ترجمة "ليس كل الناس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناس - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة :
الكلمات الدالة : People Most Many Around Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس كل الناس يحبون الكلاب.
Not all people like dogs.
ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال.
Unfortunately, not everyone can do that.
كان ذلك أكثر الأشياء إثارة، ليس التقنية، ليس الأشياء التي فعلها الناس بها، لكن في الواقع المجتمع، روح كل هؤلاء الناس تجتمع معا ، ترسل رسائل بريدية.
That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails.
فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله.
Jesus, looking at them, said, With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.
فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله.
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God for with God all things are possible.
ومع كل الاحترام الواجب للسيد كوفيتش، فان ذلك ليس لأن الناس لا يتنقلون ببساطة من مكان إلى آخر.
With all due respect to Mr. Cović, that is not because people are simply not moving about.
قالت خيمينا لأرجنتين المستقلة أنها تصور الناس من بوينس آيرس ليس فقط لأنني ببساطة أحب التفاعل مع الناس، ولكن لأن كل من هذه التفاعلات درس.
Jimena told The Argentina Independent that she does Humans of Buenos Aires not only because I simply love interacting with people, but because each of these interactions is a lesson.
وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه.
And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.
ولكن كل هذا ليس بكاف وذلك لأن كل إصلاح قانوني لا بد وأن يولد حتما ردودا عبقرية من قبل الناس الذين يريدون الالتفاف على القيود الجديدة.
But even this may not be enough, because each legal reform is answered by entrepreneurial ingenuity on the part of those who want to circumvent the new restraints.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
في نظام ليس لدى الناس أي جداول.
In a ROWE people don't have schedules.
ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال.
And let's be honest, guys, you ain't got that cash.
وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس.
Sperling is just not very visible to the public.
ولكنك أيضا ستجد مدونات الناس، كل هذه الوثائق عن أناس يكتبون يوميا .. ليس بالضرورة عن نفس الموضوع، ولكن أشياء تبعث اهتمامهم.
But then you also find people's blogs, and those are the records of people who are writing daily not necessarily about the same topic, but things that interest them.
ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس.
But governments are not supposed to kill people.
وهذا ليس بشيء عادي يتكلم الناس عنه علانية!
This is not something that people talk about openly here!
وقام الناس بالهتاف ليس لأحمدي نجاد ولكن ضده.
People and workers chanted against Ahmadinejad, not for him.
ليس من السهل التفوق على اليونانيين. ولكنهم استطاعوا بناء مكتبة الاسكندرية بمجهود المصريين فكرة نسخ كل كتاب من جميع الناس في العالم
It's not easy to one up the Greeks. But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria the idea of a copy of every book of all the peoples of the world.
ليس كل مصباح سحريا.
Not every lamp is magic.
وهذا ليس كل شيء.
And it is not over.
وهذا ليس كل شيء.
That is not all.
وهذا ليس كل شيء.
That was not all.
وهذا ليس كل شيء.
And that is not all.
المال ليس كل شيء.
Money is not everything.
ليس كل الغابات المنتجة.
Not all forests are productive.
كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
All horses are animals, but not all animals are horses.
وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
وتفكير العديد من الناس ليس متماسكا إلى حد كبير.
And many people s thinking is not terribly coherent.
عندما إرتفع مستوى البحر , وأصبحت تاسمانيا جزيرة منذ 10,000 عاما , الناس الذين يعيشون بها , ليس فقط شهدوا تقدم بطئ عن بقية الناس على الجزيرة الرئيسية , بل شهدوا بالفعل تراجع في كل المجالات .
When the sea level rose and Tasmania became an island 10,000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress.
ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
Not every question deserves an answer.
ولكن هذا ليس كل شيء.
And that's not all!
ليس كل الحوثي ين مسلمين شيعة
Not all Houthis are Shia Muslims
بأن ليس كل الإعلام سواء.
The first one is that not all media are created equal.
ليس كل ما يلمع ذهبا .
All that glitters is not gold.
كل الناس سيموتون حتما .
All men must die.
كل الناس طيبو القلب.
All humans are good at heart.
ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع.
and that we may be delivered from unreasonable and evil men for not all have faith.
ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع.
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men for all men have not faith.
ليس كل من في القرية يحبنا.
Not everyone in town likes us.
ليس كل جرائم القتل غير قانونية.
Not all homicide is unlawful.
يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.
He sealeth up the hand of every man that all men may know his work.
ليس لأن الروبوتات غير مفيدة و أن الناس يستطيعون بناء الروبوتات.
Not that robots aren't useful and people can build robots.
اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل.
It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس كل كل - ليس كل - كل الناس - كل الناس - كل الناس - ليس كل الورود - ليس كل واحد - ليس بعد كل - ولكن ليس كل - ليس كل موظف - ليس كل المعلومات - لكن ليس كل - ليس كل ما - ليس كل شيء