ترجمة "عرض يقدر ب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تذكرون , انه يقدر ب 50 مليون دولار | Remember, this is 50 million dollars worth of value. |
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية | (b) Presentation of country, regional and international experiences |
(ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو | (b) Euro presentation of technical cooperation activities |
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية | Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions. |
)ب( عرض النزاع على محكمة العدل الدولية. | (b) Submission of the dispute to the International Court of Justice. |
)ب( عرض النزاع على محكمة العدل الدولية. | (b) submission of the dispute to the International Court of Justice. |
انتشار في الولايات المتحدة يقدر ب 20 حالة لكل 100،000. | The prevalence in the United States is estimated at 20 cases per 100,000. |
هذه عرض من المحل ب 9 دولارات هذا الأسبوع فقط | 9.75 this week only. |
يقدر ب 10 15 من الغابات المطيرة الأصلية ما زالت باقية على هذه الجزيرة. | An estimated 10 15 of the original rainforest remains on this island. |
)ب( حددت ١٢٨ دولة عرض بحارها اﻹقليمية ﺑ ١٢ ميﻻ أو أقل. | (b) One hundred twenty eight (128) States have established the breadth of their territorial seas at 12 miles or less. |
وهي عرض في لعبة فيديو من سلسلة ألعاب المعروفة ب أستار فوكس. | It's a video game move from Star Fox. |
ستكون تساوي قيمة هذا الخط الأحمر مضروبة ب عرض هذه المسافة، صحيح | It would be whatever the value of this red line is, times the width of this distance, right? |
الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء. | A Saudi entrepreneur has offered 10 million for one of the pair of shoes. |
الانتشار الشاملة للنخالية الوردية في الولايات المتحدة يقدر ب 0.13 عند الرجال و 0.14 لدى النساء. | Epidemiology The overall prevalence of PR in the United States has been estimated to be 0.13 in men and 0.14 in women. |
(ب) نظام تعليم الفضاء الجوي في الاتحاد الروسي ، عرض قد مه ممث ل الاتحاد الروسي | (b) System of aerospace education in the Russian Federation , by the representative of the Russian Federation |
تقع إلى الشمال من أكبر جزيرة في جمهورية فيجي فيتي ليفو على مسافة تقدر ب 64 كم، تقدر مساحة فانواليفو ب 5,587 كم2 وبعدد سكان يقدر ب 130,000 نسمة. | Located 64 kilometres to the north of the larger Viti Levu, the island has an area of 5,587.1 km² and a population of 135,961 as of 2007. |
(ب) ويتناول عرض الحالة بموجب الفقرة 9(ب) حصرا تلك الأحكام الواردة في الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها التي لها طابع إلزامي | (b) A submission under paragraph 9 (b) shall solely address those provisions in the Convention and its annexed Protocols, which are of legally binding nature. |
(ب) أن ينظر في إدخال مزيد من التحسينات على طريقة عرض البيانات المالية ومضمونها | (b) Consider further improvements to the presentation and disclosure of financial statements |
يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة ويدرج (أ) قبل مؤشر الإنجاز السابق. | Add an indicator of achievement (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding indicator. |
يضاف إنجاز متوقع (ب) نصه (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة ويدرج (أ) قبل الإنجاز المتوقع السابق. | Add an expected accomplishment (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding expected accomplishment. |
ضمت Łódź في عام 1806 إلى دوقية وارسو النابليونية في وكان سكانها عام 1810 يقدر ب 190 نسمة. | In 1806 Łódź joined the Napoleonic Duchy of Warsaw and in 1810 it had 190 inhabitants. |
(ب) عرض رؤية اليونيدو وأنشطتها في مناقشات السياسة العامة، ولا سيما المتصل منها بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية | It is also responsible for maintaining close relations with Governments and other inter governmental organizations and United Nations system agencies, both at Headquarters and through offices in New York and Geneva. |
ما يقدر ب 60 من السكان يتحدث الهولندية البلجيكية ( غالبا ما يشار إلى الفلمنكية )، و 40 من السكان يتحدث الفرنسية. | An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French. |
أقدم نجمة تم اكتشافها هي HE 1523 0901 بما يقدر ب 14.46 مليار سنة (مع نسبة خطاء 0.8 مليار سنة). | The oldest star yet discovered, HD 140283, nicknamed Methuselah star, is an estimated 14.46 0.8 billion years old. |
وفي عام 2001 كان يقدر ب 40 من السكان ، بينما بحلول عام 2011 انخفض الرقم إلى 17.4 من مجموع السكان. | In 2001 it was estimated at 40 of the population, while by 2011 the figure dropped to 17.4 of the total population. |
و الفرق بين مرض عادي موسمي و الوباء هو شيئ يقدر ب 1,000 حالة وفاة و بالطبع تاثير إقتصادي هائل . | And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact. |
إذا ما كان لدينا سابقا يقدر ب، 5 ملايين وكان هناك مليون سهم في البداية إذن يكون التقييم قبل المال | If what we had before is worth 5 million and there were a million shares initially, then the pre money valuation |
كما أن الولاية لديها خامس أكبر عدد من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة وهو ما يقدر ب 2.273.292. | The state has the 5th largest population of African Americans in the U.S., an estimated 2,250,000 residents. |
عرض الأعمدة في عرض التاريخ | The width of the columns in the history view |
(ب) جرى عرض استراتيجيات الاتصال في نظام التعليم والتدريب التقني والمهني بالفتيات المهمشات، وأدمجت في الخطط الإنمائية الوطنية. | (b) Outreach strategies of the Technical and Vocational Education and Training system to marginalized girls were demonstrated and integrated into national development plans. |
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
الذي يقول انه يقدر و الذي يقول انه لا يقدر كلاهما على حق | He who says he can, and he who says he can't, are both usually right. (Henry Ford) |
لا زلت أقول أنه لا يقدر على ذلك و أنا أخبرك أنه يقدر | I still say he can't. And I tell you he can. |
ولهذا يقدر الاتحاد الاوروبي | That's why the E.U. process, |
هذا لا يقدر بثمن | This is priceless. |
(ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية | has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. Colors Display all color channel values at the same time. |
١ عرض البند ١٠٨ )ب( من جدول اﻷعمال، المعنون quot اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي quot | Introduction of agenda item 108 (b), p.m. entitled quot Effective realization of the right of self determination through autonomy quot |
)ب( بيﱠن، لنفس المكتب، أنه عرض قضيته على اليونسكو في باريس بصفته quot أمينا عاما quot لمنظمة غير حكومية. | (b) He has indicated to the same office that he has presented his case to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris, in his function as quot secretary general quot of a non governmental organization. |
أعرف ما يقدر وما لا يقدر أبي على عرضه، وهو ليس قريبا من الألف | I know what my father can afford, and it isn't anything like 1,000. |
و طوال 5740 عام , تستطيع ان تقرر ان هناك احتمال يقدر ب 50 لأى من ذرات الكربون تلك ان تتحول الى ذرات نيتروجين | And over 5,740 years, you determine that there's a 50 chance that any one of these carbon atoms will turn into a nitrogen atom. |
أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل | Half Width and Full Width Forms |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي يقدر ب - طول يقدر ب - راتب يقدر ب - مبلغ يقدر ب - تخفيض يقدر ب - إنتاج يقدر ب - ما يقدر ب - متوسط يقدر ب - مع ما يقدر ب - في ما يقدر ب - اجمالى حجم يقدر ب - عرض ا ف ب - تخمين يقدر - يقدر تقريبا