ترجمة "لذلك على ما يبدو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النحل على ما يبدو ، يمكن أن تكون المدخل لذلك، كما تعلمون ، أشياء أخرى. | Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things. |
لذلك يبدو غريبا | I'm slightly out of voice. |
انهما يبدو آسفان لذلك | They look sorry for it. |
يبدو انك رافضة لذلك | You sound so disapproving. |
على ما يبدو | I suppose. |
على ما يبدو | It seems to. |
لذلك هذا يبدو منطقا استنباطيا . | So therefore this is also sound deductive reasoning. |
لذلك . يبدو إنها محبطة للغاية | Ms. Tae seems disappointed since it wasn't what she expected. |
لذلك قد تقول حسنا، يبدو أن الحل واضح إلى حد ما هنا. | So you might immediately say well, you know there's seems to be a fairly straight forward solution here. |
على ما يبدو، نعم. | Apparently, yeah. |
يبدو على ما يرام. | It looks so good. |
نعم ، على ما يبدو | Yes, so it would seem. |
على ما يبدو ذلك | So it seems. |
لكن لا يبدو أننا وصلنا لذلك. | But they just don't seem to get through. |
وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز! | And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! |
لذلك ذهبت معها للداخل .... وألقيت نظرة على الباب وكان يبدو سليما | So I follows her inside, and I looked at the door... and it looked all right. |
طرقت ، ولكن على ما يبدو | I knocked, but seemingly |
قادم جديد ، على ما يبدو | A new arrival, apparently. |
على ما يبدو نحن كذلك | Apparently we are. |
لذلك دعونا نفكر في الهيدروجين كيف يبدو. | So let's think about what hydrogen looks like. |
لذلك فلا يبدو أن الإستعمار هو التفسير الأوضح والأعم لذلك الإختلاف العظيم. | So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence. |
نحن نتحدث الى شيء ما على ما يبدو | We're talking to something. |
على ما يبدو .. سنذهب بعيدا جدا | You can take it really, really far. |
هي على ما يبدو تختبره وتعل مه | She's kind of teasing him and taunting him. |
حسنا، الأمر جدي على ما يبدو. | Okay, I see it's serious. |
هيا، على ما يبدو أنه سينهض | He's still alive. Come on, looks like he's standing up. |
سأزورك في المستشفى على ما يبدو | I'll visit you in the hospital. This I gotta see. |
لا أعتقد ذلك, على ما يبدو | Not really, apparently. |
يبدو أن الأمور على ما يرام | Everything seems all right. |
انها فرقة جديدة . لذلك، يبدو عليهم الخوف قليلا | They're a new band. That's why they look a little panic |
يبدو ان الوقت اخذنى .. فى الواقع سأتوقف لذلك | I'm running out of time, so I'm actually going to stop. |
وقد ذهبت بعيدا. لذلك ذلك يبدو كأنه هو. | I've gone too far. So that sounds like it's it. |
يبدو أن البلوكنات مائلة إلى الأسفل . لذلك هناك | looks like the balconies go down. |
لذلك هذا يبدو أنه إحدى خصائص الأشعة فوق البنفسجية التي تسلط على الجلد. | So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. |
لذلك يبدو أنك تحتاج فقط لنعديلها بعناية فائقة للحصول على منافع بدون اضرار | So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems. |
المنجم القديم على وشك التصدع على ما يبدو | The old coal will be shaking in its seam. |
ما باليد حيلة هذا هو الحال، على ما يبدو | Can't be helped. That's how it is, it seems |
او كما ه يىء لها .. على ما يبدو .. | And so she thought, well, what the heck. |
علماء الأحياء يعتقدون ذلك على ما يبدو. | Biologists seem to think so. |
هذا ما يبدو على السباكين، أاليس كذلك | That's what plumbers look like, right? |
على ما يبدو أن الحمالات ستكون الموضة | Bustles are coming in, it seems. Bustles! |
ولكن شعرك يبدو على غير ما يرام | But your hair's all wrong. |
لقد اتخذت صورة مفتاح على ما يبدو. | You have taken the picture of a key apparently. |
بالرغم من أنة إستقر على ما يبدو | Although he had apparently settled down, |
كانوا على ما يبدو يعقدون عليه الأمل | One which they actually seemed to hope.. . |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك يبدو - لذلك يبدو - على ما يبدو - على ما يبدو - على ما يبدو - على ما يبدو - على ما يبدو - على ما يبدو - ما يبدو - ما يبدو - على ما يبدو لا - لديها على ما يبدو - ولكن على ما يبدو - هناك على ما يبدو