ترجمة "لن يوافقوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Happen Wouldn They Approve Agree Agreed Accept Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الأميركيين من غير المرجح أن يوافقوا على هذا، ولن ترضى كوريا الجنوبية بموافقتهم عليه.
The Americans are unlikely to agree to this, and South Korea would not want them to.
ولكن جدد قادة شاوني ومينجو الذين لم يوافقوا على هذه الشروط الصراع مرة أخرى بعد وقت قليل من بدء حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775.
Shawnee and Mingo leaders who did not agree with these terms renewed the struggle soon after the American Revolutionary War began in 1775.
وثمة نص أيضا على حدود دنيا للأعمار التي تجيز للبنات والأولاد أن يوافقوا على الزواج دون اشتراط قبول الوالدين، كما يتضح من الجدول الوارد أدناه
It also sets different minimum legal ages of consent for girls and boys to marry without parental approval as can be seen below.
ومن أجل تأهيلهم لإعادة الإدماج، فسوف يتعين على أعضاء حركة طالبان أن يلقوا بأسلحتهم وأن ينبذوا العلاقات التي تربطهم بتنظيم القاعدة، وأن يوافقوا عل احترام القوانين الأفغانية.
In order to qualify for reintegration, members of the Taliban will need to lay down their weapons, renounce their connection with Al Qaeda, and agree to respect Afghan laws.
والمسؤولية الوزارية الفردية ليست هي نفسها المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء، التي تنص على أنه يجب على أعضاء مجلس الوزراء أن يوافقوا علنا على القرارات الجماعية أو الاستقالة.
Individual ministerial responsibility is not the same as cabinet collective responsibility, which states members of the cabinet must approve publicly of its collective decisions or resign.
وإذا كان زعماء أوروبا راغبين في إثبات تفكيرهم الجدي في الأمر، فيتعين عليهم أن يوافقوا على إطلاق مناقشات جادة حول المعايير الرئيسية، ومنح وزرائهم التفويض اللازم لتحقيق نتائج ملموسة بحلول الخريف.
If Europe s leaders want to show that they are seriously considering it, they should agree to launch concrete discussions on key parameters, giving their ministers a mandate to produce results by autumn.
وبهذا وجد الأوروبيون أنفسهم في مأزق فإذا لم يوافقوا على التخلي عن بعض المقاعد في مجلس إدارة صندوق النقد الدولي، فإن بعض البلدان الناشئة، مثل الأرجنتين، أو البرازيل، بل وربما حتى الهند، قد تخسر مقاعدها.
This has confronted the Europeans with a quandary if they do not agree to give up some seats on the IMF board, some emerging countries, such as Argentina, Brazil, and perhaps even India, would lose theirs.
يحق لفريق عامل ي شكل بموجب الفقرة 1 من المادة 95 من هذا النظام الداخلي إعلان عدم مقبولية بلاغ ما شريطة أن يضم هذا الفريق ما لا يقل عن خمسة أعضاء وأن يوافقوا كلهم على ذلك.
A working group established under rule 95, paragraph 1, of these rules of procedure may decide to declare a communication inadmissible, when it is composed of at least five members and all members so agree.
16 وشرعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تنفيذ مشروع لتيسير التجارة النقل ص مم لإنشاء آلية استشارية يمكن من خلالها لأصحاب المصلحة الرئيسيين المعنيين بالتجارة والنقل الدوليين أن يوافقوا على التدابير المتعلقة بسياسات تيسير التجارة.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) initiated a trade transport facilitation project designed to set up a consultative mechanism through which key stakeholders involved in international trade and transport could agree on trade facilitation policy measures.
لن أكون سعيد ا، لكن لن أقتل نفسي.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض.
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.
الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض.
The righteous shall never be removed but the wicked shall not inhabit the earth.
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known.
لن تضيع أصوات، لأنك لن تجد صوتك عندما تتأكد منه .
Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.
لن أبيعه.
I'm not going to sell it.
لن أعود.
I'm not going back.
لن يذهب.
He will not go.
لن يؤلم.
It won't hurt.
لن تنجح.
You won't have your way.
لن اتحرك.
I won't move.
لن أؤذيك.
I won't harm you.
لن ننساهم.
We won't forget them.
لن نفوز.
We aren't going to win.
لن نخسر.
We aren't going to lose.
لن تنتهي
ever
لن أذهب.
She was resisting while saying in Amharic I will not go.
لن نستسلم
We Won't Give Up
لن أخسر!
I won't lose!
لن أ هزم!
I won't lose!
لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقي ك يرى فسادا .
For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption.
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known.
لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقي ك يرى فسادا .
For thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known.
لن يساعدك ذلك.
That won't help you.
لن ينجح ذلك.
That won't work.
لا ، لن تحتاج.
No, you need not.
لن أنساك أبدا .
I'll never forget you.
لن يأتي أحد.
No one is coming.
لن يصلح ذلك!
That won't work!
لن أفعلها ثانية .
I won't do it again.
لن ينجح هذا.
It won't work.
لن تؤذي ذبابة.
It wouldn't harm a fly.
لن أفعلها مجددا .
I'll never do it again.
لن يوقفني أحد.
Nobody is going to stop me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لن تمضي - لن يبقى - لن فقط - لن يقدم - لن موجودة - لن يتطلب - لن تنطوي - لن أقتبس - لن مشاركة - لن يؤثر - لن تريد - لن تزيد - لن نقبل