ترجمة "لديهم على الأكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم على الأكثر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأشتريلك فستان، رداء السهرة الأكثر تخريما لديهم | I'm gonna buy you the slinkiest, meanest, laciest evening gown they've got. |
الأكثر حظا منهم عرض عليهم أقرباؤهم وأصدقاؤهم استضافتهم لديهم | He worked in Israel for 25 years, prior to the first Intifada. |
في وقت اكتشافه، وكان كبلر 40 النجم الأكثر تطورت معروفة لديهم الكوكب بالكوكب المتنقل. | At the time of its discovery, Kepler 40 was the most evolved star known to have a transiting planet. |
هم يأخذون الأطفال الأكثر فقرا , وأكثر من 96 من خريجي الثانوية لديهم يلتحقون بالجامعة. | They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four year colleges. |
إنهم ليسوا الأكثر تدينا و ليسوا الأكثر صحة بدنيا, أموالهم ليست أكثر, و أشكالهم ليست أفضل, ليست لديهم مناسبات سارة أكثر من مناسباتهم السيئة. | They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events. |
وهذا الشرط هو الأكثر شيوعا وحوالي ما يقرب من 10 من الأفراد المصابين بالمرض لديهم استسقاء. | The condition is quite common approximately 10 of individuals admitted to hospital with ascites have HRS. |
على الأكثر | at most |
على الأكثر | At Most |
على الأكثر | At most |
على الأكثر | At the most. |
والتفسير الأكثر ترجيحا هو أن المسؤولين على قمة السلطة لم تعد لديهم رغبة في التنازل عن أي شيء عندما يتعلق الأمر بالاستقرار. | The most likely interpretation is that those at the top no longer want to concede anything when it comes to stability. |
المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر. | Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk. |
أسبوع على الأكثر. | A week at the most. |
وهو يعتمد على تقييمين (1) أن الفقراء هم الأكثر تعرض ا لمخاطر متنوعة، وأن (2) الفقراء لديهم أقل عدد من الأدوات للتعامل مع هذه المخاطر. | It is based on two assessments (1) the poor are most exposed to diverse risks, and (2) the poor have the fewest tools to deal with these risks. |
خلال أسبوع على الأكثر | In fact, any time within a week. |
ـ ساعتان على الأكثر | Two hours, tops. |
الأخوة المسيحيه، على الأكثر. | Christian fraternity, at most. |
.أو اثنان على الأكثر | Two at most. |
من نفسى على الأكثر | Mostly with myself. |
الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا أفراد ذوي مكانة عالية. | The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. |
احتلت هذا العمل نسبة كبيرة من جهده ، و كتاباته كانت لديهم رواسب البولية و حصوات الكلى الأكثر تقدما في ذلك الوقت. | This work occupied a large proportion of his effort, and his writings on urinary sediments and kidney stones were the most advanced at the time. |
ودوره دور استشاري على الأكثر. | It has mostly the advisory role. |
... ـ ساعتان على الأكثر ، إذا | Two hours at the most. If we... |
إن ه الأكثر سوءا على الإطلاق. | He's certainly the most utterly no good. |
تسعة أو ثلاثة على الأكثر | Nine, three more. |
سأعود بحلول المساء على الأكثر | I'll be back by evening at the latest. |
لديهم لوحة المفاتيح الأمازيغية على هواتفهم. | They have the berber keyboard on their phones. |
لديهم لوحة المفاتيح الأمازيغية على حواسيبهم. | They have the berber keyboard on their computers. |
هل لديهم علامات على أمتعتهم تقول | What, did they have signs on their luggage saying, |
ليس لديهم أي مشاعر على الإطلاق. | Not a trace of emotion. |
أناس لديهم هدف لديهم ما يشغلهم | People with a purpose, with something to do! |
لديهم الـ بولانوس لديهم الـ بولانوس | They have the Bulanos. They have the Bulanos. |
كثير من المستهلكين الأذكياء و الأكثر تعليما و الذين لديهم القدرة في التواصل مع بعضهم البعض و قدرة أكثر لعمل الأشياء سويا | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
ولكن التفسير الأكثر احتمالا هو الأكثر بساطة فالصين كانت تتعمد التأكيد على سلطتها على الحدود المتنازع عليها. | But the most likely explanation is the simplest one China was deliberately asserting its authority over the disputed border. |
لديهم ثاني أكبر اسطول سيارات على الطريق. | They have the second largest vehicle fleet on the road. |
أفضل معدلات النمو التي لديهم على الإطلاق. | The best growth rates they've had ever. |
لديهم على الأغلب أفضل حياه في العالم | They probably have the best life in the world. |
هؤلاء الناس ليس لديهم للحصول على معا | These people don't have to get together an plot to do things. |
من المؤكد ان لديهم حراس على السنترال | They're sure to have guards on the switchboard. |
كل الحاضرين لديهم أرض على المحك، و... | Every spectator has land at stake and |
للرأس يوجد على الأكثر أب واحد. | A node has at most one parent. |
ولكنها على الأرجح ليست الأكثر فعالية. | But it's not really what is probably most efficient. |
على العكس, قد تكون الأكثر تنويرا | On the contrary, it may prove to be most enlightening. |
ترازان، نريدك للحصول على الفيلة الأكثر. | Tarzan, we want you to get more elephants. |
وتكمن المفارقة التاريخية هنا في بيئة الأزمة التي ترغم الأوروبيين على اللجوء إلى خيارات لم يكن لديهم أي رغبة حتى في تصورها، ناهيك عن مواجهتها في الأوقات الأكثر هدوءا. | The historical irony is that an environment of crisis is forcing Europeans to make choices that they did not want to envisage, much less confront, in quieter times. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الأكثر - على الأكثر - على الأكثر - لديهم الخوف على - لديهم سلطة على - على الأكثر في - من على الأكثر - هو على الأكثر - على الأكثر هامشية - هي على الأكثر - لديهم على حد سواء