ترجمة "لمن هذا الكتاب " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب | Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book. |
| ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب | Behold, I come quickly blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. |
| او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة | and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read. |
| او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة | And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned. |
| فقال بعضهم لبعض لا نشقه بل نقترع عليه لمن يكون. ليت م الكتاب القائل اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي ألقوا قرعة. هذا فعله العسكر | Then they said to one another, Let's not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be, that the Scripture might be fulfilled, which says, They parted my garments among them. For my cloak they cast lots. Therefore the soldiers did these things. |
| فقال بعضهم لبعض لا نشقه بل نقترع عليه لمن يكون. ليت م الكتاب القائل اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي ألقوا قرعة. هذا فعله العسكر | They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. |
| سأعطيك هذا الكتاب. | I will give you this book. |
| هذا الكتاب جديد | This book is new. |
| هذا الكتاب صغير. | This book is small. |
| هذا الكتاب لك. | This book is yours. |
| هذا الكتاب لعلي. | This book is Ali's. |
| هذا الكتاب لي. | This book is mine. |
| لمن هذا | Whose is this? |
| هذا من الكتاب الأصلي. | This is from their actual book. |
| من كتب هذا الكتاب | Who wrote this book? |
| أيمكنني استعارة هذا الكتاب | May I borrow this book? |
| هذا الكتاب ملك للمكتبة. | This book belongs to the library. |
| هل هذا الكتاب لك | Is this book yours? |
| ما أقدم هذا الكتاب! | How old this book is! |
| هذا الكتاب سيفي بالغرض. | This book will do. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب. | I'm reading this book. |
| أنا أقرأ هذا الكتاب | I'm reading this book. |
| هذا الكتاب صعب الفهم | This book is difficult to understand. |
| قرأت إيميلي هذا الكتاب. | Emily read this book. |
| الصورة في هذا الكتاب. | The picture is in this book. |
| أعط هذا الكتاب لتوم | Give this book to Tom. |
| هل كتبت هذا الكتاب | You wrote this book? |
| لمن هذا القلم | Whose pen is this? |
| لمن هذا الر قم | Whose number is this? |
| هذا الكتاب يتناول موضوع الصين. | This book deals with China. |
| هذا الكتاب سهل علي قراءته. | This book is easy for me to read. |
| يصعب علي قراءة هذا الكتاب. | This book is hard for me to read. |
| تم تكييف هذا الكتاب للأطفال. | This book is adapted for children. |
| سيساعدك هذا الكتاب في دراستك. | This book will be helpful to your study. |
| طبع هذا الكتاب في انجلترا. | This book was printed in England. |
| هذا الكتاب أقدم من ذاك. | This book is older than that one. |
| أعطني انطباعك عن هذا الكتاب. | Give me your impression of this book. |
| أريد أن أقرأ هذا الكتاب. | I want to read this book. |
| أعطني انطباعك عن هذا الكتاب. | Tell me your impression of this book. |
| يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب . | are you can read the book? |
| هل أنت كاتب هذا الكتاب | You wrote this book? |
| ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا. | You may have read this book already. |
| لماذا تريد شراء هذا الكتاب | Why do you want to buy this book? |
| هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان | This book sold well in Japan. |
| هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ. | This book isn't worth reading. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمن هذا الكتاب؟ - لمن هذا - هذا الكتاب - هذا الكتاب - هذا الكتاب - لمن - لمن - لمن - لمن - هذا الكتاب يغطي - حول هذا الكتاب - في هذا الكتاب - في هذا الكتاب