329 نقطة arrondissements، ينقسموا إلى 3,879 كانتون cantons يتألفون من 36,568 كوميون communes (حتى 1 1 2004).
But this would imply a further drop of measured GDP by about the same percentage (and a further substantial increase in unemployment).	ولكن هذا يعني ضمنا المزيد من الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس بنحو نفس النسبة (وزيادة كبيرة أخرى في معدل البطالة).
We can go further.	ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.
19. We resolve further	19 نقرر كذلك ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية