ترجمة "ليس بعد كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس كثيرا, ليس بعد على كل حال. | It's not much. Not yet, anyway. |
| ليس بعد كل تلك السنوات | Shoot, no. Not after all these years. |
| كلا، ليس بعد كل ما تكبدت ه من عناء | Oh, no, not after all the trouble I went to. |
| لايمكنك (ليونارد),ليس بعد كل مافعلته من أجلك. | You can't, not after what I've done. |
| لأنهم لن يصدقونى . ليس بعد كل ما حدث | They don't believe me. Not after all that's happened. |
| ليس علي أحدنا تجنب الأخر بعد كل هذا الوقت , صحيح | Do you have a camera? It's too late to avoid each other now, right? |
| لا أحد يريد الإستماع إلى ذلك. ليس بعد كل ماحدث! | Nobody wants to hear that. Not after this! |
| .... ليس لأنك خائف بعد كل الهراء الذى كنت تتحدث به | Couldn't be because you're scared... after the way you've been shooting your mouth off? |
| ماذا نفعل أعتقد بأن ليس هناك موعد بعد كل شي !ـ | What to do? I guess there's no date after all! |
| ليس بعد ، ليس بعد! الأرنب توقفت على عجل. | 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. |
| ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم. | Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds |
| ليس بعد . | Not yet. |
| ليس بعد | I'm not one yet. |
| ليس بعد. | Not yet, no. |
| ليس بعد | It's not yet time. |
| ليس بعد. | Not yet. |
| ليس بعد | (Randall) Not yet, Lieutenant. |
| ليس بعد | No idea yet |
| . ليس بعد | Not yet. |
| ليس بعد | Not yet. |
| ليس بعد | Has Takako come yet? |
| ليس بعد | Not yet, my lord. |
| ليس بعد. | I must thank you |
| ليس بعد | I'm not leaving just yet. |
| ليس بعد | You haven't? |
| ليس بعد | Not yet, sir. |
| ليس بعد | Not yet? |
| ليس بعد ! | Not yet. |
| ليس بعد | Not yet. |
| ليس بعد | Shall we join the line. No. |
| ليس بعد | Nyet. |
| بعد كل شئ، ليس هناك جري أو وثب، والكرة تظل كما هي. | After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
| بعد كل ما حدث لك الامان الذى تريديه ليس خلف هذه الاسوار | After all that has happened to you... the peace you seek is not within these walls. |
| ليس بعد , ليس حتى أراه | Not yet. Not till I've seen him. |
| بعد كل شئ يا روجرز ليس هناك أحد فى هذا البيت فوق الإرتياب | After all, Rogers, nobody in this house is above suspicion. |
| ليس يوم الأحد، ليس بعد ألآن. | Okay? Where are my running backs? |
| ليس يوم الأحد، ليس بعد ألآن. | Go ahead. |
| ليس بعد اليوم. | Not anymore. |
| لا، ليس بعد. | No, not yet. |
| ليس بعد تماسكوا | Not yet hold on |
| ليس تماما بعد. | still not quite there. |
| نعم ليس بعد | Yes? Not yet. |
| لا, ليس بعد | Not yet. |
| لا ليس بعد | No, not yet. |
| ليس بعد الآن. | Not anymore. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس كل كل - ليس كل - ليس بعد - ليس بعد - ليس بعد - ليس بعد - ليس بعد - بعد كل - بعد كل - بعد كل - بعد كل - بعد كل - ليس كل الورود - ليس كل الناس
