Translation of "for he" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For he thought and he plotted
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
For he thought and he plotted
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
Except for He who created me , for He will guide me .
إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Except for He who created me , for He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
For He admits into His mercy whomsoever He will as for the evildoers , He has prepared for them a painful chastisement .
ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
for he loves our nation, and he built our synagogue for us.
لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.
For he thinks he is sufficient in himself .
أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
For lo ! he did consider then he planned
إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
For he thinks he is sufficient in himself .
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
He is Merciful to whom He will but , for the harmdoers He has prepared for them a painful punishment .
ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals.
و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف.
He may choose whom He likes for His favours , for great is His bounty .
يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم .
He may choose whom He likes for His favours , for great is His bounty .
إن الله يختص م ن خلقه م ن يشاء بالنبوة والهداية إلى أكمل الشرائع ، والله ذو الفضل العظيم .
So may he be destroyed for how he deliberated .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Then may he be destroyed for how he deliberated .
ثم قتل كيف قدر .
He admits into His mercy whomever He wills . But as for the wrongdoers , He has prepared for them a painful punishment .
ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
He admits to His Mercy whomsoever He pleases . As for the wrong doers , He has prepared for them a grievous chastisement .
ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.
فانكم تعلمون انه ايضا بعد ذلك لما اراد ان يرث البركة رفض اذ لم يجد للتوبة مكانا مع انه طلبها بدموع
This he said to test him, for he himself knew what he would do.
وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
He screamed for help.
صرخ طالبا النجدة.
He called for help.
صرخ طالبا النجدة.
He advocates for vaccination.
يؤيد هذا الناشط استخدام اللقاح.
He said presently I shall pray for forgiveness for you of my Lord verily He ! only He is the Forgiving , the Merciful .
قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم .
He said I will ask my Lord for forgiveness for you , verily He ! Only He is the Oft Forgiving , the Most Merciful .
قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم .
He said I shall pray to my Lord for your forgiveness , for He , and indeed He alone , is Ever Forgiving , Most Merciful .
قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم .
He said presently I shall pray for forgiveness for you of my Lord verily He ! only He is the Forgiving , the Merciful .
قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم .
He said I will ask my Lord for forgiveness for you , verily He ! Only He is the Oft Forgiving , the Most Merciful .
قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم .
He said I shall pray to my Lord for your forgiveness , for He , and indeed He alone , is Ever Forgiving , Most Merciful .
قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم .
Sami wanted people to like him for what he had more than for what he was.
كان سامي يريد أن يحب ه الن اس من أجل ما يملكه و ليس من أجل شخصي ته.
He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me?
فقال الا ان اسمه دعي يعقوب. فقد تعقبني الآن مرتين. اخذ بكوريتي وهوذا الآن قد اخذ بركتي. ثم قال أما ابقيت لي بركة.
He said Soon will I ask my Lord for forgiveness for you for he is indeed Oft Forgiving , Most Merciful .
قال سوف أستغفر لكم ربي إنه الغفور الرحيم أخ ر ذلك إلى السحر ليكون أقرب إلى الإجابة أو إلى ليلة الجمعة ثم توجهوا إلى مصر وخرج يوسف والأكابر لتلقيهم .
He said Soon will I ask my Lord for forgiveness for you for he is indeed Oft Forgiving , Most Merciful .
قال يعقوب سوف أسأل ربي أن يغفر لكم ذنوبكم ، إنه هو الغفور لذنوب عباده التائبين ، الرحيم بهم .
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
For he knoweth vain men he seeth wickedness also will he not then consider it?
لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
And this he said to prove him for he himself knew what he would do.
وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.
He makes whom He pleases to enter into His mercy and ( as for ) the unjust , He has prepared for them a painful chastisement .
ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
God is most Gracious to His creatures He provides sustenance for whoever He wills for He alone is the Powerful One , the Almighty .
الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره .
God is most Gracious to His creatures He provides sustenance for whoever He wills for He alone is the Powerful One , the Almighty .
الله لطيف بعباده ، يوس ع الرزق على م ن يشاء ، ويضي قه على م ن يشاء و ف ق حكمته سبحانه ، وهو القوي الذي له القوة كلها ، العزيز في انتقامه من أهل معاصيه .
For in that he died, he died unto sin once but in that he liveth, he liveth unto God.
لان الموت الذي ماته قد ماته للخطية مرة واحدة والحياة التي يحياها فيحياها لله.
If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. If he asks for too little, Britain s Euroskeptics will have more fuel for their campaign against continued membership.
بيد أن كاميرون يدرك أيضا أنه لابد أن يتعامل مع المفاوضات بحرص. فإذا طلب ما لا يطيق الاتحاد الأوروبي تحمله فسوف يبدو وكأنه قد استسلم، وإذا طلب أقل مما ينبغي فسوف يجد المشككون في أوروبا من البريطانيين المزيد من الوقود لتغذية حملتهم ضد استمرار العضوية.
Career In 1995 he was based in Kabul, Afghanistan, where he was a correspondent for the BBC and Reuters, after which for a year he was based in Belgrade, where he was a correspondent for Reuters.
في عام 1995 كان يعمل في كابول، أفغانستان، حيث كان مراسلا للبي بي سي ورويترز، وبعد ذلك لمدة عام انتقل ليعمل في بلغراد، حيث كان مراسلا لرويترز.
May he be condemned again for his schemes ! He looked around ,
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .