ترجمة "ليس كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| ليس كل مصباح سحريا. | Not every lamp is magic. |
| وهذا ليس كل شيء. | And it is not over. |
| وهذا ليس كل شيء. | That is not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | That was not all. |
| وهذا ليس كل شيء. | And that is not all. |
| المال ليس كل شيء. | Money is not everything. |
| ليس كل الغابات المنتجة. | Not all forests are productive. |
| كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| ليس كل الناس يحبون الكلاب. | Not all people like dogs. |
| ليس كل سؤال يستحق الاجابة. | Not every question deserves an answer. |
| ولكن هذا ليس كل شيء. | And that's not all! |
| ليس كل الحوثي ين مسلمين شيعة | Not all Houthis are Shia Muslims |
| بأن ليس كل الإعلام سواء. | The first one is that not all media are created equal. |
| ليس كل ما يلمع ذهبا . | All that glitters is not gold. |
| ليس كل من في القرية يحبنا. | Not everyone in town likes us. |
| ليس كل جرائم القتل غير قانونية. | Not all homicide is unlawful. |
| ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد. | But not all is well that ends well. |
| ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا. | Not all refugee children attend UNRWA schools. |
| لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار. | Therefore, the mind alone is the source of all reason. |
| كل هذه الأعمال ليس لها ما يبررها. | All of those acts are unjustifiable. |
| ليس كل الدول لديها كل مستوى من مستويات الانقسام، اعتمادا على حجمها. | Not all countries have every level of division, depending on their size. |
| المسار ليس مترابطا, قالت لي, كل الأمور متصلة. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
| ولكن ليس كل القواعد المالية متساوية في الأساس. | But not all fiscal rules are created equal. |
| ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف. | Not all Israelis share this logic. |
| ويدعم الوزير هذا الر أي ليس كل الز يديين حوثي ين . | Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis. |
| السكريات هي كربوهيدرات, ولكن ليس كل الكربوهيدرات سكريات. | Sugars are carbohydrates, but not all carbohydrates are sugars. |
| ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت. | Not everything on the web can be found through Google. |
| ولكن مجرد الاختيار بين التوسع والتقشف ليس كل القصة. | But simply choosing between expansion and austerity is not the whole story. |
| بطبيعة الحال، ليس كل محافظي البنوك المركزية يتحملون المسؤولية. | Of course, not all central bankers are to blame. |
| وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال. | Hence, not every Jew relies on kosher meat. |
| الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. | It s just that not all customers have the same motives. |
| هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر. | It is not easy, its not for everyone. |
| يا رب امامك كل تأو هي وتنهدي ليس بمستور عنك . | Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. |
| كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء. | All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them. |
| يا رب امامك كل تأو هي وتنهدي ليس بمستور عنك . | Lord, all my desire is before thee and my groaning is not hid from thee. |
| كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء. | All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء. | All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. |
| كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء. | All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. |
| وقلت، ليس فقط أن نحتفل، دعينا ندعو كل من ساعدونا، كل الأشخاص الذين اشتروا أعمالنا . | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل. | Not everything on the web can be found through Google. |
| ليس صحيح ا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائم ا. | It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. |
| والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال. | Unintended consequences cannot always be prevented. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس كل كل - ليس كل الورود - ليس كل الناس - ليس كل واحد - ليس بعد كل - ولكن ليس كل - ليس كل موظف - ليس كل المعلومات - لكن ليس كل - ليس كل ما - ليس كل شيء - منذ ليس كل - ليس كل نقطة - ليس كل يوم