ترجمة "مع ما يقدر ب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع ما يقدر ب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تذكرون , انه يقدر ب 50 مليون دولار
Remember, this is 50 million dollars worth of value.
يقدر ب 10 15 من الغابات المطيرة الأصلية ما زالت باقية على هذه الجزيرة.
An estimated 10 15 of the original rainforest remains on this island.
ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية.
An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French.
انتشار في الولايات المتحدة يقدر ب 20 حالة لكل 100،000.
The prevalence in the United States is estimated at 20 cases per 100,000.
أقدم نجمة تم اكتشافها هي HE 1523 0901 بما يقدر ب 14.46 مليار سنة (مع نسبة خطاء 0.8 مليار سنة).
The oldest star yet discovered, HD 140283, nicknamed Methuselah star, is an estimated 14.46 0.8 billion years old.
إذا ما كان لدينا سابقا يقدر ب، 5 ملايين وكان هناك مليون سهم في البداية إذن يكون التقييم قبل المال
If what we had before is worth 5 million and there were a million shares initially, then the pre money valuation
أعرف ما يقدر وما لا يقدر أبي على عرضه، وهو ليس قريبا من الألف
I know what my father can afford, and it isn't anything like 1,000.
كما أن الولاية لديها خامس أكبر عدد من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة وهو ما يقدر ب 2.273.292.
The state has the 5th largest population of African Americans in the U.S., an estimated 2,250,000 residents.
لم يقدر على مطاردة الزناة ثائر مع الكراهية
He couldn't give chase to the adulterers inflamed with hatred.
ما يقدر يزعزعوه حت ى شعر في كاباو
They can't unsettle frighten even one hair in Kabaw
أتمنى أن يقدر هؤلاء اليابانيين ما نصنعنه لهم
I hope these Japanese appreciate what we're doing for them.
في مايو 1998، والنزاع الحدودي مع اريتريا أدت إلى الحرب الاريترية والإثيوبية، والتي استمرت حتى يونيو 2000، وكلف كلا البلدين يقدر ب 1000000 في اليوم.
In May 1998, a border dispute with Eritrea led to the Eritrean Ethiopian War, which lasted until June 2000 and cost both countries an estimated 1 million a day.
ما يقدر ب 18 مليون مر من خلال نظام معسكرات العمل، وربما 15 مليون أخرى لديها خبرة في شكل آخر من أشكال العمل القسري.
An estimated 18 million people passed through the Gulag system, and perhaps another 15 million had experience of some other form of forced labor.
في الولايات المتحدة في عام 2005، كان هناك ما يقدر ب 230،000 حالة جديدة من سرطان البروستاتة و 30،000 حالة وفاة بسبب سرطان البروستاتة.
In the United States in 2005, there were an estimated 230,000 new cases of prostate cancer and 30,000 deaths due to prostate cancer.
الانتشار الشاملة للنخالية الوردية في الولايات المتحدة يقدر ب 0.13 عند الرجال و 0.14 لدى النساء.
Epidemiology The overall prevalence of PR in the United States has been estimated to be 0.13 in men and 0.14 in women.
ويتعذر الوصول إلى ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٤٠٠ شخص.
An estimated 400,000 people are inaccessible.
وتستضيف أوغندا وحدها ما يقدر بثﻻثمائة ألف ﻻجئ سوداني.
Uganda alone hosts an estimated 300,000 Sudanese refugees.
وقد عاد بصورة تلقائية ما يقدر ﺑ ٠٦ شخصا.
An estimated 60 persons repatriated spontaneously.
كيف يمكنني أن أفعل ما لم يقدر عليه العلم
How can i do that which science cannot?
تقع إلى الشمال من أكبر جزيرة في جمهورية فيجي فيتي ليفو على مسافة تقدر ب 64 كم، تقدر مساحة فانواليفو ب 5,587 كم2 وبعدد سكان يقدر ب 130,000 نسمة.
Located 64 kilometres to the north of the larger Viti Levu, the island has an area of 5,587.1 km² and a population of 135,961 as of 2007.
في كل شيء، ما يقدر ب 3,000,000 الناس (من عدد سكانها أكثر قليلا من 8 ملايين) توفي بسبب سياسات له لمدة ثلاث سنوات رئاسة الوزراء.
In all, an estimated 1 to 3 million people (out of a population of slightly over 8 million) died due to the policies of his four year premiership.
