ترجمة "لكن ليس كل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : لكن - ترجمة :
But

ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Still Then Really

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
All horses are animals, but not all animals are horses.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت.
About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم
and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you.
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you.
المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
لكن ليس بعد الآن.
Not anymore.
لكن هذا ليس صحيحا .
But this is not true.
لكن هذا ليس بالجديد.
But there is nothing new about that.
لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But planning alone is not enough.
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف في البحار وفي الانهار من كل دبيب في المياه ومن كل نفس حية في المياه فهو مكروه لكم
All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف في البحار وفي الانهار من كل دبيب في المياه ومن كل نفس حية في المياه فهو مكروه لكم
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you
يمكنكم رؤية أشياء. ليس فقط أشكال الوجه تتغير، لكن كل أنواع البشرة المختلفة وتغيرات تجاعيد البشرة التي تحدث.
You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.
لكن الأمر ليس حول ريديت نفسه.
But this isn't even about Reddit itself.
توم قصير، لكن ليس قصير كماري
Tom is short, but not as short as Mary.
لكن هذا التفاؤل ليس في محله.
But this optimism is misplaced.
لكن ليس ذلك ما أردته لنفسي.
I didn t want that.
كان ذلك أكثر الأشياء إثارة، ليس التقنية، ليس الأشياء التي فعلها الناس بها، لكن في الواقع المجتمع، روح كل هؤلاء الناس تجتمع معا ، ترسل رسائل بريدية.
That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails.
كل فرق موجود بين الماضي والمستقبل هو بسبب تزايد الأنتروبيا حقيقة أنك تستطيع تذكر الماضي، و لكن ليس المستقبل.
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.
أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
I know they were close, but not that close.
لكن ذلك بالتأكيد ليس المقصود من الموسيقى.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.
But it's not just about encouraging votes.
لكن البعض الآخر ليس راضيا عما حدث.
Or a website that is activist friendly, something similar to Indymedia or others.
لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط.
But this is only half right.
لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا .
Agreement is uncertain.
لكن هذا اليسار الآخر ليس راديكاليا متعصبا .
This other left, however, is not radical.
لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة.
But the division is not that sharp.
لكن هذا ليس السبب الوحيد لاستخدامها merci .
In Lebanon, hellos, thank yous and how are yous are often said in French.
إن المشكلة معقدة، لكن الحل ليس مستحيلا.
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
لكن هذا ليس إلا تدبيرا بديلا مؤقتا.
However, that is only a stop gap measure.
انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
لكن ليس بهذه الطريقة, ها ها ها ها
But never like, ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
لكن هذا بالطبع ليس سيئا مقارنة بهذا المسكين.
This of course, is not as bad as this poor person.
و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد.
The Second Republic is yet to be born.
لكن الوصول إلى هذه الغاية ليس بالأمر المستحيل.
But it can be done.
لكن سجل الغرب في ذلك المجال ليس مؤثرا .
The record, however, is not impressive.
لكن حجم سوق المراجعة النزيهة ليس القضية الوحيدة.
The size of the market for peer review is not the only issue.
لكن تمكين السلطة ليس من الإصلاح في شيء.
Consolidation, however, is not reform.
لكن اذا رأى الكاهن ضربة القرع واذا منظرها ليس اعمق من الجلد لكن ليس فيها شعر اسود يحجز الكاهن المضروب بالقرع سبعة ايام.
If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.
لكن اذا رأى الكاهن ضربة القرع واذا منظرها ليس اعمق من الجلد لكن ليس فيها شعر اسود يحجز الكاهن المضروب بالقرع سبعة ايام.
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days
ذلك ليس ممكنا . سيكون جميل جدا لكن لنكن واقعيين.
It's not possible. It would be nice but let's be realistic.
كان هذا رائع ا، لكن ليس هذا ما يجري الآن
But that s not actually what s happening right now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكن ليس اليوم - لكن ليس دائما - لكن ليس كلاهما - لكن ليس بعد - ليس كل كل - ليس كل - لكن لكن - لكن ليس بعد الآن - ليس كل الورود - ليس كل الناس - ليس كل واحد - ليس بعد كل - ولكن ليس كل