ترجمة "لا ينبغي بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك الكثير مما ينبغي إنجازه بعد. | Much remains to be done. |
| كما أننا لا ينبغي أن نفترض أن البدء بعد ذلك في عملية للوضع النهائي سيحدث تلقائيا. | Both will depend on the outcome of the review, and that outcome is in the hands of Kosovo's leaders, who should continue their progress in implementing the standards. |
| وأعرب عن رأيه بأنه لا ينبغي مناقشة الشكل القانوني للمواد إلا بعد الانتهاء من تحسين محتواها. | The legal form the articles should take should be discussed only after the content had been further refined. |
| لا ، لا ينبغي ان يحرجك | No, it shouldn't. |
| لا، لا ينبغي ان نقيس، لا ينبغي استخدام الآلات لقياس طريق وعر ثم نفعل | No, we shouldn't measure, we shouldn't use machines to measure road rage and then do something to keep us from engaging in it. |
| بعد مرورك. أوه، لا، لا. بعد مرورك. | After you. Oh, no, no. After you. |
| لكن لا ينبغي أن يفهم تلقائيا أن التعيين لا يمكن أن يتم إلا بعد دعمه بقرار قضائي، كما هو مذكور آنفا. | However, as stated before, this should not automatically imply that designations can only take place if supported by a preceding judicial decision. |
| بعد كل هذا أنا لا أعرف إذا كان ينبغي علينا أن نترك هذان الإثنان وحدهما مثل ذلك | Then again, I don't know if we should leave those two alone like that. |
| لا ، لا ، ينبغي ان اقول شيئا ... لا لا لا لا | No, no, I shouldn't say something so, no, no, no, no. |
| 1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . | The words and commitment should be added after the word will . |
| 1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . | The word such should be inserted after the previous . |
| المرأة لا ينبغي لها. | Women should not... . |
| المرأة لا ينبغي لها | Women should not |
| لا ينبغي أن أتفاجأ | I shouldn't be too surprised |
| لا ينبغي لك ان ... | She shouldn't see anybody. |
| لا ينبغي أن أخبرك | I don't think I ought to tell you that, sir. |
| لا ينبغي علي ذلك. | I shouldn't. |
| وهو يرى من ثم أنه لا ينبغي إحداث تغييرات إلا بعد إجراء تقييم مناسب ومشاورات مع أصحاب المصالح. | He therefore considered that any changes should be made only after proper evaluation and consultation with all stakeholders. |
| 138 رئي أنه ينبغي، لا سيما من أجل الوضوح في بعض اللغات، إضافة كلمة محاكم بعد كلمة اختصاص . | It was suggested that, especially for the benefit of clarity in some languages, the words of courts should be inserted after the words the jurisdiction . |
| لا، لا شيء بعد. | No. Nothing yet. |
| لا ,لا ليس بعد | Oh, no. No, no. Not yet. |
| لا ينبغي أن نفعل هذا لا عليك ! | We shouldn't |
| ينبغي على سامي أن يتحد ث مع المدر س بعد الد رس. | Sami should see the teacher after class. |
| ينبغي على سامي أن يتحد ث مع المدر سة بعد الد رس. | Sami should see the teacher after class. |
| ربما ينبغي لي أن أحبه بعد الزواج منه بفترة | Maybe I'd get to love him, after I was married to him awhile. |
| مغفل، لست أحتضر بعد، ينبغي أن أقتل البعض أولا | Idiot! I'm not dying yet. I have to kill quite a few men first. |
| فهل يعني هذا أن العالم لا ينبغي له أن يتوقع تغييرا حقيقيا في سلوك إيران الرسمي بعد فوز روحاني | Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory? |
| هذا سيكون الكبرى ، وبالتأكيد ،' قال اليس مدروس ولكن بعد ذلك وأنا لا ينبغي أن تكون جائعا لأنه ، كما تعلمون. | 'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.' |
| لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات | No. No. No. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب | should not work should not be understood but loved |
| لا ينبغي أن نتلاعب بالحب . | We mustn't joke around with love. |
| بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر. | Definitely they shouldn't be left out. |
| المرأة لا ينبغي لها أن. | Women should not... . |
| المرأة لا ينبغي لها أن . | Women should not... |
| المرأة لا ينبغي لها أن. | Woman should not |
| لا ينبغي لإعلان مذاع أن | A broadcast advertisement must not |
| وهذه فرصة لا ينبغي إفلاتها. | This is an opportunity that should not be missed. |
| !لا ينبغي أن أقف هكذا | I shouldn't be standing around like this! |
| لا ينبغي أن يفعل ذلك. | I shouldn't be doing that. |
| لا ينبغي لي أن العقل . | I shouldn't mind that. |
| لا ينبغي أن تكون هشة. | They should not be fragile. |
| لا ينبغي أن أظن ذلك | I shouldn't think so. |
| لا ينبغي أن تعرف جلاديس | Gladys must never know. |
| لا ينبغي أن تتصرف كهذا! | I won't put up with that! |
| لا ينبغي عليك أن تضايقني. | You shouldn't bother me. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينبغي - لا ينبغي - التي لا ينبغي - لا ينبغي للمرء - لا ينبغي عرضه - لا ينبغي إهمال - لا ينبغي لنا - لا ينبغي تفويتها - لا ينبغي أبدا - لا ينبغي مناقشة - لا ينبغي منع - لا ينبغي تسوية - لا بعد - لا بعد