)ب( اﻹعﻻن اشتراط اﻹعﻻن عن جميع الطلبات الواردة لشراء سلع و أو خدمات بما يقدر بمبلغ مليون دوﻻر، ما لم يتوافر تبرير مناسب لﻻستثناء يمكن تسجيله
(b) Advertising a requirement that all requisitions received for procurement of goods and or services in an estimated amount of 1 million be subject to advertising, unless appropriate justification for an exception is available for the record
ب ما عليك.
B Don apos t worry.
إلى المرأة الليبية ما حد يقدر يعرف جهدك و صبرك
To the Libyan woman no one can know your effort and your patience.
ضمت Łódź في عام 1806 إلى دوقية وارسو النابليونية في وكان سكانها عام 1810 يقدر ب 190 نسمة.
In 1806 Łódź joined the Napoleonic Duchy of Warsaw and in 1810 it had 190 inhabitants.
على سبيل المثال يقدر ما يقارب من 20 مليون أميركي لديهم مرض السكري مع 90 إلى 95 اعتبروا من النوع 2 .
For example, approximately 20 million Americans are estimated to have diabetes, with 90 to 95 considered type 2.
ومنذ ذلك الوقت، زادت، مع هذا، نسبة كميات الصيد بأعالي البحار إلى ما يقدر ﺑ ٨ ١٠ في المائة من اﻹجمالي.
However, since that time, the proportion of high seas catches has increased to an estimated 8 10 per cent of the total.
(ب) العلاقات مع اللجنة المجلس
(b) Relations with the Commission Council
انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه.
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
انظر عمل الله لانه من يقدر على تقويم ما قد عو جه.
Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
وقد تبلغ هذه الخسارة ما يقدر بمئات ملايين الدولارات الأمريكية سنويا.
This represents an annual loss of several hundred million United States dollars.
وسيتطلب إنهاؤها ما يقدر بـ 837 يوم محاكمة (انظر الفقرة 32).
An estimate of 837 trial days will be required for their completion (para.
ومن الناحية المالية، كلفت الحكومة ما يقدر بعدة مﻻيين من الدوﻻرات.
Financially, they cost the Government an estimated several million dollars.
باستخدام تلسكوب هابل، فاننا نرى ما يقدر بمئات الى بلايين الاعوام.
With the Hubble Space Telescope, we're looking at hundreds of millions of years to a billion years.
جدتي لقد أعطيتني ما لم يقدر عليه أحد غيرك في العالم ...
Grandmama, you have given me what no one else in the world couldmyself.
بالطبع قادر علي ذلك، لم يكن ليلعب اذا ما كان يقدر.
Of course he does. He wouldn't play me if he didn't.
مع يقدر عدد سكانها ب 10542080 في 30 يونيو 2011، مقارنة ب 9.3 مليون في بداية القرن العشرين، كانت محدودة النمو السكاني في الجمهورية التشيكية وتتميز معدلات الخصوبة المنخفضة وفقدان السكان في وحول الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية .
Population With an estimated population of 10,512,419 at 1st January 2014, compared to 9.3 million at the beginning of the twentieth century, the population growth of the Czech Republic was limited and characterized by low fertility rates and loss of population in and around WW I and WW II.
(ب) واعتماد ما يلي
(b) The adoption of
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.
What it does is use the Internet to create an infinite marketplace to match person A's haves with person C's wants, whatever they may be.
ما الأمر ما الذي تقصده ب ما الأمر
What do you mean, What's up ?
)ب( التعاون مع الهيئات المختصة اﻷخرى
(b) Cooperation with other competent bodies
كان أولها خلال الحرب العالمية الأولى، عندما بلغت الخسارة من سكان كرواتيا إلى ما يقدر ب 190,000 نسمة، أو حوالي 5.5 من مجموع السكان المسجلين في تعداد عام 1910.
The first was World War I, when the loss of the population of Croatia amounted to an estimated 190,000 persons, or about 5.5 of the total population recorded by the 1910 census.
فقد خسر ما يقدر بنحو مليوني فيتنامي أرواحهم في حرب لم تحررهم.
An estimated two million Vietnamese died in a war that did not free them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يقدر ب - في ما يقدر ب - صافي يقدر ب - طول يقدر ب - راتب يقدر ب - مبلغ يقدر ب - تخفيض يقدر ب - عرض يقدر ب - إنتاج يقدر ب - متوسط ​​يقدر ب - يقدر مع - اجمالى حجم يقدر ب - هناك ما يقدر - ما مع