ترجمة "داخل أو بدون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : بدون - ترجمة : أو - ترجمة : داخل - ترجمة : داخل أو بدون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو بدون ذهب | Or without gold. |
... مع أو بدون | With or without! |
بدون أو بالقفازات | With or without gloves. |
بدون حقوق شخصية بدون طموح شخصى بدون أرادة، أمل أو كرامة | Without personal rights without personal ambition without will, hope or dignity. |
إنتاج أدبى بدون سرد أو حبكة درامية، شعر بدون وزن أو قافية، هندسة معمارية وتخطيط بدون زخرفة، | literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition. |
بدون خداع أو مفاجئات أو إشمئزاز | No deceit, no surprises, no disgust. |
بدون كراهية أو إستياء | With no hatred or resentment? |
بدون بطاقات أو أسماء | Without cards or names. |
فقط. بدون لو أو و أو لكن . | Boom. No ifs, ands or buts. |
سأصبح بدون أملاك أو نقود | I would be left without property or position. |
8 وفي البداية، كانت المراكز تعمل بدون أي صفة قانونية مستقلة، وعادة ما كانت تقيم داخل وزارات حكومية أو مؤسسات أكاديمية. | Initially, the centres operated without any independent legal capacity and, normally, were housed in either governmental ministries or academic institutions. |
قرية مافا كيلدا بدون كهرباء، وبينما هي تمر داخل نجونج إلى جاروا. | There is no electricity in Mafa Kilda village, it's just passing by (and going from Ngong to Garoua). |
أو الإنحزاق داخل بط انية | Hmm. |
مدينة بدون سيارة أو المدينة الخالية من السيارات هي مركز سكاني يعتمد في المقام الأول على وسائل النقل العام، والمشي، أو ركوب الدراجات للنقل داخل المناطق الحضرية. | A carfree city or car free city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area. |
صامت اعمل بدون نوافذ أو stderr | Silent work without windows and stderr |
المقدمة من الحكومة أو بدون ايجار | Government provided or rent free |
١ اﻹعدام التعسفي أو بدون محاكمة | 1. Arbitrary or extralegal executions . 71 77 18 |
من عالم بدون خوف أو امل | From the world past hope and fear... |
يذبحون بدون تمييز بين سن أو جنس أو لون | They slay without discrimination. Any age, sex, color. |
لا أريد عـالم بدون حب أو حزن أو جمـال | I don't want a world without love or grief or beauty. |
إذا نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. |
إذا نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. |
)أ( تحقيق التوازن الدولي الذي اختل بإنحسار الحرب الباردة عن طريق ترسيخ الممارسة الديمقراطية داخل المجلس والتناول العادل للقضايا الدولة بدون إنحياز أو إنتقائية أو إزدواجية في المعايير. | (a) A restoration of the international equilibrium disturbed by the waning of the cold war by establishing democratic procedures within the Council and equitable treatment of international issues without partiality, selectivity or the use of double standards |
أدعوا هذا على بدون موافقتى أن واجبى أن أخدمهم بدون أختيار أو مكافأة | They had a claim upon me without my consent that it was my duty to serve them without choice or reward. |
! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين. | Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!! |
يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ . | It can appear with or without mosaicism. |
نريد أمما متحدة بدون تسلط أو هبات. | We want a United Nations without paternalism or handouts. |
٢ محاوﻻت اﻹعدام التعسفي أو بدون محاكمة | 2. Attempted arbitrary or extralegal executions |
أو انك تقولين الحقيقة واضحة بدون تزويق | Or that you're telling the plain, unvarnished truth. |
ولكن بمورجان أو بدون مورجان أنا هنا | But Morgan or no Morgan, I'm here. |
إنهن يكذبن بدون معرفة أو فهم ذلك | They lie without knowing or understanding it |
أو هذا هل نحارب حرب بدون شرف | Or this one. Are we fighting a war without honor? |
والذي يحدث انه ما ان يزرع داخل قلب الانسان والذي يمكن ذلك بدون جراحة | And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. |
داخل نفسك ومع آخر ، أو الأخرين. | It's a space you enter inside yourself and with another, or others. |
لو أن طفلك عمره عامين , ثلاثة أو أربعة أعوام أتعرفون , بدون تحد ث , بدون تفاعل إجتماعي , | If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, |
وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors. |
فلنفعل ذلك بدون البحث عن ذرائع أو ثغرات. | Let us do so without making excuses, without seeking loopholes. |
)ج( أن تجري اﻻنتخابات بدون عنف أو ترهيب | quot (c) That the elections will take place without violence and intimidation |
وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض. | The staff member was dismissed from service without notice or compensation. |
بدون امددات مياه .. أو كهرباء .. رائع .. رجل رائع | No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy. |
بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات | Goodbye. with a turkey wing and some walnut dressing? |
بدون خناجر أو سيوف لا يستطيعون فعل شيىء | Without knives or swords they can do nothing. |
)ز( إنهاء الخدمة بإخطار أو بدون إخطار أو التعويض عن فترة اﻹخطار | (g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof |
وكانت المذكرة غير مؤرخ ، وإما بدون التوقيع أو عنوان. | The note was undated, and without either signature or address. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع أو بدون - داخل أو عبر - داخل أو خارج - داخل أو خارج - داخل أو بين - بدون قيود أو شروط - بدون دراية أو معرفة - بقصد أو بدون قصد - داخل) - أو أو أو - لكن بدون - بدون مشاكل