ترجمة "لمن هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : لمن - ترجمة : لمن - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : لمن - ترجمة : لمن - ترجمة : لمن - ترجمة : لمن هذا - ترجمة : لمن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لمن هذا | Whose is this? |
لمن هذا | Whose is it? |
لمن هذا القلم | Whose pen is this? |
لمن هذا الر قم | Whose number is this? |
لمن هذا المنزل | Whose house is this? |
لمن هذا الحصان | Whose buckskin horse is this? |
لمن هذا الطفل الرضيع | Whose baby is this? |
! لمن تعتقدون هذا يعود إلى | Whom did you think this belongs to? |
أعرف لمن ينتمي هذا السرج | I know who this saddle belongs to. |
لذلك قد اسأل لمن كل هذا | So I might ask Who is it for? |
شئ مضحك جدا , لمن يكون هذا | That oughta make it rusty. Very funny. |
لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? |
لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? |
احتراق العيون هذا ماحصل لمن شاهد هذا في ميامي. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
إن لمن المبكر قول هذا..ولكنه حقا جيد | It's a bit early but he should do alright. But he's actually quite good. |
وإنه لمن مصالح الولايات المتحدة الحيوية أن يتحقق هذا. | It is in America's interest that they do. |
هذا طبيعي , فانه لمن المؤسف جدا ما حدث لسيلتسكي | Naturally, it's very unfortunate what happened to Siletsky. |
لمن سأعطي هذه المقابلة، أنت أو هذا الزميل الشاب | Who am I giving this interview to, you or this young fellow? |
هذا امر مبهج بالنسبة لمن تسري اموره بشكل جيد، و امر محطم لمن لا تسري اموره بشكل جيد. | That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. |
انها لطيفة قلت هذا قبلك من يهتم لمن يقولها أولا | So she's nice. I said it first. Who cares who said it first? |
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
لمن | For Who? |
لمن | Who to? |
لمن | For whom? |
لمن | For whom? |
لمن | For whom? |
لمن | Of whom? |
, لمن | Who does it belong to? |
لمن | Who knows? |
لمن . | Whose file is this? |
لمن | For whom? |
لمن | For what? |
لمن | Who of? |
ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب | Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book. |
ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب | Behold, I come quickly blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. |
هي س ت ك ون برفقة هولاء المدرجين هنا. لمن هذا لي ساعد نفسك. | She will be company for those already listed here |
لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة. | To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace. |
هذا يحل مشكلة واحدة الآن لن نحمل هم لمن ندفع أولا | That solves one problem. Now we don't have to worry about who to pay first. |
وهذه, لمن | And then, whose is this? |
لمن أصوت | Who do I vote for? |
خطر لمن | Dangerous for whom? |
لمن هذه | Who are they for? |
الكراهية لمن | Hatred for whom? |
لمن القانون | Whose law? |
عمليات البحث ذات الصلة : لمن هذا الكتاب؟ - لمن تنطبق - يصلح لمن - لمن ترشح - ولكن لمن - لمن اتبع - مع لمن - لمن اللوم