ترجمة "مع أو بدون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

مع - ترجمة : بدون - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أو - ترجمة : مع - ترجمة : مع أو بدون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Maybe Even Without Without Reason Leave With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... مع أو بدون
With or without!
! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين.
Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!!
يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ .
It can appear with or without mosaicism.
ومن ثم يمكن أن يحدث هذا مع أو بدون الأكسجين.
And then this can occur with or without oxygen.
دورثي، سأسافر يوم السبت سواء مع أو بدون السيد إيسموند
Dorothy, I'm sailing on Saturday with or without Mr. Esmond.
أو بدون ذهب
Or without gold.
بدون أو بالقفازات
With or without gloves.
بدون حقوق شخصية بدون طموح شخصى بدون أرادة، أمل أو كرامة
Without personal rights without personal ambition without will, hope or dignity.
إنتاج أدبى بدون سرد أو حبكة درامية، شعر بدون وزن أو قافية، هندسة معمارية وتخطيط بدون زخرفة،
literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
بدون خداع أو مفاجئات أو إشمئزاز
No deceit, no surprises, no disgust.
بدون كراهية أو إستياء
With no hatred or resentment?
بدون بطاقات أو أسماء
Without cards or names.
34 يعيش سكان الكاميرون، بصفة عامة، مع بعضهم بعضا بدون تمييز بسبب العرق، أو الجنس، أو القبيلة أو الدين.
Generally speaking, the people of Cameroon live together without distinction as to race, sex, tribe or religion.
فقط. بدون لو أو و أو لكن .
Boom. No ifs, ands or buts.
والآن هو في غرفة واحدة مع 20 فرد آخر من عائلته وعائلات أخوته، جميعهم متزاحمين في غرفة واحدة صغيرة، بدون كهرباء، بدون ماء، بدون طعام أو هاتف!
He is now in one room with 20 others of his family, and families of two of his brothers. They are packed in one small room without electricity, water, food or telephone! just nothing around him except a battlefield.
مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.
الاختلافات الفلسفية لهذا العام ، يمكننا أن نحقق تقدما حقيقيا. مع أو بدون هذا المؤتمر ،
And while we may not be able to bridge our biggest philosophical differences this year, we can make real progress.
سأصبح بدون أملاك أو نقود
I would be left without property or position.
سنهرب مع ذلك. بدون مال
We're escaping anyway, right?
إن لدينا هذا الطراز من جلد الخنزير و بألوان مختلفة مع أو بدون ملحقات مجهزة
We have it in pigskin, several different colors and with or without fitted accessories.
صامت اعمل بدون نوافذ أو stderr
Silent work without windows and stderr
المقدمة من الحكومة أو بدون ايجار
Government provided or rent free
١ اﻹعدام التعسفي أو بدون محاكمة
1. Arbitrary or extralegal executions . 71 77 18
من عالم بدون خوف أو امل
From the world past hope and fear...
يذبحون بدون تمييز بين سن أو جنس أو لون
They slay without discrimination. Any age, sex, color.
لا أريد عـالم بدون حب أو حزن أو جمـال
I don't want a world without love or grief or beauty.
أو بدون أي تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كف يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
وكان ياباني ا بدون ات صال مع الغرب.
And he was Japanese who had no contact with the West.
أدعوا هذا على بدون موافقتى أن واجبى أن أخدمهم بدون أختيار أو مكافأة
They had a claim upon me without my consent that it was my duty to serve them without choice or reward.
نريد أمما متحدة بدون تسلط أو هبات.
We want a United Nations without paternalism or handouts.
٢ محاوﻻت اﻹعدام التعسفي أو بدون محاكمة
2. Attempted arbitrary or extralegal executions
أو انك تقولين الحقيقة واضحة بدون تزويق
Or that you're telling the plain, unvarnished truth.
ولكن بمورجان أو بدون مورجان أنا هنا
But Morgan or no Morgan, I'm here.
إنهن يكذبن بدون معرفة أو فهم ذلك
They lie without knowing or understanding it
أو هذا هل نحارب حرب بدون شرف
Or this one. Are we fighting a war without honor?
بالهاجرة فردية, ي مجموعات صغيرة، مع أو بدون تصاريحات الهجرة, وطلبوا العيش وأن يدفنوا في أرض إسرائيل.
They immigrated as singles, in small groups, with or without immigration permits, and requested to live and be buried in the Land of Israel.
وكنت اعمل مع بائعي الكرات .. بدون عقود
And I had this captured market. You didn't need contracts.
بدون مشاعر شخصية لكي .تتدخل مع العمل
No personal feelings involved on the job.
قضيت الليل مع عدة، ولكن بدون سرير.
I spent the night with a few of them but without sleeping.
فلم يعد بوسع الأمم أن تحمي مصالحها، أو أن تعزز من رفاهية شعوبها، بدون الشراكة مع بقية الأمم.
Nations can no longer protect their interests, or advance the well being of their people, without the partnership of the rest.
حتى بعد بعض التجربة والخطأ الموجهة، سوف يكتشف الطفل، مع أو بدون مساعدة، أنه يمكنه تكرار الشكل الأصلي
So after some guided trial and error, the child will discover, with or without help, that he or she can duplicate the original figure and then take the result, transpose it, glue it to the original and then proceed with what we did before cut, rearrange, paste oops paste and glue, and tile.
لو أن طفلك عمره عامين , ثلاثة أو أربعة أعوام أتعرفون , بدون تحد ث , بدون تفاعل إجتماعي ,
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction,
فلنفعل ذلك بدون البحث عن ذرائع أو ثغرات.
Let us do so without making excuses, without seeking loopholes.
)ج( أن تجري اﻻنتخابات بدون عنف أو ترهيب
quot (c) That the elections will take place without violence and intimidation
وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض.
The staff member was dismissed from service without notice or compensation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : داخل أو بدون - بدون قيود أو شروط - بدون دراية أو معرفة - بقصد أو بدون قصد - أو حتى مع - مع أو ضد - أو أو أو - لكن بدون - بدون مشاكل - بدون مجهود - بدون ضمان - بدون ضريبة - بدون حركة