ترجمة "لن يبقى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبقى - ترجمة : لن - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : لن يبقى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و لكنه لن يبقى طويلا | But he won't be typical for long |
، لن يبقى لنا شيء من الفاكهة | We won't have any fruit left. |
إن اللقاء لن يبقى على شئ | It won't keep. |
.. آجل لن يبقى غيرنا نحن الرجال | Yeah.... There'd only be us men left. |
اذا فقدت هذا المحصول لن يبقى شيئا | But if I lose this harvest there's nothing! |
لن يبقى حيا بعد يومين بدون طعام. | In a couple of days, with no food, he won't make it. |
أعطني بندقية و لن يبقى هناك أحدا واقفا . | Give me a gun, and there'd be nobody left standing. |
لن يبقى في مكانه، حتى لو خلع رأسه | He's something else. He wouldn't stay put with his head cut off! |
من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة. | Without air, nothing could live. |
لن يبقى الزمن الى جانب طﻻب السﻻم الى اﻷبد. | Time will not be forever on the side of those who seek peace. |
سوف تتبخر، و سوف لن يبقى لنا سوى الفضاء الفارغ. | They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space. |
. الجيش لن يبقى ابدآ كما هو انه دومآ كما هو | The Army will never be the same. It's always the same. |
5 تذهب إلى 20 4 مرات, وإذا لن يبقى هناك باقي. | 5 goes into 20 four times. And then you can have the remainder. |
اذن فهذا التراحم العرضي, نحن لسنا بصدده. لن يبقى أبدا عرضيا. | Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. |
حينها لن يكون ثمة شيء يبقى على وجه الأرض باستثناء الأسماك | There'll be nothing left on earth excepting fishes! |
ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه | If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself. |
ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه | If we believe not, yet he abideth faithful he cannot deny himself. |
ومن دون تأثير كوليدج، لن يبقى أي معنى للمواد الإباحي ة على الإنترنت. | Without the Coolidge effect there would be no Internet porn. |
حال انتهاء الذئاب منه لن يبقى لـ(بيلا) أحد يعني بها سواي | If Maurice does not approve it, it means he becomes penghalangku. |
اتعلمين, لن يكون شيئا إن كانوا كذلك حقا ولم يبقى احد سوانا حيا | You know, it wouldn't be so bad ifthey were... and only us two left alive. |
دعه يبقى، يا ليوكانثوس دعه يبقى | Telemachus has nothing more to say in this house. |
الأسود الوحيد يبقى .. يبقى على الشاطئ | The Black One stays, stays on the shore |
من القوس والحب الطفولي ضعيفة تعيش unharm'd. وقالت انها سوف لن يبقى الحصار على شروط المحبة | From love's weak childish bow she lives unharm'd. She will not stay the siege of loving terms |
إنه لن يبقى في منصبه إذا كان لدي أبن رجل بما فيه الكفاية يطرده من المدينة | He won't keep the job if I have a son who's man enough to run him out of town. |
يبقى لطيـفــــا | Still, he's cute. |
لكن يبقى | But still. |
يبقى السؤال | The question remains |
يبقى هناك | And I mean stay there! |
وانا على يقين, انها عندما تغادرها, لن يبقى اى ملوثات امام الأدعاء لكى يتهمها به بلا مبرر | Absolutely certain that when she leaves... there'll be nothing left of the stain which the prosecution... has so wrecklessly and unjustifiedly... sought to place upon her character. |
يبقى الباب مفتوحا. | The door stays open. |
يبقى العامية باقية | It will last forever. |
لكن ه يبقى مرتاب ا | But he remains doubtful |
يبقى بليون ونصف. | There are a billion and a half left. |
الحلم يبقى حلم | A dream is still a dream. |
الجحيم الابدي يبقى. | the eternal hell remains. |
لم يبقى احد | No one else, I don't think. |
تمام. يبقى اخرس. | Good. Then shut up. |
وماذا يبقى لنا | And so what are we left with? |
طالما تبقى، يبقى. | As long as you stay, he stays. |
وماذا يبقى لنا | What'll be left for us? |
ولكنه يبقى إنسان. | And still a human being. |
اجعليه يبقى هنا. | Keep Luigi here. |
سندعه يبقى اذن | We'll let him stay. |
كفى لهذا الشرق أن يبقى بركانا مشتعﻻ. كفى له أن يبقى مهددا للسﻻم العالمي. كفى له أن يبقى يتحدى اﻷمن الدولي. كفى له أن يبقى مقلقا لﻻقتصاد الدولي. | The Middle East must not forever remain a fiery volcano that threatens the peace of the world around it, challenges international security, and destabilizes the world economy. |
كنت أفكر سوف يظل عددهم محدود لم أتوقع الكل لقد دمرنا لن يبقى احد منا هل تعلمون ماذا سيحدث | ... ... ... ... ... ... |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقى التحدي - يبقى خاملا - يبقى الحفاظ - يبقى وفيا - يبقى مجهول - يبقى على - يبقى مخلصا - يبقى الهدوء - يبقى مسار - يبقى هنا