ترجمة "له تأثيرات على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ربما ان له تأثيرات جانبية | Maybe it had some type of side effects. |
وكل هذا كان له تأثيرات مدمرة ومحزنة على بلدنا بيلاروسيا. | And all this had a very destructive and sad effect on our Belarus. |
إن وجود الخلايا الجذعية السرطانية له تأثيرات عدة على طرق علاج السرطان في المستقبل. | However, not every cell in the tumor has the ability to metastasize. |
طيلة 25 سنة، يمكن لذلك أن يكون له تأثيرات ضخمة على المدى الط ويل على ثروات الأم ة. | Over 25 years that has huge long run effects on the wealth of your nation. |
تأثيرات | Effects |
تأثيرات | Effect name |
تأثيرات | Effect Region |
بل كان لها تأثيرات معاكسة وغير مواتية له وللقضية التي استغرقت حياته بالكامل. | If anything, they had adverse effects for him and his life long cause. |
تقييم تأثيرات السياسات البيئية على المرأة | Assessment of effects on women of environmental policies |
تأثيرات التقشف | The effects of austerity |
تأثيرات كوينComment | KWin Effect |
تأثيرات العامة | Common Settings |
تأثيرات مرئية | Visual effects |
تأثيرات الصورة | Image Effects |
تأثيرات الصورة | Click to preview the page effect. |
تأثيرات التحويل | Transformation Effects |
تأثيرات الطبقة | Layer Effects |
إن إحراز تقدم جاد في هذا المضمار أمر ستكون له تأثيرات هامة على مؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار. | Meaningful progress in this area will have important implications for the review and extension Conference on the non proliferation Treaty. |
فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم. | Different video games have a different effect on your brains. |
فإقامة السﻻم واستتبابه فـــي هـــذه المنطقة أمر حيوي وهام لجميع أصقاع العالم، لما له من تأثيرات على المناطق اﻹقليمية اﻷخرى. | Given the situation apos s implications for other regions, the re establishing and stabilizing of peace in the region are of vital importance to the whole world in view of the effect this would have on the other regions of the world. |
تأثيرات القمامة البحرية | Effects of marine litter |
تأثيرات سطح المكتبComment | Desktop Effects |
تأثيرات سطح المكتب | Desktop Effects |
إذا للمواقع التكوينية المختلفة تأثيرات مختلفة على حياتك. | So different structural locations have different implications for your life. |
هناك تأثيرات عاليه لرفاصات تدور على الجانب الأيمن | Highspeed propeller effect, all on starboard side. |
وإذا لم يتحقق هذا النمو بوسائل تحرص على دعم البيئة وحمايتها، فلسوف تكون تأثيرات هذا النمو على الفقر ورفاهية الإنسان تأثيرات كارثية مشئومة. | If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well being will be disastrous. |
وكل هذا يخلف تأثيرات بالغة الأهمية على الاقتصادات الناشئة. | All of this has important implications for emerging economies. |
ولكن بعض أشكال الضرر تنطوي على تأثيرات مضاعفة كبيرة. | But certain kinds of damage have large multiplier effects. |
وأن الكوارث الطبيعية والصراعات تؤثر على البنى تأثيرات سلبية. | Natural disasters and conflict also affected cities negatively. |
ينقر على الفأرة بدلا عنك ، م خ ف فا عنك تأثيرات RSIName | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
أظهرت معظم الاختبارات الحديثة أن ليس له فقط Amezcua Bio Disc 2 القرص الحيوي تأثيرات طاقة إيجابية | Most recent tests have shown that not only does the Amezcua Bio Disc 2 have positive energy influences on the human body and also water but also that it is a very effective method of energising and balancing the human bio field, this decreases energy imbalances and redistributes pooled energy around the body. |
اضبط تأثيرات سطح المكتبName | Configure desktop effects |
مك ن تأثيرات سطح المكتب | Enable desktop effects |
سيكون لذلك تأثيرات مدهشة. | That's going to have amazing impacts. |
هل لذلك تأثيرات تراكمي ة | Does this have cumulative effects? |
تغير ذلك النظام فتتمكن من الحصول على تأثيرات ملحوظة على السرطان | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
4 47 نقصانه له تأثيرات سلبية تقود عادة إلى الكآبة، السلوك المدم ر للذات 4 54 أو حتى الإنتحار | God is in the Neurons |
مما لا شك فيه أن ازدهار أسعار السلع الأساسية على مستوى العالم كانت له تأثيرات عميقة على الفقر، ولو أن هذه التأثيرات غير واضحة وشديدة التعقيد. | Admittedly, the global commodity price boom has had profound, albeit enormously complex and uncertain, effects on poverty. |
وبطبيعة الحال، خلف كل ذلك تأثيرات عنيفة على اقتصاد البلاد. | Of course, all of this had drastic implications for the economy. |
وكان لكل من التدبيرين تأثيرات فورية وعميقة على الأسواق المالية. | Both measures had an immediate and profound impact on financial markets. |
ولا تأثيرات جانبية لها وإذا كان لها فهي ..تأثيرات تخيلية .. أي يمكنك تجاهلها ببساطة وآمان | They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them. |
ونعني بهذا أن استجابات النظام المناعي قد تكون مجرد انعكاس بسيط لحالة صحية أفضل، وليست مؤشر ا على أن اللقاح كانت له أية تأثيرات مفيدة. | In other words, the immune responses may simply be a simple reflection of a better health status, not an indication that the vaccine had any beneficial effects. |
كمية تأثيرات الكثافة غير النشطة | Inactive intensity effect amount |
أكد تغير تأثيرات سطح المكتب | Confirm Desktop Effects Change |
إضافة تأثيرات جميلة إلى رسائلكName | Add nice effects to your messages |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثيرات - تأثيرات - تأثيرات على المزاج - تأثيرات صوتية - تأثيرات مؤذية - تأثيرات سلبية - تأثيرات صوتية - تأثيرات من - تأثيرات الجو - تأثيرات مسرطنة - تأثيرات انسحاب - تأثيرات مختلفة - تأثيرات الطقس - تأثيرات مختلفة