ترجمة "لن حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن احاول حتى . | I'm not going to try. |
| لن أحكم عليك حتى. | I won't even judge. |
| لن يفعلوا ذلك حتى | They don't even do that. |
| لن أعترف حتى بوجودك. | I'm not even going to acknowledge your existence. |
| وسوف حتى لن أكتبهم، | I won't even write these down |
| لن اذهب حتى تسمعني | I won't go till you've heard me out. |
| لن يعود حتى الظهر | He won't be back till noon? |
| لن يرتاح حتى يجدها | He won't rest till he finds her. |
| لن أبقى حتى يطردني | I won't hang around till he throws me out. |
| لن تحسا بها حتى | You wont even be conscious of it. |
| لن يعود حتى الصباح | He will not be back until morning. |
| حتى المستمعين لن ينتبهوا. | Even the listeners will be undisturbed. |
| لن أصبح جيد حتى | I won't even become good. |
| لن نعرف حتى أحاول | We won't know that till I've tried it, will we? |
| لن يوجد محضر حتى. | There won't even be a record. |
| ... لن أفعلها حتى وإن | I wouldn't do it if.... |
| انني حتى لن المسك | I won't even touch you. |
| لن أخرج ، لن أخرج حتى تستدعى دكتور كيك | I won't come out! I won't come out until you send for Dr. Kik! |
| انا لن الومك , حتى لو ضربتيني حتى الموت . | I won't blame you even if you beat me to death. |
| فقالتا لي لن نركبها حتى. | They said, Oh, we just won't even be riding in it, and they said, |
| لن ننتظر حتى حدوث ذلك. | We cannot afford to take that chance. |
| حتى ولو أخبرتك ,لن تفهمى | You wouldn't understand if I told you. |
| لن ترحل حتى الثانية مساء | It doesn't leave till 2 00 P.M. |
| لن اعيش حتى انهى ذلك | I won't live that long. |
| انت حتى لن ت شع ر ب ها | You'll never even feel it. |
| حتى الحقيقة لن تجعلك ساحرا | Even the truth can't make you a magician |
| لن تستمتع بالرحلة حتى تأكل! | Can't enjoy the ride unless you eat! |
| حتى الطعام لن يكون موجودا | Not even food! |
| لن أتكلم حتى أدخن السيجارة | Ain't gonna talk unless I have a cigarette. |
| أنا لن أتحر ك حتى توق ع | I won't move until you sign! |
| لن انتظر حتى اكون مرشحا.. | I won't wait until I'm elected. |
| لن أخاطر ولا حتى معك. | I'm taking no chances, Louis, not even with you. |
| أنت حتى لن تصل للمصعد | You'll never even make the elevator. |
| لن تظل حيا حتى التاسعة | You can't last until 9 00! |
| لن تسعد قط حتى تسددحسابهبنفسك. | You'll never be happy until you square yourself. |
| لن تأخذ المزيد حتى تهدأ | You'll get no more till we're relieved. And if you don't keep off it, |
| لن أتركك حتى مقابل المال | I wouldn't leave you for money, bright eyes. |
| لن يعود حتى منتصف الليل | He won't be back until midnight. |
| أنا لن أبصق عليه حتى | I wouldn't spit on him. |
| لن أنام حتى أراكما مشنوقان | I won't sleep till I see both of you hanged. |
| لن أفعل حتى وإن استطعت | Not even if I could. |
| المباراة لن تبدأ حتى الثامنة | The ball game doesn't start till eight o'clock. |
| هي لن تجد حتى الرماد | She shall not even find the ashes. |
| لن تمتلكى حتى حجرة واحدة | You'll never see even a stone belong to you. |
| حتى الموسيقى لن تمحى الصمت | Even the music can't drive it out. |
عمليات البحث ذات الصلة : لن يعود حتى - لن تمضي - لن يبقى - لن فقط - لن يقدم - لن موجودة - لن يتطلب - لن يوافقوا - لن تنطوي - لن أقتبس - لن مشاركة - لن يؤثر - لن تريد
