ترجمة "اجمالى حجم يقدر ب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : اجمالى حجم يقدر ب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنفترض انها هنا, لكن ذلك اجمالى التبسيط. | We'll assume that here, but that's a gross oversimplification. |
لم يقدر أحد أن يتصو ر حجم تلك المأساة. | No one could believe the magnitude of the tragedy. |
تذكرون , انه يقدر ب 50 مليون دولار | Remember, this is 50 million dollars worth of value. |
اذا هذه حالة , وهذه حالة , كما قلت تكراريا, هذا اجمالى التبسيط. | If this is the case, and this is a As I've said repeatedly, this is a gross oversimplification. |
عندما تم إعلان نتيجة جولة التصويت الثانية كان اجمالى اصوات هانكوك 705. | When the second vote was finally tallied, Hancock had 705. |
(ب) حجم العائدات واستقرارها وإمكانية التنبؤ بها وتحصيلها | (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue |
انتشار في الولايات المتحدة يقدر ب 20 حالة لكل 100،000. | The prevalence in the United States is estimated at 20 cases per 100,000. |
)ب( قسمت التكاليف على أساس حجم عمل الترجمة التحريرية. | b Costs were apportioned on basis of translation workload. |
الجدول ٦ )ب( apos ١ apos شعبة الحسابات إحصاءات حجم العمل | Table 6 (b) (i). Accounts Division workload statistics |
يقدر ب 10 15 من الغابات المطيرة الأصلية ما زالت باقية على هذه الجزيرة. | An estimated 10 15 of the original rainforest remains on this island. |
الجدول ٨ )ب( ١ دائرة إدارة شؤون الموظفين والرصد إحصاءات حجم العمل | Table 8 (b) (i). Staff Administration and Monitoring Service workload statistics |
وهناك ميزة في نوتيلا وهي أن عدد المستخدمين يقدر بالملايين، حيث أن شبكة G2 تعتبر تقريبا نظام ذو حجم أصغر. | An advantage for gnutella is its user population numbers in the millions, whereas the G2 network is approximately an order of magnitude smaller. |
الانتشار الشاملة للنخالية الوردية في الولايات المتحدة يقدر ب 0.13 عند الرجال و 0.14 لدى النساء. | Epidemiology The overall prevalence of PR in the United States has been estimated to be 0.13 in men and 0.14 in women. |
تقع إلى الشمال من أكبر جزيرة في جمهورية فيجي فيتي ليفو على مسافة تقدر ب 64 كم، تقدر مساحة فانواليفو ب 5,587 كم2 وبعدد سكان يقدر ب 130,000 نسمة. | Located 64 kilometres to the north of the larger Viti Levu, the island has an area of 5,587.1 km² and a population of 135,961 as of 2007. |
ضمت Łódź في عام 1806 إلى دوقية وارسو النابليونية في وكان سكانها عام 1810 يقدر ب 190 نسمة. | In 1806 Łódź joined the Napoleonic Duchy of Warsaw and in 1810 it had 190 inhabitants. |
(ب) زيادة حجم ونطاق الخدمات التي يوفرها الوسطاء الماليون الذين يدعمهم الصندوق للأسر المعيشية المنخفضة الدخل | (b) Increased breadth and depth of services provided by UNCDF supported financial intermediaries to low income households |
ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية. | An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French. |
أقدم نجمة تم اكتشافها هي HE 1523 0901 بما يقدر ب 14.46 مليار سنة (مع نسبة خطاء 0.8 مليار سنة). | The oldest star yet discovered, HD 140283, nicknamed Methuselah star, is an estimated 14.46 0.8 billion years old. |
وفي عام 2001 كان يقدر ب 40 من السكان ، بينما بحلول عام 2011 انخفض الرقم إلى 17.4 من مجموع السكان. | In 2001 it was estimated at 40 of the population, while by 2011 the figure dropped to 17.4 of the total population. |
و الفرق بين مرض عادي موسمي و الوباء هو شيئ يقدر ب 1,000 حالة وفاة و بالطبع تاثير إقتصادي هائل . | And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact. |
إذا ما كان لدينا سابقا يقدر ب، 5 ملايين وكان هناك مليون سهم في البداية إذن يكون التقييم قبل المال | If what we had before is worth 5 million and there were a million shares initially, then the pre money valuation |
وهذه المشكلة تكاد تكون شائعة في جميع مناطق العالم النامي، وتصل الى نسب جد مرتفعة من اجمالى عدد المواليد في بعض بلدان أمريكا الﻻتينية. | This problem is common to almost all regions of the developing world and reaches very high proportions of total births in certain Latin American countries. |
رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
كما أن الولاية لديها خامس أكبر عدد من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة وهو ما يقدر ب 2.273.292. | The state has the 5th largest population of African Americans in the U.S., an estimated 2,250,000 residents. |
حجم | Size |
حجم | Volume |
فوفقا لمعدلات النمو الحالية، سوف يتضاعف حجم الاقتصادي الصيني في غضون تسعة أعوام فقط، ليرتفع في هذه العملية ما يقدر بنحو 100 مليون شخص فوق خط الفقر. | At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process. |
الذي يقول انه يقدر و الذي يقول انه لا يقدر كلاهما على حق | He who says he can, and he who says he can't, are both usually right. (Henry Ford) |
لا زلت أقول أنه لا يقدر على ذلك و أنا أخبرك أنه يقدر | I still say he can't. And I tell you he can. |
ولهذا يقدر الاتحاد الاوروبي | That's why the E.U. process, |
هذا لا يقدر بثمن | This is priceless. |
حجم التبادل التجاري يفوق 10 مرات حجم الزراعة . | Trade is 10 times as old as farming. |
أعرف ما يقدر وما لا يقدر أبي على عرضه، وهو ليس قريبا من الألف | I know what my father can afford, and it isn't anything like 1,000. |
و طوال 5740 عام , تستطيع ان تقرر ان هناك احتمال يقدر ب 50 لأى من ذرات الكربون تلك ان تتحول الى ذرات نيتروجين | And over 5,740 years, you determine that there's a 50 chance that any one of these carbon atoms will turn into a nitrogen atom. |
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
ومع تعاظم حجم المبيعات، كذلك بدأ حجم الشركة بالنمو | As sales grew, the company also got bigger. |
حجم التنزيل | DownloadSize |
حجم النافذة | Window size |
حجم س | X Size |
حجم ع | Y Size |
حجم الخط | Font size |
حجم البلاط | File Size |
ضبط حجم. | Set here the raindrops' size. |
فرشاة حجم | Brush size |
عمليات البحث ذات الصلة : يقدر حجم - صافي يقدر ب - طول يقدر ب - راتب يقدر ب - مبلغ يقدر ب - تخفيض يقدر ب - عرض يقدر ب - إنتاج يقدر ب - ما يقدر ب - متوسط يقدر ب - اجمالى حجم المشروع - اجمالى حجم الهواء - اجمالى حجم العقد - اجمالى حجم التداول