ترجمة "لن تريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما إيران فهي تريد ببساطة أن تؤكد مرة أخرى أنها لن تخضع للشيطان الأعظم . | And Iran simply wants to show once again that it will not kowtow to the Great Satan. |
| ثم قال كريستيان لها بأنها تستحق الأفضل، وأنه لن يكون قادرا على أن يحبها مثلما تريد. | He then confesses that Kimber deserves better, and that he will never be able to love her like she wants to be loved. |
| أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد. | I use the word want. Technology wants. |
| وبدون خطة واضحة، لن تتمكن الأطراف الفاعلة الدولية من تطويع مساعدتها لتتواءم مع الديناميات السياسية للمجتمعات التي تريد دعمها. | Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support. |
| كما تريد. | It's up to you. |
| (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم | (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview |
| تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
| ماذا تريد الآن | What else do you want? |
| ماذا تريد بعد | What else do you want? |
| اختر ما تريد. | Choose whichever you like. |
| ضعها أينما تريد. | Place it wherever you like. |
| تريد عبور النفق | You want to go via the tunnel? |
| أنفي تريد ح ك ها | My nose itches. |
| ماذا تريد هى | What does she want? |
| خذ ما تريد | Take what you want. |
| هل تريد سمكا | Do you want fish? |
| ماذا تريد حماس | What Hamas Wants |
| تريد أن ت هد ى | that wants to be given, |
| ك ل ما تريد. | Eat whatever you like. |
| افعل ما تريد. | Do as you want. |
| ماذا تريد الآن | What do you want now? |
| إفعل ما تريد. | Do as you like. |
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط. | Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter. |
| فقد قررت الهيئات التنظيمية الأوروبية بالفعل تشديد الشروط الخاصة بترخيص الكائنات المعدلة وراثيا، وكأنها تريد أن تثبت للمفاوضين التجاريين الأميركيين أنها لن تتخلى بسهولة عن مواقفها. | European regulators have already decided to tighten conditions for authorizing genetically modified organisms, as if to show US trade negotiators that they will not move easily from cherished positions. |
| ولكن ماذا تريد ألمانيا إن أوروبا الألمانية لن يكتب لها النجاح أبدا، وتفتقر الطبقة السياسية في البلاد إلى ما يلزم من الشجاعة والعزيمة لخلق أوروبا الألمانية. | What does Germany want? A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany. |
| هل تريد حق ا الخروج | Do you really want to quit? |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| ماذا تريد أن تأكل | What do you want to eat? |
| ماذا تريد أن تأكل | What would you like to eat? |
| خذ قدر ما تريد. | Take as much as you want. |
| هل تريد أن تشرب | Do you want a drink? |
| هل تريد شيئا آخر | Would you like anything else? |
| ماذا تريد أن تشتري | What do you want to buy? |
| هل تريد أن تأكل | Do you want to eat? |
| تريد الذهاب عبر النفق | You want to go via the tunnel? |
| هل تريد أن تستمع | Would you like to listen? |
| فقط أخبرني ماذا تريد. | Just tell me what you want. |
| ماذا تريد بعد ذلك | What do you want then? |
| ألا تريد إيقاف توم | Don't you want to stop Tom? |
| لم تريد تعل م الإنجليزي ة | Why do you want to learn English? |
| أين تريد أن تعيش | Where do you wanna live? |
| لم تريد مجيء معي | Why do you want to come with me? |
| أهناك شيء تريد شراءه | Is there something you want to buy? |
| لم لا تريد هذا | Why don't you want this? |
عمليات البحث ذات الصلة : تريد العودة - تريد الخير - كيف تريد - تريد الإعلان - كم تريد؟ - تريد الوصول - لا تريد - تريد مساعدة - تريد النظر - تريد إعادته - تريد عقد
