ترجمة "تأثيرات صوتية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Effects Influences Reverse Effect Sonic Vocal Audio Waves Mails

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بتشغيل تأثيرات صوتية مزعجة ومريحة , جوليان تريجير يرينا كيف تؤثر الأصوات بأربع صور . أستمع جيدا لمعلومات صادمة حول العمل في بيئة عمل مفتوحة
Playing sound effects both pleasant and awful, Julian Treasure shows how sound affects us in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open plan offices.
اشترك في نشرة صوتية جديدة
Subscribe to New Podcast
بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
A week later I got a voice message.
وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.
إلحاق مقطوعات صوتية باسطوانة غير منصوح به.
Appending audio tracks to a CD is not advised.
وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
توجد حوالي 40 وحدة صوتية في كل لغة.
Around 40 phonemes exist in every language with about 400 in all spoken languages.
تأثيرات التقشف
The effects of austerity
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك .
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
تأثيرات القمامة البحرية
Effects of marine litter
تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به.
Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
بوينغ 737 700 800شاشات علوية في كلا الدرجتين مع 8 قنوات صوتية.
Boeing 737 700 800Overhead screens in both classes, plus eight channels of audio offered.
يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيض ا في بعض التطبيقات.
Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications.
بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء.
Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception.
4 تعد تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة وتحفظ وفقا للممارسة المعتادة في الأمم المتحدة.
Sound recordings of meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
4 ت عد تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة ويحتفظ بها وفقا للممارسة المعتادة في الأمم المتحدة.
Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations.
وأعدت برامج إعلامية صوتية بشأن قضايا الأيدز وفيروسه والمخدرات وأ ذيعت بانتظام في أوزبكستان وقيرغيزستان.
Audio spots on HIV AIDS and drug issues were produced and broadcast regularly in Kyrgyzstan and Uzbekistan.
فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.
Different video games have a different effect on your brains.
نريد الآن التمكن من إضافة لهذه التركيبة البصرية المجيدة التي نملك عن الكون تركيبة صوتية.
Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition.
وهناك تنبيهات صوتية تلقائية تعلن عن وصول القطارات في كل الخطوط فيما عدا الخط 1.
Automated audio announcements for incoming trains are available in all lines except for Line 1.
نانسي كارترايت (من مواليد 25 أكتوبر 1957) هي ممثلة أفلام وتلفزيون كوميدية، وممثلة صوتية أمريكية.
Nancy Jean Cartwright (born October 25, 1957) is an American voice artist, film and television actress, and comedian.
ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى.
But many campaigners have claimed other effects.
في عام 1980 م، افتتحت مدرسة صوتية للأطفال في سن المراهقة في ماناغوا سميت فيلا ليبريتاد .
In 1980, a vocational school for adolescent deaf children was opened in the area of Managua called Villa Libertad.
تعد تسجيلات صوتية لأعمال الحلقة الدراسية، ويحتفظ بها في محفوظات الأمم المتحدة وفقا للممارسة المعمول بها.
The seminar shall have sound recordings of its proceedings, which shall be retained in the archives of the United Nations in accordance with established practice.
وأخضعت إسرائيل غزة لقصف مكثف وفرقعات صوتية منذ سحب مستوطنيها، وعادت إلى ممارسات القتل المستهدف للمتشددين.
Israel had subjected Gaza to intensive bombardment and sonic booms since the withdrawal of the settlers and had revived its practice of targeted killings of militants.
4 ت عد تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة وي حتفظ بها وفقا للممارسة الاعتيادية المعمول بها في الأمم المتحدة.
Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations.
وإذا لم يتحقق هذا النمو بوسائل تحرص على دعم البيئة وحمايتها، فلسوف تكون تأثيرات هذا النمو على الفقر ورفاهية الإنسان تأثيرات كارثية مشئومة.
If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well being will be disastrous.
وكل هذا يخلف تأثيرات بالغة الأهمية على الاقتصادات الناشئة.
All of this has important implications for emerging economies.
ولكن بعض أشكال الضرر تنطوي على تأثيرات مضاعفة كبيرة.
But certain kinds of damage have large multiplier effects.
كما بدأت تأثيرات أفكار الثورة الفرنسية تنتشر عبر الجزر.
The ideals of revolution also began to spread through the islands.
وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.
لذا، فقد نظرت. للديموقراطية تأثيرات ملحوظة ولسوء الحظ إنها متعسرة.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
ونتيجة لهذا فإن خفض الموازنات سوف يخلف تأثيرات انكماشية قوية.
As a result, budget cuts would be strongly contractionary.
وبطبيعة الحال، خلف كل ذلك تأثيرات عنيفة على اقتصاد البلاد.
Of course, all of this had drastic implications for the economy.
وكان لكل من التدبيرين تأثيرات فورية وعميقة على الأسواق المالية.
Both measures had an immediate and profound impact on financial markets.
وكل هذا كان له تأثيرات مدمرة ومحزنة على بلدنا بيلاروسيا.
And all this had a very destructive and sad effect on our Belarus.
أما بالنسبة للصوت، فكان يتم عن طريق نغمات تصدر من الجهاز نفسه، مع قناة صوتية واحدة بدرجة 10 اوكتاف.
Sound output is through a beeper on the machine itself which is capable of producing one channel with 10 octaves.
والواقع أن هذا التدبير من شأنه أن يخلف تأثيرات إيجابية عديدة.
Such a measure would have several positive effects.
المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء.
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.
هناك أداتان أساسيتان لتقليص الانبعاثات الكربونية وتخفيف تأثيرات الاحترار العالمي بالتالي.
There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.
فالمؤسسات الاقتصاية من الممكن أن تخلف تأثيرات مختلفة، اعتمادا على جودتها.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.
كما تقلل تأثيرات السطح للجسيمات النانوية من درجة حرارة الانصهار الأولية.
The surface effects of nanoparticles also reduces the incipient melting temperature.
وكان أحد تأثيرات هذا الاعتناق زيادة تأثير السوقديانيين في المحاكم الأويغورية.
One effect of this conversion was the increased influence of the Sogdians in the Uyghur court.