ترجمة "لن تريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تريد - ترجمة : لن - ترجمة : تريد - ترجمة : لن تريد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
،غدا لن تريد لهم ذلك | Tomorrow, you won't want them to. |
ربما لن تريد أن تدعوهما خطان حينها | I guess you might not want to call them two the lines then. |
لن تحصل على ما تريد مني إذا | You'll get no wishes from me at all, now. |
إذا كنت تريد ، لكنني لن أكرر ما قاله | Which of you has told the truth about the conversation at the villa. A pity noone overheard it. |
هي لن تريد أي جزء من بيت التل | She wants no part of Hill House. |
لو أخبرتك ماذا فعلت لربما لن تريد رؤيتي مجددا | When I tell you what I did, you probably won't want to see me again, ever. |
عندما النمور تنتهى منه أنت لن تريد الذى تترك. | When the tigers are finished with him you won't want what's left. |
طبيعيا , لن نتحدث عن شىء لا تريد التحدث عنة | Naturally, we won't talk about anything you don't want to. |
لن ترفع هذه الملفات لأنه تعذر العثور عليها. هل تريد المتابعة | The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue? |
وجدت بأنك تريد تحديد ما هو مثالي ولكنك لن تصل له. | I found out that you want to say what is perfect, but you'll never get there. |
حول ماذا السؤال الذي كنت تريد أن تسأله ربما لن يكون ضروريا | What about... that question you were going to ask? |
لن يتغير بمسرحية واحدة دريمان ، يمكنك ان تكتب ما تريد لكن ما في أذهان الناس لن يتغير بسهولة | Dreyman... ...no matter how often you write that in your plays, ...people don't change. |
بالإضافة إلى، لو كانت القديسة تريد المساعدة لن تطلب ذلك في بيت السحر | And besides, if Saint Barbara was to help, she wouldn't do this in a witchcraft house. |
لن يكون هناك حب فى اى مكان هل تريد منى ان اموت معك | Without you, Antony this is not a world I want to live in much less conquer. |
لكنك لن تريد الاستمرار أن تعيش هكذا ماليا أكثر من ذلك. لن يكون هناك مانع أن تبحث عن حماية إفلاس | But you wouldn't want to live like this financially anymore, so there's no reason not to go seek bankruptcy protection. |
أما إيران فهي تريد ببساطة أن تؤكد مرة أخرى أنها لن تخضع للشيطان الأعظم . | And Iran simply wants to show once again that it will not kowtow to the Great Satan. |
هل تريد حقا ازالة أذونك الخاصة لهذا المجلد لن تستطيع الوصول اليه بعد ذلك. | Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards. |
هل تريد حقا ازالة أذونك الخاصة لهذا المجلد لن تستطيع الوصول اليه بعد ذلك. | Action Item Message |
هل تريد حقا ازالة أذونك الخاصة لهذا المجلد لن تستطيع الوصول اليه بعد ذلك. | Mark Thread as Action Item |
فقط قم بشراء البرنامج الخاص وابدأ بتصميم الكائن الذي تريد.... لن أزيد على ذلك | Just buy the software, you design it. |
كلا , لن تفعل يا (فايغن) , لقد حصلت على الصبي, ماذا تريد اكثر من ذلك | No you don't, Fagin! You've got the boy. What more do you want? |
احسبها كما تريد ولكن هناك بعض الأشياء حتى أنا لن أرضى أن أبيعها للهنود | Call it that if you want... but there are some things that even I wouldn't sell to an Indian. |
تفهم مشاعرها التي تريد م غادرتي أو تفهمي لــ موقفها بأن أد عها تتركني، أنا لن أفعل هذا | I don't understand nor want to be considerate of her wanting to leave me. |
ثم قال كريستيان لها بأنها تستحق الأفضل، وأنه لن يكون قادرا على أن يحبها مثلما تريد. | He then confesses that Kimber deserves better, and that he will never be able to love her like she wants to be loved. |
الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا | Romans and countrymen. We know you want to play Mark Antony, but that doesn't help us. |
أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد. | I use the word want. Technology wants. |
إن كنت مغن ي بانك روك مثلا، لن تريد أن تنتج أغنية ناجحة. وأجبتهم لا، اذهبوا إلى الجحيم. | Don't you think that kind of success spoils one as an artist, you know if you're a punk rocker, you don't wanna have a hit record , and I said No, fuck you . |
لن تلومنا أثناء خطبتك في جنازته.. وبإمكانك أن تثني عليه كما تريد.. وقل إنك تتحدث بعد إذننا | You shall not in your funeral speech blame us, but speak all good you can devise of Caesar, and say you do it by our permission. |
إيف تريد، أنت لا تريد، إيف | Eve would, wouldn't you, Eve? |
لا تريد المال إنها تريد الحب | She doesn't want money, she wants love. |
تريد قنينة الشراب، تريد قنينة الشراب | You want a pop bottle. You want a pop bottle. |
إذا كان الأمر كذلك كان اختياره لمريم لا تريد حقا أن تعرف كيف تقرأ الكتب التي لن يكون | So if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have |
أذا كنت تريد ياسيدي الهدوء و السكينة ...فأنا أضمن لك بأنك لن تجد مكانا أكثر هدوئا من هنا | Monsieur, if what you're needing is peace and quiet I can assure you, you couldn't get more peace anywhere. |
مذا تريد تريد أن تستمر في القيام بالشيء ذاته أو تريد هذا العمل | What do you want, you want to keep doing the same thing, or do you want this job? |
هل تريد هذا أو هل تريد ذلك | Do you want this or do you want that? |
اعرف ماذا تريد انت تريد ان تشنقني | I know what you want! You want to hang me! |
تريد | You do, huh? |
وبدون خطة واضحة، لن تتمكن الأطراف الفاعلة الدولية من تطويع مساعدتها لتتواءم مع الديناميات السياسية للمجتمعات التي تريد دعمها. | Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support. |
أنت تريد أن يتم تحفيزك. تريد أن تثار. | You want to be stimulated. You want to be aroused. |
أتعنى أنك تريد لا تريد مساعدتى بعد الآن | You mean you don't want me to help you anymore? |
ماذا تريد يا بن تريدني ... أو تريد الشارة | What do you want, Ben, me or that badge? |
في الحدث الذي تصبح فيه جدا مريض لدرجة أنك لن تستطيع أن تتكلم عن نفسك، من تريد أن يتكلم عنك | In the event that you became too sick to speak for yourself, who would you like to speak for you? |
كما تريد. | It's up to you. |
ماذا تريد | What are you doing? |
ماذا تريد | What's on your agenda? |
عمليات البحث ذات الصلة : تريد العودة - تريد الخير - كيف تريد - تريد الإعلان - كم تريد؟ - تريد الوصول - لا تريد - تريد مساعدة - تريد النظر - تريد إعادته - تريد عقد