ترجمة "لا ينبغي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المرأة لا ينبغي لها. | Women should not... . |
| المرأة لا ينبغي لها | Women should not |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعمل المرأة لا ينبغي لها أن تفهم بل أن تحب | should not work should not be understood but loved |
| بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر. | Definitely they shouldn't be left out. |
| لا ينبغي أن نتلاعب بالحب . | We mustn't joke around with love. |
| المرأة لا ينبغي لها أن. | Women should not... . |
| المرأة لا ينبغي لها أن . | Women should not... |
| المرأة لا ينبغي لها أن. | Woman should not |
| لا ينبغي لإعلان مذاع أن | A broadcast advertisement must not |
| لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل. | You must not smoke while working. |
| لا ينبغي عليهما أن يتكلما هنا. | They should not talk here. |
| لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا. | We should never forget it. |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نتجاهلها. | But they should not be dismissed. |
| ولكن لا ينبغي لنا أن نجزع. | But we should not panic. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعظ | Women should not preach |
| المرأة لا ينبغي لها أن تعمل | Women should not work |
| المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ | should not read |
| المرأة لا ينبغي لها أن تدرس | Woman should not teach |
| زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل | My wife should not work |
| المرأة لا ينبغي لها أن تصدق | Women should not be believed |
| لا الط لبة و لا المدر سين ينبغي أن يتوق فوا عن الت عل م. | Neither students nor teachers should ever stop learning. |
| لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. | You shouldn't let him go that easily. |
| بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا. | Some women should never give birth. |
| لا أعلم لم ينبغي أن نقوم بذلك. | I don't know why we have to do that. |
| لا ينبغي على أي مدر س القيام بهذا. | No teacher should do that. |
| ولكن لا ينبغي لأحد أن يستسلم للأوهام. | No one should be under any illusions. |
| أو لعلنا لا ينبغي لنا أن نندهش. | Or maybe we should no longer be surprised. |
| بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نبالغ. | Of course, we shouldn t overreact. |
| ولكن لا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا. | But no one should be fooled. Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. |
| إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا. | There is nothing strange in this. |
| لا ينبغي أن تكون هذه هي الحال. | It need not be this way. |
| لا ينبغي لأحد أن يستخف بتطرف حماس. | No one should underestimate Hamas s extremism. |
| لا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا. | There should be nothing surprising about this. |
| المرأة لا ينبغي لها أن تقود السيارات | Women should not drive |
| المرأة لا ينبغي لها ان تكون مفهومة | women should not be understood |
| المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال | women should not wear pants |
| المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال | Women should not lift heavy things |
| المرأة لا ينبغي لها أن تحتسي الحكوليات | Women should not drink |
| ولهذا السبب لا ينبغي لنا أن نعاقب الدول، ولنفس السبب أيضا لا ينبغي لنا أن نقلل من شأن وأهمية مصالحها الجارية. | That is why states should not be punished, and why their ongoing interests should not be underestimated. |
| لا شك أن آثام الأب لا ينبغي أن يتحمل وزرها الابن. | Of course, the sins of the father should never be visited on the son. |
| وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية. | What the CIO should not do is almost as important. |
| لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك | That's not how it's supposed to work. Right? |
| ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال. | But don't hold your breath. |
| ولكن لا ينبغي لنا الآن أن نستسلم للأوهام. | But this is no time to yield to delusions. |
| ولكن لا ينبغي للمرء أن يقفز إلى الاستنتاجات. | But one should not jump to conclusions. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي لا ينبغي - لا ينبغي للمرء - لا ينبغي عرضه - لا ينبغي إهمال - لا ينبغي لنا - لا ينبغي تفويتها - لا ينبغي أبدا - لا ينبغي بعد - لا ينبغي مناقشة - لا ينبغي منع - لا ينبغي تسوية - لا ينبغي أن نتجاهل
