Translation of "should" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

Keywords : يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Should they stay or should they go?	هل يجب أن يبقوا أم يرحلوا
should not work should not be understood but loved	المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب
Women should... Women should be seen and not heard	النساء يجب.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?	هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.	ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم
There should be no double standards if the Syrian Arab Republic should leave Lebanon, then Morocco should leave Western Sahara.	فلاينبغى أن تكون هناك ازدواجية فى المعايير فإذا كان على سوريا أن تنسحب من لبنان، يكون على المغرب أيضا أن ينسحب من الصحراء الغربية.
Should you eat organic meats or should you be eating tofu?	هل عليك أن تأكل اللحوم العضوية أو أن تأكل التوفو
So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire?	كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذا هل تقاوم النار بالنار
Should McNamara have been more forthcoming in his regrets? He should.	هل كان من الواجب على ماكنمارا أن يبدي قدرا أعظم من الصراحة في إعرابه عن ندمه أجل.
They should.	ولكن يتعين عليهم أن يفعلوا ذلك.
States should	48 يوصي الدول الأعضاء بما يلي
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.	لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك.
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.	إنه في متناولنا. يجب أن نفعل ذلك من أجل الإقتصاد. من أجل الأخلاق. و من أجل حياة أفضل.
We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established.	يجب أن ندرس ما إذا كان ينبغي رفع مستوى الصندوق الدائر المركزي للطوارئ الموجود الآن أو ينبغي إنشاء آلية جديدة للتمويل.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?	المساعدة على الموت ـ الانتقال من
They should be. But they should also be supplemented by other devices.	ينبغي لها أن تكون مؤثرة، ولكن لابد في ذات الوقت أيضا أن نعمل على تكميل هذه البرامج بوسائل أخرى.
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'	قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة.
That he should live on forever, that he should not see corruption.	حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر .
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.	قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة.
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued.	وينبغي تقييم هذا التنفيذ بعناية للبت فيما إن كان ينبغي الاستمرار فيه.
And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay?	وللذين يعيشون منكم في الشتات والذين تتنازعهم فكرة أيجب ان أعود أيجب ان أبقى
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.	لذلك، ينبغي أن نناقش أنماط أنشطة بناء السلام التي ينبغي تمويلها عن طريق الأنصبة المقررة وتلك التي ينبغي تمويلها من خلال التبرعات الطوعية.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.	يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
They should again offer Iran direct talks. Bush should invite Ahmadinejad to Washington.	ويتعين على مسئولي الإدارة أن يلطفوا من حرارة العملية الدبلوماسية، وهذا يعني أنهم لابد وأن يعرضوا على إيران المحادثات المباشرة من جديد.
The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach.	وكان لزاما على إدارة أوباما أن تحاول الاستعانة بتوجه بديل.
Europe should have no illusions about this and should begin to prepare itself.	ولا ينبغي لأوروبا أن ترتكن إلى الأوهام فيما يتصل بهذه الحقيقة، بل ويتعين عليها أن تبدأ في إعداد نفسها.
All least developed countries should be treated equally and none should be marginalized.	وينبغي أن تجري معاملة جميع البلدان الأقل نموا على حد سواء وألا يهمش أحدها.
You should go.	عليك الذهاب.
You should go.	من الأفضل أن تذهب.
You should exercise.	يجب عليك ممارسة الرياضة.
Sami should wait.	ينبغي على سامي أن ينتظر.
This should change.	وينبغي لهذا أن يتغير.
I should know.	وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
Women should not... .	المرأة لا ينبغي لها أن.
Women should not...	المرأة لا ينبغي لها أن .
should women preach	المرأة ينبغي لها أن تعظ
women should know	المرأة ينبغي لها أن تعرف
women should vote	المرأة ينبغي لها أن تصوت
should women work	هل ينبغي للمرأة أن تعمل
Woman should not	المرأة لا ينبغي لها أن.
should be subdued	المرأة ينبغي أن تكبح
should not read	المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ
Woman should not... .	المرأة لا يمكنها أن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية